却顾所来径：当代名家访谈录 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：允晨文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2014/11/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-17

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

本书是中央研究院欧美研究所特聘研究员单德兴教授继《对话与交流：当代中外作家、批评家访谈录》（麦田，二○○一）和《与智者为伍：亚美文学与文化名家访谈录》（允晨，二○○九）之后的另一本访谈力作。

　　以深度人文访谈知名于华文世界的主访人，从台湾学者暨双语知识分子的发言位置与人文关怀出发，针对具有带表性的我国、香港与亚美诗人、小说家、学者、翻译家进行深入访谈，对象包括王文兴、余光中、李欧梵、周英雄、林永得、哈金、齐邦媛、刘绍铭等重量级人物。访谈双方认识经年，在坚稳的互信基础上，主访人事先详阅资料，准备问题，现场临机应变，殷殷扣问；受访人开诚佈公，侃侃而谈，热心无私地分享个人经验、学思历程、专业洞见。全书内容丰富多元，涵盖了文学理念、创作历程、翻译经验、学术心得、批评见解，并涉及文学与宗教、战争与文学、创伤与创作、历史与正义等重要议题，以及对于台湾的人文生态与外文学门建制的体验与观察。透过这些深入浅出的对话与交流，不仅为受访人留下珍贵的第一手资料，也提供华文世界读者一窥受访人的内心世界、分享其宝贵的人生经验与专业见解的难得机会。

著者信息

作者简介

单德兴

　　国立台湾大学博士（比较文学），现任中央研究院欧美研究所特聘研究员，岭南大学翻译系兼任人文学特聘教授，曾任欧美研究所所长，《欧美研究》季刊主编，行政院国科会外文学门召集人，中华民国英美文学学会理事长，中华民国比较文学学会理事长，美国加州大学、哈佛大学、纽约大学、英国伯明罕大学访问学人及傅尔布莱特资深访问学人，国立台湾大学外文系、国立交通大学外文系兼任教授，静宜大学英文系兼任讲座教授，并三度获得行政院国科会外文学门杰出研究奖，第五十四届教育部学术奖，第六届梁实秋文学奖译文组首奖，第三十届金鼎奖最佳翻译人奖。

　　着有《铭刻与再现：华裔美国文学与文化论集》、《反动与重演：美国文学史与文化批评》、《越界与创新：亚美文学与文化研究》、《翻译与脉络》、《萨依德在台湾》等，出版访谈集《对话与交流：当代中外作家、批评家访谈录》、《与智者为伍：亚美文学与文化名家访谈录》，译有《近代美国理论：建制‧压抑‧抗拒》、《美国梦的挑战：在美国的华人》、《文学心路：英美名家访谈录》、《知识分子论》、《格理弗游记》、《权力、政治与文化：萨依德访谈集》等近二十本专书，主编或合编多种专书及期刊，并与李有成先生、张力先生担任《朱立民先生访问纪录》主访。研究领域包括美国文学史、亚美文学、比较文学、文化研究、翻译研究等。

却顾所来径：当代名家访谈录 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

自序：扣问与回响

创作篇
文学与宗教：王文兴访谈录
宗教与文学：王文兴访谈录
小说背后的作者世界：王文兴鼎谈录
美国‧自由‧生活：哈金访谈录
诗歌‧历史‧正义：林永得访谈录

翻译篇
第十位缪斯：余光中访谈录
翻译面面观：齐邦媛访谈录
寂寞翻译事：刘绍铭访谈录

学术篇
曲终人不散，江上数峰青：齐邦媛访谈录
狐狸型学者的自我文本解读：李欧梵访谈录
却顾所来径：周英雄访谈录

出处

图书序言

文学与宗教

王文兴访谈录

主访人：单德兴
二○一○年一月十一日台湾大学明达馆

前言

王文兴对小说创作的坚持与独特的文艺观，已使他成为传奇人物。他从早年起便探讨命运的问题，手记中有不少宗教感思，一九八五年领洗成为天主教徒，之后更深思探索。一九八六年辅仁大学举办第一届文学与宗教国际研讨会，讨论的主题作家除了英国的葛林（Graham Greene, 1904-1991）和日本的远藤周作（1923-1996）之外，就是王文兴。一九九○年出版的《王文兴的心灵世界》（康来新编）多方呈现了他的精神世界与文艺观感，但那已是二十年前的事了。二○○九年十一月四日在《家变六讲》新书发表会暨国家文艺奖获奖祝贺会中（同时也是作家七十寿庆），我应王老师之邀参加，以「自家现身自说法，欲将金针度与人」形容他近年来积极推动文学阅读，深获其首肯。
我曾于一九八三年和二○○○年与王老师就文学进行深度访谈，时隔十年，此次则着重于宗教与文学，更具体的说，就是身为佛教徒、学者与学生的我，访问身为天主教徒、作家与老师的王文兴。王老师很重视这次访谈，事先提供了一些中国宗教文学作品，「以资谈助」。他挑选的地点Living One 餐厅之名，对我正象征了一位活生生的作家／天主教徒的现身说法。他以一贯的沉稳态度聆听每个问题，并以磁性的声音慢条斯理地回答，内容包括了个人信教经过，宗教观与宗教体验，文学与宗教的关系，中西宗教文学例证，宗教之间的关系……前后将近两小时，直到接近晚餐时分，天色已暗，人声逐渐嘈杂才结束。访谈录音由朱瑞婷小姐誊打，经王老师本人修订。

家族背景与个人宗教抉择

单德兴（以下简称「单」）：能否请你从家庭的宗教背景谈起？

王文兴（以下简称「王」）：据我所知，我的祖父没有宗教信仰，我的父亲没有宗教信仰，甚至于他跟五四运动的一些人一样，是怀疑宗教的。
我的母亲有宗教信仰，信奉的是观世音菩萨，但我不知道那算不算佛教，因为她所拜的佛像只有观世音菩萨，没有任何其他的菩萨。