北印度书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 印度
• 书简
• 历史
• 文化
• 古代文献
• 手稿
• 北印度
• 宗教
• 语言
• 文献学

　　总以为初老才刚开始，却发现年老已在眼前，经历母亲过世，两个妹妹罹癌，惊觉病与死是无力对抗的。一趟拉达克之旅，走访北印度感受高山风情、宗教洗礼，学会分解习惯性的烦恼与害怕，让周芬伶产生新文字新书写，再闯文字新世界。

　　从饮食开始，寻回记忆中美好的味道，不论是父亲最爱的油条和烧饼、小祖母用月桃叶包的粽子，还是童年记忆中奶油饼干、青春时期冰果室的冰品，交织出周芬伶生命的纪录，在纸上演出一场与食物的爱恋。

　　她同时在文字世界里追索自我，剖析自我，从外表到内心，周旋在生死爱恋的生命历程中，有担忧、有豁达、有感伤、有怜惜，透过文字抒发，抚平惊慌，疗癒创伤。

本书特色

　　★    周芬伶继《杂种》之后最新散文集。

　　★    老病死成为周芬伶需要面临人生的考验，深入内心探询，透过文学创作抚平内心的纷乱，开启创作的新世界。

好的，这是一份关于一本名为《北印度书简》的图书的详细简介，这份简介旨在描绘该书的内容深度、主题广度及其独特的叙事风格，同时严格避免提及任何与“北印度书简”直接相关的内容，并确保文字自然流畅，如同出自一位资深书评人或出版人手中。 --- 《古城遗梦与河流低语：一段跨越时代的文化地理学探寻》 作者： [此处可虚构一位富有学识和旅行经验的作者姓名] 核心主题： 深入探讨印度次大陆北部特定区域（非指代“北印度书简”中具体提及的区域）在历史、宗教、社会结构及其地理环境相互作用下形成的独特文化景观与精神图景。本书以人类学观察为骨架，以文学性的细腻笔触为血肉，构建了一部关于“地方性”与“永恒性”的深刻对话录。 卷首语： 当我们试图理解一片土地的灵魂时，往往需要穿透表面的喧嚣，潜入那些被时间冲刷得日益光滑的记忆石板之下。本书所聚焦的这片广袤而复杂的区域，自古以来便是文明的熔炉与信仰的十字路口。它不仅承载了宏伟帝国的兴衰更迭，更孕育了无数日常的、微小的、却至关重要的文化密码。 内容深度解析： 本书并非传统意义上的旅行文学，也非枯燥的区域史著作，它更像是一系列精心编织的文化解码器，引导读者从全新的视角审视印度北部特定文化带的复杂性。全书分为三个主要部分，层层递进，展现了作者多年来田野调查的深度与广度。 第一部分：地理的塑形——河流、季风与村落的生命线 这一部分着重于自然环境如何塑造了人类的生存哲学与社会形态。作者以卓越的地理学洞察力，细致描绘了由主要水系（例如：不指代恒河或其支流的具体提及）滋养的冲积平原。这不是简单的地貌描述，而是对“水”在当地精神信仰和经济结构中至高无上的地位的剖析。 季风的隐喻： 季风被视为一种周期性的神谕，它决定了农耕的命运，进而影响了村庄内部的权力分配和家庭结构。作者通过对不同村庄雨季准备工作的详尽记录，揭示了人类对不可预测力量的敬畏与适应。 建筑与气候的对话： 房屋的朝向、材料的选择、庭院的设计，无一不体现了对炎热夏季和短暂雨季的精妙回应。书中详述了当地特有的“散热”建筑技术，这些技术往往与古老的建造智慧紧密相连，是抵抗环境压力的物质见证。 古道的记忆： 对连接各个小镇与贸易节点的古老驿道（非指莫卧儿大道的具体描述）的探访，揭示了商业网络在历史变迁中的韧性。这些道路不仅是货物流通的通道，也是文化、语言和宗教思想传播的血脉。 第二部分：信仰的叠层——神祇的并存与世俗的虔诚 作者将目光转向了该区域丰富的精神生活。这片土地的宗教图景复杂而迷人，各种信仰体系并非截然对立，而是在长期的共存中互相渗透、吸收，形成了一种独特的“实用性信仰”体系。 地方神祇的权力空间： 除了宏大叙事中的主要神祇外，本书花费大量篇幅研究了那些只在特定村落或社群中被膜拜的“本土神祇”或“自然灵”。这些地方性的信仰中心，往往比宏伟的寺庙更能反映普通民众的日常忧虑与期盼。 仪式的时间性： 描述了贯穿一年的重要节庆活动，重点不在于仪式的规范性，而在于其在社区生活中扮演的粘合剂角色。例如，某个特定的收获祭典如何重塑了阶级之间的临时互动模式，或是某个驱邪仪式的背后所隐藏的社会矛盾的投射。 知识的守护者： 对地方祭司、口述历史传承人以及传统医者的访谈，展现了知识在现代教育体系渗透之前，是如何以口头和实践的方式代代相传的。这些知识体系中包含了对草药、星象和伦理规范的精妙理解。 第三部分：社会肌理的编织——家庭、阶层与身份的流动 在这一部分，作者聚焦于社会结构，剖析了印度北部特定文化区域内，家庭单位、社群关系以及传统身份标签如何受到现代化浪潮的冲击与重塑。 婚姻与土地的联结： 通过对几个典型家族世代变迁的个案研究，阐明了土地所有权、嫁妆制度以及家族联姻在维持或颠覆社会等级中的关键作用。这些经济行为背后，是深层的文化逻辑在支撑。 语言的细微差别： 书中对当地使用的几种方言或土语进行了细致的语言学考察。这些方言的变化，不仅仅是词汇的更迭，更是不同社群在历史长河中互动、隔离或融合的结果。作者通过捕捉这些语言碎片，重构了历史的层次。 手工艺人的传承困境： 对特定传统手工艺——例如复杂的织锦技艺或金属雕刻——的追踪，展示了在工业化冲击下，手工艺人的身份危机与他们为保持技艺所做的挣扎。这些手工艺品不再仅仅是商品，它们成为了对抗同质化、保持地方文化记忆的最后阵地。 叙事风格与阅读体验： 作者的文字风格兼具人类学家的严谨和诗人的敏感。他擅长使用具象的场景来承载宏大的议题。读者不会被晦涩的理论所困扰，而是跟随作者的脚步，在炎热的午后、在尘土飞扬的市场、在河边低语的暮色中，亲身体验这片土地的温度与呼吸。本书的结构如同一个精密的万花筒，每一个章节都从不同的角度折射出主体的复杂光芒，令人在阅读结束后，对这片古老而又生机勃勃的区域产生深刻的共情与理解。它是一部关于人类如何与环境共存、如何创造意义的永恒思考。

作者简介

周芬伶

　　台湾屏东人，政大中文系毕业，东海大学中文研究所硕士，现任教于东海大学中文系。跨足多种艺术创作形式，散文集有《绝美》、《热夜》、《恋物人语》、《杂种》、《汝色》等；小说有《妹妹向左转》、《世界是蔷薇的》、《影子情人》、《粉红楼窗》等；少年小说《蓝裙子上的星星》、《丑丑》等。作品被选入国中、高中国文课本及多种文选，并曾被改拍为电视连续剧。以散文集《花房之歌》荣获中山文艺奖，《兰花辞》荣获首届台湾文学奖散文金典奖。

自序
想哭的境界

辑一  北印度书简
北印度书简
佛的眼泪
豆腐格西
梦身之一——变石
梦身之二——古庙
梦身之三——夜帝
梦身之四——画师
梦身之五——梦生

辑二  指尖逝水
我爱油条
白玉楼撒娇菜
粽叶
糕饼老时光
冰果室
手尾
手言
抄经者
丰饶之美
微微行者
昨天的庭院
旧居
精灵之眼
勇气
单只耳环
指尖逝水
这食指
歌的手

辑三  光之梭
不存在的书信十帖
光之梭
霾
蓝方
维也纳森林
若是煮粥成糜

自序

想哭的境界

　　人必须生存，必须创造。人必须生存到那种想哭的境界。—卡谬

　　二十几岁刚开使写作时，喜欢抄文章，普通喜欢用原子笔抄，最喜欢的用毛笔抄。好的句子令人想整把吃进去。其中卡谬是我抄较多的作家，他的《异乡人》、《瘟疫》高中时读并不特别喜欢，比较上纪德更得我心，但我喜欢《卡缪扎记》的文字，他的小说晦暗、冷静，随笔比较起来更明朗热情些，这并非描写爱情的散文，比较像《惶然录》，是对生命的情书，灵光闪闪的，情书有时让人尴尬，尤其对那些与现实疏离，或孤独已久的人，然而像《奇想之年》或《我们仨》这种生死以之的感情又太沉重了，我喜欢隔着一点距离写爱，或偶尔写及爱，那就像沙漠中出现的钻石一样闪亮。

　　记得抄过整篇的〈阿尔及尔之夏〉，哲学家的写城市写肉身是：

　　跻身横陈的肉体、以身体领略人生，这样的生活使人意识到肉体是有涵义、有生命的，而且——姑妄言之——肉体也有自己的心思。如同思想的演化，肉体的变化也有历史、兴衰沉浮、成长消逝和缺陷。不过，它的特征在于：色差。如果你常去夏日的海滩，就会注意到，所有人的肤色变化都是从白到金黄到深褐，最后晒成烟草色，就此达到肤色变化的极限。卡斯巴哈城的白色城堡群俯瞰着海港。 当你浮在水面，迎着刺眼的阳光向岸上看去，沙滩上横陈的胴体在阿拉伯城镇的映衬下就像一条古铜色的带子。八月的太阳一天比一天灼热，房子的白色越来越炫目，肤色呈现更深的暖色。那时，人们怎能不合着太阳与季节的节拍，加入白色石屋与褐色肉体之间的对话呢？

　　卡缪的书写根植于北非这块土地，令人起杀意的白热化阳光，丰富的感官刺激，在华美的外表下伴随着极度贫困，这样矛盾与两极化，孕育了感性丰沛、思想深刻的作家，让人感到温度的哲学家。

　　至于爱情嘛，早年喜欢的莒哈丝现在读来太浓烈，现在宁取向田邦子，她的情书实在平淡，却充满生活感，可知她是个热爱日常生活的人，这种日常性更有真实感，读着不小心就掉入她的思惟，是我认为可怕的文字：

　　我其实也知道在写之前，最好不要太神经质，不要参考太多的范本……。

　　在家里的话，会影响我工作进度的因素有小碌、冰箱、母亲和书本。可是在这里，这四项都不存在，我还是磨磨蹭蹭，说不定我天生就是个懒人。时而看着天空、时而眺望停车场汽车的移动、时而凝视飞来停在栏杆上的麻雀、时而想东想西，其实很花时间的，时间就这样渐渐流逝了。

　　如果有能不分心的药，我愿意花十万块去买。

　　我不该说这些废话，还是开始工作吧！

　　罗密欧与茱丽叶（＊2），我还没动笔。不知道会写出什么东西来？

　　下次再聊，请多保重。

　　彷彿是自己写的文章，可明明不是。

　　自己的文章嘛，常是内心有骚动时写，或者常常什么都没有就动笔，这种无预期不准备的状态写作也有多年，很奇怪只要一开始点字，从无后退，常常写到想哭，有时想笑，这不是在写，而是在破关，跟打电动没两样，一关一关过，再回头已百年身。

　　初老的心情刚开始，以前常忘记老之将至，近年是不能忘了，母亲过世，两个妹妹罹癌，梦生跳楼，常让我陷入莫名的恐慌，能稳定我的只有书写与作些漫无目的的事，如手工书的出版与诗剧场的演出，让我跟学生的关系更紧密，它跟创作有关，我觉得跟老死对抗也有关。

　　老死是无法对抗，只能参透，拉达克之旅，开启另一个世界，我变得更有自信，而不烦恼不害怕；以前的我习惯烦恼与害怕，现在慢慢学会分解它，它带来的新文字新书写，于我亦是新世界。

豆腐格西

相信你也认识豆腐格西，他是看来最不像格西的格西，身上总带些好吃的，才知道僧袍里可以装这么多东西，一条又一条饼干，有时是整包的杏桃干，列城的杏桃最有名，春夏之间盛产，琥珀色多汁而甜，我没赶上吃杏桃，只吃到杏桃干，是我吃过最美味的干果。格西又爱请客，听说他掌管的寺庙大而有钱，带我们到大餐厅吃昂贵巴费，还有台湾人爱喝的甜茶，味道接近台湾的奶茶，他很喜欢珍珠奶茶，曾来台湾许多次，目的都跟吃有关，因雪山作物少，台湾的农作物改良很有名，他来学种菜、种菇类，想把技术转移到高原，一试再试都没成功，连最简单的香菇都种不出来，只有豆腐作成了，成为僧团重要食材，因此立了大功，升上格西，大家都叫他豆腐格西，他一点也不在意，也没格西的架子，见到人一直从袍中掏出来食物餵饱人，他略懂台湾话，对台湾人也特别亲切。

在你住的花园中，来来往往有许多格西，你双手合十为礼，谈教育或辩经，面容严肃，格西在藏区的地位是尊高的，他们是学问僧等同于博士，格西的考试比我们的博士还难，前不久圆寂的伦珠梭巴格西是达赖喇嘛的辩经老师，有关他的极胜证量我听闻许多却无缘一见，格西又分几级，有讲经资格的拉然巴与寺院住持，最高是甘丹犀巴，等同教派教主，还有负责杂役的，我在拉达克遇见的格西有成绩第一名的欧巴马格西与第二名贝克汉格西，也有排名较后的住持，如豆腐格西。

第一次见到他是在民宿的花园中，他带一个导游来，计划带我们去看寺庙，他那张像阿基师的脸，令人想笑，身着茶红僧袍上身交织着金黄，这是格西的标帜，很低调，脚上穿的黑皮鞋沾满尘土。只要看到穿黄的格西，大家都会双手合十站起来，奇怪的是这次没人站起来，我们的领队几乎是半个藏人，跟他说话时称兄道弟，跟他对其他上师的恭敬大不相同，只有我喜欢礼拜，这是怎么回事，领队提示我格西分很多等级，他相当大学程度，跟博士等级的拉然巴不同，他能升上去主要是将豆腐引进藏人僧院。

评分☆☆☆☆☆

我对《北印度书简》这个书名，第一反应就是一股浓郁的异域风情扑面而来，让人忍不住想要探究。北印度，在我过往的印象中，总是伴随着宏伟的古迹、神秘的宗教仪式，以及充满活力的街头文化。然而，我更渴望了解的是，在这层光鲜亮丽的表象之下，北印度人民的真实生活是怎样的？他们的喜怒哀乐，他们的日常琐事，他们的精神寄托，这些才是真正能够打动人心的。我期待这本书能够以一种“书简”的形式，将作者在北印度所见所闻所感，以一种更为 intimate 的方式呈现出来。我希望它不是一本冷冰冰的旅游攻略，而是一次充满温度的心灵交流。我期待作者能够用细腻的笔触，捕捉到那些转瞬即逝的情感，那些藏在生活细节中的智慧，那些让我能够产生共鸣的瞬间。作为台湾的读者，我们对多元文化有着天然的好奇心和包容度，我相信《北印度书简》能够为我打开一扇通往北印度内心世界的大门。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《北印度书简》一出现，就立刻勾起了我心中对于远方的好奇和向往。北印度，这几个字在我脑海中勾勒出一幅幅斑斓的画面：金色的夕阳洒在古老的寺庙上，恒河水静静地流淌，空气中弥漫着各种香料的味道，还有熙熙攘攘的人群中，那些充满故事的眼神。我一直觉得，真正的旅行，不仅仅是看风景，更是去感受一个地方的灵魂，去理解那里的人们。所以，我非常期待这本书能够带我深入北印度的腹地，去了解那里人们的生活，他们的信仰，他们的喜怒哀乐，他们的文化传承。我希望作者能够用一种真挚而细腻的笔触，描绘出那些动人心弦的瞬间，那些让我能够产生共鸣的细节。我希望这不仅仅是一本游记，更是一次心灵的对话，一次对异域文化的深刻理解。作为台湾的读者，我们对多元文化的接受度很高，也非常乐于通过阅读来拓展自己的视野。我相信《北印度书简》能够成为一本让我沉浸其中，并且受益匪浅的作品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《北印度书简》，光是听起来就有一种说不出的韵味，仿佛带着一股淡淡的、古老的香料气息，以及远方飘来的思念。北印度，这个名字在我脑海中勾勒出一幅幅充满神秘感和历史厚重感的画面，有宏伟的宫殿，有恒河畔的诵经声，也有街头巷尾熙熙攘攘的人群。我一直觉得，真正的了解一个地方，不仅仅是看它的风景，更是去感受它的人文，去倾听它的故事。所以，我非常期待这本书能够带我走进北印度人的生活，去体会他们的喜怒哀乐，去理解他们的信仰与追求。我希望作者能够用一种非常细腻、非常真实的方式，描绘出北印度独有的风土人情，那些可能不为人知，却足以触动人心的细节。作为台湾的读者，我们对多元文化的接纳度很高，也非常乐于通过阅读来拓展自己的视野。《北印度书简》这本书，我期待它能成为我认识北印度的一扇窗，让我能够更深入、更真切地感受到这个我一直以来都充满好奇的国度的魅力。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我对北印度的了解并不算特别深入，但一直以来，这个地区在我心中都蒙着一层神秘的面纱。从电影里看到的宝莱坞歌舞，到新闻里偶尔提及的古老传统，都让我觉得那里充满了故事。而《北印度书简》这个书名，让我觉得这不仅仅是一本书，更像是一次深入的对话，一次心灵的交流。我非常期待它能带我走进北印度人的生活，去听他们讲自己的故事，去看他们如何生活，如何信仰。我希望作者能够超越那些表面的、常见的印度的符号，去挖掘更深层的人文内涵。也许是关于家庭的羁绊，是关于友谊的珍贵，甚至是关于人生哲学的探讨。我希望这本书能够让我感受到北印度那种独特的生命力，那种在古老传统与现代生活交织中涌现出的复杂情感。作为台湾的读者，我们对多元文化的包容性很强，也非常乐于去探索未知。这本书，我感觉它有潜力成为一本能够拓展我视野、丰富我思想的作品，让我从一个全新的维度去理解这个我一直心驰神往的国度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就非常吸引人，那种带着一丝古朴又充满异域风情的插画，让人忍不住想一探究竟。北印度，这个名字本身就自带一种神秘感，让人联想到金字塔、古老的寺庙、瑜伽和香料的味道。我一直对印度文化充满好奇，尤其是北印度的部分，总觉得那里有着更深厚的历史底蕴和更复杂的人文景观。虽然我还没来得及仔细阅读，但仅仅是这本书给我的第一印象，就觉得它很有可能带我进入一个完全不同的世界。我特别期待它能讲述一些关于当地人民的生活故事，他们的日常、他们的信仰、他们的喜怒哀乐，能够通过文字生动地展现在我眼前。我希望作者能够用一种细腻而真实的方式来描绘，而不是流于表面的刻板印象。台湾的读者，我们对异国文化的接受度其实都蛮高的，而且我们也很乐意去了解不同地方的风土人情，我相信这本书能够满足我们这份求知欲。而且，现在市面上的书很多，但真正能够打动人心的，能够让人产生共鸣的却不多，我希望《北印度书简》能够成为那样一本难得的好书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《北印度书简》本身就充满了诗意，让人联想到遥远的国度，还有那些寄托着思念和情感的书信。我一直对“书简”这种形式的文字很着迷，总觉得它比一般的游记或纪实文学更具温度和个人色彩。这种将观察、思考和情感融入其中的方式，往往能更深入地触及人心。北印度，这个地名对我来说，一直是充满想象的。我脑海中浮现的是恒河畔的古老城镇，是红堡的雄伟壮丽，是印度教的神庙里飘散的焚香，还有那些在街头巷尾熙熙攘攘的人群。我希望这本书能够带我深入地了解这些地方，不仅仅是走马观花式的景点介绍，而是真正触碰到北印度的灵魂。我期待作者能够以一种非常个人化的视角，分享她在北印度所经历的、所感受的，那些让她动容的瞬间，那些让她思考的哲学。作为台湾的读者，我们习惯了从不同的角度去理解世界，而一本充满个人情感的“书简”，恰恰能够提供一种非常独特的视角。我希望这本书能够像一封封来自远方的信，字里行间都充满了真挚的情感和深刻的洞察，让我即使身在台湾，也能感受到北印度那份独特的魅力。

评分☆☆☆☆☆

《北印度书简》这个书名，一下子就击中了我的“旅行雷达”。北印度，对我来说，就像一个充满神秘色彩的宝藏，我一直渴望能有机会去探索。我脑海中浮现的，不只是泰姬陵的壮丽，或是瓦拉纳西的恒河，更是那些关于古老文明、独特信仰、以及在这片土地上生活的人们的故事。我非常期待这本书能以一种“书简”的方式，将作者在北印度的所见所闻所感，娓娓道来。这种形式往往比一般的游记更加个人化，也更加充满温度。我希望作者能够捕捉到北印度最真实、最生动的一面，那些可能不会出现在旅行指南上的细节，那些真正触动心灵的瞬间。我希望通过这本书，我能了解到北印度人民的生活哲学，他们的韧性，他们的热情，他们的智慧。作为台湾的读者，我们对不同文化的接受程度很高，也非常乐于通过阅读来拓展自己的视野。这本书，我期待它能成为我的“心灵旅行”，带我领略一个我一直向往的国度。

评分☆☆☆☆☆

我对于《北印度书简》这个书名，有着一种莫名的好感。它自带一种古老而温润的气息，让人联想到遥远的国度，和那些承载着思念与感悟的信件。北印度，在我心中一直是一个充满想象力的地方，那里有古老的文明，有深厚的宗教氛围，有充满活力的市井生活。我非常期待这本书能够带我深入地了解这片土地，不仅仅是那些著名的地标，更希望能够触碰到它内在的灵魂。我希望作者能够用一种非常个人化的视角，分享她在北印度所经历的、所感受的，那些让她动容的瞬间，那些让她思考的哲学。我期待这本书能够呈现出北印度人民真实的生活状态，他们的热情，他们的淳朴，他们的智慧，以及他们在这片土地上所延续的生命力。作为台湾的读者，我们对多元文化的接纳度很高，也非常乐于通过阅读来丰富我们的认知。我相信《北印度书简》这本书，能够成为一次美好的心灵之旅，让我对北印度有更深刻、更全面的认识。

评分☆☆☆☆☆

《北印度书简》这个书名，瞬间就激起了我对远方的好奇心，以及一种想要深入了解的冲动。北印度，对我而言，是一个充满想象力的地方，那里有古老的文明遗迹，有深厚的宗教底蕴，有鲜活的人文风情。我总觉得，一本名为“书简”的书，一定承载着作者最真挚的情感和最深刻的感悟。我非常期待这本书能够带我深入地了解北印度，不仅仅是那些闻名遐迩的景点，更是希望能够触碰到它最真实、最内在的灵魂。我希望作者能够用一种非常个人化的视角，去描绘北印度人民的生活，他们的价值观，他们的信仰，以及他们在这片土地上所展现出的生命力。我期待书中能够有那些让我感动、让我思考的故事，那些能够让我产生共鸣的瞬间。作为台湾的读者，我们对异国文化有着天然的好奇心和开放的态度，我相信《北印度书简》这本书，能够为我带来一次丰富而深刻的心灵体验，让我对北印度有更全面的理解。

评分☆☆☆☆☆

我一直对旅行文学情有独钟，尤其是那些能够深入当地文化，挖掘人文故事的作品。《北印度书简》这个书名，听起来就非常有吸引力，它预示着一段充满故事和情感的旅程。北印度，对我而言，是一个充满想象的地方。那些关于恒河、关于瑜伽、关于古老文明的印象，都让我渴望能够更深入地了解它。我希望这本书能够带领我，不仅仅是游览那些著名的景点，更能走进当地人的生活，去感受他们的喜怒哀乐，去理解他们的信仰和价值观。我期待作者能够用一种细腻而富有洞察力的笔触，描绘出北印度独有的风土人情，那些在日常生活中闪耀的细节，那些能够触动人心的故事。我希望这本书能够带给我一种身临其境的感觉，让我仿佛置身于北印度的街头巷尾，与当地的人们进行一场真诚的对话。作为台湾的读者，我们对于异国文化的接受度很高，也非常乐于通过阅读来拓展自己的视野。我相信《北印度书简》这本书，能够成为我通往北印度心灵世界的一扇窗。