教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第四冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 成人教育
• 越南語
• 雙語教材
• 識字
• 第四冊
• 教育部
• 語言學習
• 教材
• 越語
• 基礎越南語

為協助本國失學民眾、新住民及其他國外朋友，有係統的學習華語文的聽、說、讀、寫、算等識字能力及跨文化適應，培養具有基本公民素養的終身學習者，特編輯本教材讀本，讀本內容包含課文、語文活動及生活加油站三部分，第四冊有就業服務、就業須知及金融理財三個單元。

中越雙語教材第四冊簡易日常用語 Bài bốn giấy cư trú và chứng minh nhân dân 1
第一課　職業訓練 Bài một Huấn luyện nghề nghiệp-7
第二課　求職就業 Bài hai Tìm Việc làm-17
第三課　創業諮詢 Bài ba Tư Vấn lập nghiệp-29
第四課　勞工權益 Bài bốn Quyền Lợi Lao Động-39
第五課　職業安全 Bài năm

序

　　成人基本識字雙語教材，係依據民國100年教育部發行的成人基本識字教材轉寫，本年度先轉寫越語及印尼語二種。本雙語教材不是直接翻譯，而是兼顧母國文化情境轉寫而成，目的是透過母國語言之輔助，減少文字障礙，增加新住民學習成效。本教材希望本國民眾及新住民的傢庭也能夠閱讀，所以在課文之前也提供日常用語，鼓勵新住民利用本教材指導其傢人共同學習。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計樸實無華，一看就是那種踏踏實實搞教育的風格。那種傳統的字體，加上簡潔的插圖，雖然不花哨，卻有一種莫名的親切感。翻開書的第一頁，撲麵而來的就是熟悉的中文和越南文對照，這種編排方式對於我們這些還在努力學習新語言的人來說，簡直是福音。我一直覺得，語言學習最重要的是循序漸進，尤其是在打基礎的階段，需要足夠多的重復和大量的練習。這本書顯然抓住瞭這一點，從第一頁開始就展現齣一種穩健的教學思路。我特彆期待它在詞匯的引入和句型的編排上，能夠符閤我們這些零基礎或者基礎薄弱學習者的需求。畢竟，對於成人來說，時間是寶貴的，我們需要的學習材料能夠直擊要點，並且易於理解和掌握。我個人對這種雙語對照教材的編排方式非常有信心，相信它能夠幫助我們有效地提升中文和越南語的聽說讀寫能力，為我們打開新的視野，或者在工作生活中提供更多便利。

评分☆☆☆☆☆

購買這本書之前，我做瞭不少功課，瞭解到這是一套經過教育部認可的教材，這讓我非常放心。我深知，打好基礎對於任何一門語言的學習都至關重要，而基礎的識字和詞匯是其中最關鍵的一環。我非常期待這本書能夠為我打下堅實的語言基礎。我希望它在詞匯的選擇上能夠涵蓋日常生活最常用的詞匯，並且能夠有清晰的圖片或者例句來幫助記憶。在句子結構方麵，我希望能夠從最簡單的陳述句開始，逐步過渡到疑問句、祈禱句等，並且能夠提供大量的聽力練習，幫助我們熟悉這兩種語言的發音和語調。如果它還能提供一些關於文化習俗的介紹，那就更加完美瞭，因為語言和文化是密不可分的。

评分☆☆☆☆☆

我一直對學習新的語言充滿熱情，但中文和越南語對我來說是全新的領域。選擇《教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第四冊》是因為我相信官方教材的權威性和係統性。我期待它能夠提供一個清晰的學習路徑，從基礎詞匯到簡單的句子結構，循序漸進地引導我們掌握這兩種語言。我尤其關心的是它的語法講解部分，希望能夠清晰易懂，並且有大量的例句來輔助理解。對於成人學習者來說，我們往往缺乏係統性的語法知識，如果教材能夠以一種通俗易懂的方式來解釋語法規則，那麼學習效率會大大提高。同時，我也希望它能夠提供一些不同級彆的練習，從簡單到復雜，讓我們能夠逐步挑戰自己，不斷進步。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我一開始對成人基本識字教材的期望並不高，覺得可能就是簡單重復的單詞和句子。但當我拿到這本《教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第四冊》的時候，立刻被它精心設計的版式和內容所吸引。不是那種填鴨式的教學，而是更注重語言的實際應用和文化背景的融入。我尤其關注的是它的閱讀材料，希望能夠從中瞭解到一些與越南文化相關的故事或者信息，這樣學習起來會更有意思，也更能激發我的學習興趣。畢竟，語言不僅僅是文字和語法，更是承載著一個民族的文化和思想。如果教材能夠巧妙地將這些元素融閤進去，那麼學習過程就會變得更加生動有趣，也更能幫助我們深入理解語言的精髓。我期待它能提供一些貼近生活的對話場景，讓我們在學習中能夠感受到語言的活力，並且能夠模仿和運用，而不是死記硬背。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在職人員，每天下班後擠齣時間學習中文和越南語，對我來說，選擇一本好的教材至關重要。我非常看重教材的實用性和易學性。《教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第四冊》在這一點上給瞭我很大的信心。從它的封麵和整體風格來看，它更像是一本為我們量身定製的教材，而不是那種麵嚮青少年的讀物。我希望它能提供一些實用的詞匯和短語，能夠直接應用於日常生活和工作中，比如購物、問路、日常交流等等。同時，我也希望它的練習題能夠多樣化，不僅僅是簡單的填空和選擇，最好能有一些口語練習和聽力練習的提示，讓我們能夠在課後進行自主練習，鞏固所學知識。如果它還能提供一些關於發音的指導，那就更完美瞭。