具体描述
生活的压力与现实震撼，强迫帕瓦娜必须快速脱离原先应是梦幻般美好的青少年阶段，全力担起一家之主的重担。
塔利班政权下令要每个阿富汗妇女都留在家中，女孩子不准上学，没有男性陪同，也不准外出。主角帕瓦娜只有十一岁，双亲都上过大学，所以家中孩子都有受教育的机会。塔利班掌权后，父母一起失业，帕瓦娜只得陪着单腿的父亲在市场上代人读信写信。
一日，原是学者的父亲被两位士兵强行带走，帕瓦娜伴随母亲前往监狱要求释放父亲却惨遭毒打，母亲伤心欲绝。年长的姐姐不宜抛头在外，年少的弟妹也帮不上忙，帕瓦娜只得被迫剪发，扮成男孩，开始为一家三餐奋斗。帕瓦娜以男儿身出现，替代父亲为人读信写信，视野和思想骤然变得无比宽广与开放。她体认到百姓在强势政权的对待下，是那样的无力与无奈。生活压力与现实震撼强迫帕瓦娜快速脱离原先应是梦幻般美好的青少年阶段……
得奖纪录
★瑞士彼得潘文学奖
★岩石山图书奖
★2006年国立编译馆奖励人权教育出版品翻译奖(新增)
★好书大家读年度最佳少年儿童读物奖
★台北市深耕阅读推荐好书
★新闻局推荐中小学生优良课外读物
★诺贝尔和平奖得主马拉拉推荐学子必读
名人/媒体推荐
生活的压力与现实震撼，强迫帕瓦娜必须快速脱离原先应是梦幻般美好的青少年阶段，全力担起一家之主的重担
勇敢的女主角是本书焦点，故事在逆境中仍然提供希望的亮光──学校图书馆杂志
本书的战乱主题与女主角的勇敢不屈个性，最能吸引关心人性凉之的青少年读者──出版人週刊
虽然未解释故事的宗教背景是一缺失，但本书确实强烈刻画出现代阿富汗人民的生活，展现这些勇敢的女性如何在极尽压抑的环境中奋力求生存──书单杂志
马拉拉在二○一四年八月，接受《纽约时报》专访时，有这样一段对话：
问：妳最喜爱的当代作家是哪位？
答：《追风筝的孩子》作者卡勒德‧胡赛尼(Khaled Hosseini)以及《战火下的小花》、《帕瓦娜的旅程》作者黛伯拉‧艾里斯(Deborah Ellis)
问：有没有哪一本书是妳希望每个女孩，及所有的学生都应该要阅读的？
答：《战火下的小花》。它叙述了一个小女孩在挽救家庭时所面临的挑战。我觉得这本书非常重要，可以让全世界的女孩了解到有些社会是怎么对代女性的。即便帕瓦娜受到远不如男孩或男人的待遇，她仍然不以为意，她相信自己可以坚强的去抵抗饥饿、恐惧以及战争。帕瓦娜是位激励人心的女孩。《战火下的小花》提醒世界上的女性何谓「勇敢」及「坚强」。
马拉拉‧优萨福
1997年出生于巴基斯坦。一直为女孩的平等受教权而奋斗，十一岁便在BBC英国广播公司网站发表文章，介绍她在塔利班组织下的生活与塔利班阻止她受教育的情形，因而受到国际大众的关注。2012年10月9日，15岁的她，放学返家途中遭到塔利班以枪枝直击头部，生命一度垂危，不过最后奇蹟似的复元了。16岁的她，成为全球和平的象征，她是2014年诺贝尔和平奖的得主，也获颁「国际儿童和平奖」、「国际特赦组织良心大使奖」、「巴基斯坦国际青年和平奖」，并荣获《Time时代杂志》年度风云人物第二名。
塔利班政权下令要每个阿富汗妇女都留在家中，女孩子不准上学，没有男性陪同，也不准外出。主角帕瓦娜只有十一岁，双亲都上过大学，所以家中孩子都有受教育的机会。塔利班掌权后，父母一起失业，帕瓦娜只得陪着单腿的父亲在市场上代人读信写信。
一日，原是学者的父亲被两位士兵强行带走，帕瓦娜伴随母亲前往监狱要求释放父亲却惨遭毒打，母亲伤心欲绝。年长的姐姐不宜抛头在外，年少的弟妹也帮不上忙，帕瓦娜只得被迫剪发，扮成男孩，开始为一家三餐奋斗。帕瓦娜以男儿身出现，替代父亲为人读信写信，视野和思想骤然变得无比宽广与开放。她体认到百姓在强势政权的对待下，是那样的无力与无奈。生活压力与现实震撼强迫帕瓦娜快速脱离原先应是梦幻般美好的青少年阶段……
得奖纪录
★瑞士彼得潘文学奖
★岩石山图书奖
★2006年国立编译馆奖励人权教育出版品翻译奖(新增)
★好书大家读年度最佳少年儿童读物奖
★台北市深耕阅读推荐好书
★新闻局推荐中小学生优良课外读物
★诺贝尔和平奖得主马拉拉推荐学子必读
名人/媒体推荐
生活的压力与现实震撼，强迫帕瓦娜必须快速脱离原先应是梦幻般美好的青少年阶段，全力担起一家之主的重担
勇敢的女主角是本书焦点，故事在逆境中仍然提供希望的亮光──学校图书馆杂志
本书的战乱主题与女主角的勇敢不屈个性，最能吸引关心人性凉之的青少年读者──出版人週刊
虽然未解释故事的宗教背景是一缺失，但本书确实强烈刻画出现代阿富汗人民的生活，展现这些勇敢的女性如何在极尽压抑的环境中奋力求生存──书单杂志
马拉拉在二○一四年八月，接受《纽约时报》专访时，有这样一段对话：
问：妳最喜爱的当代作家是哪位？
答：《追风筝的孩子》作者卡勒德‧胡赛尼(Khaled Hosseini)以及《战火下的小花》、《帕瓦娜的旅程》作者黛伯拉‧艾里斯(Deborah Ellis)
问：有没有哪一本书是妳希望每个女孩，及所有的学生都应该要阅读的？
答：《战火下的小花》。它叙述了一个小女孩在挽救家庭时所面临的挑战。我觉得这本书非常重要，可以让全世界的女孩了解到有些社会是怎么对代女性的。即便帕瓦娜受到远不如男孩或男人的待遇，她仍然不以为意，她相信自己可以坚强的去抵抗饥饿、恐惧以及战争。帕瓦娜是位激励人心的女孩。《战火下的小花》提醒世界上的女性何谓「勇敢」及「坚强」。
马拉拉‧优萨福
1997年出生于巴基斯坦。一直为女孩的平等受教权而奋斗，十一岁便在BBC英国广播公司网站发表文章，介绍她在塔利班组织下的生活与塔利班阻止她受教育的情形，因而受到国际大众的关注。2012年10月9日，15岁的她，放学返家途中遭到塔利班以枪枝直击头部，生命一度垂危，不过最后奇蹟似的复元了。16岁的她，成为全球和平的象征，她是2014年诺贝尔和平奖的得主，也获颁「国际儿童和平奖」、「国际特赦组织良心大使奖」、「巴基斯坦国际青年和平奖」，并荣获《Time时代杂志》年度风云人物第二名。
著者信息
作者简介
黛伯拉．艾里斯（Deborah Ellis）
这位特殊的女作家可说是一生都献给了反对运动。她十七岁高中毕业后，就从故乡安大略省前往首都多伦多参加反战运动，并成为绩极的活跃分子。后来又致力于女权与女性经济地位的运动。她曾经到巴基斯坦的阿富汗难民营服务过一段时间，在那里，她访问了许多女性和儿童。有一位难民妇女告诉她：「请告诉世人我们的遭遇，别让世人忘记我们。」黛伯拉把听来的这些遭遇写成了本书《战火下的小花》（Breadwinner）。由于太受世界各地读者的欢迎，因此她又继续写了《帕瓦娜的旅程》《 Parvana's Journey 》、《Shauzia》两本续集，成为一套三部曲。 《 寻找X 》《 Looking for X 》是黛伯拉的第一本着作，一九九九年出版，曾获得加拿大总督儿童文学奖（相当于美国的纽伯瑞奖）。故事发生在现代的加拿大，叙述一个十一岁的女孩帮助她的游民朋友「X」的经过。书中的主角有作者本人的影子，关心社会问题，喜欢东刺西探，甚至主角为自己取的名字Khyber也是来自阿富汗的Khyber隘口（对十一岁女孩而言，算是很怪异的趣味），因为她要逃避现实，忘记自己与环境之间的冲突。主角在学校适应不良，因此她的朋友全是成年人，而她想要帮助游民的心意则显现出一种超龄的关怀。这些或许可以解释为什么黛伯拉会成为一位职业的反对运动者。不过，黛伯拉为人相当亲切、随和，完全没有作家架子。 黛伯拉目前住在多伦多，担任一群收容妇女的心理辅导师。她的嗜好是阅读、跑步、到处观察。
译者简介
邹嘉容
东海大学外文系毕业，曾任高中英文教师多年，对青少年成长问题一向关注；目前致力于两个宝贝女儿的教养，并于闲暇从事译作。代表译作有《十三岁新娘》、《时报广场的蟋蟀》、《车灯下起舞》、《孪生姐妹》、《窈窕奶爸》、《夏日天鹅》、《出事的那一天》、《沉默到顶》、《风中玫瑰》、《微笑吧！蒙娜丽莎》、《淘气的阿柑》等。
黛伯拉．艾里斯（Deborah Ellis）
这位特殊的女作家可说是一生都献给了反对运动。她十七岁高中毕业后，就从故乡安大略省前往首都多伦多参加反战运动，并成为绩极的活跃分子。后来又致力于女权与女性经济地位的运动。她曾经到巴基斯坦的阿富汗难民营服务过一段时间，在那里，她访问了许多女性和儿童。有一位难民妇女告诉她：「请告诉世人我们的遭遇，别让世人忘记我们。」黛伯拉把听来的这些遭遇写成了本书《战火下的小花》（Breadwinner）。由于太受世界各地读者的欢迎，因此她又继续写了《帕瓦娜的旅程》《 Parvana's Journey 》、《Shauzia》两本续集，成为一套三部曲。 《 寻找X 》《 Looking for X 》是黛伯拉的第一本着作，一九九九年出版，曾获得加拿大总督儿童文学奖（相当于美国的纽伯瑞奖）。故事发生在现代的加拿大，叙述一个十一岁的女孩帮助她的游民朋友「X」的经过。书中的主角有作者本人的影子，关心社会问题，喜欢东刺西探，甚至主角为自己取的名字Khyber也是来自阿富汗的Khyber隘口（对十一岁女孩而言，算是很怪异的趣味），因为她要逃避现实，忘记自己与环境之间的冲突。主角在学校适应不良，因此她的朋友全是成年人，而她想要帮助游民的心意则显现出一种超龄的关怀。这些或许可以解释为什么黛伯拉会成为一位职业的反对运动者。不过，黛伯拉为人相当亲切、随和，完全没有作家架子。 黛伯拉目前住在多伦多，担任一群收容妇女的心理辅导师。她的嗜好是阅读、跑步、到处观察。
译者简介
邹嘉容
东海大学外文系毕业，曾任高中英文教师多年，对青少年成长问题一向关注；目前致力于两个宝贝女儿的教养，并于闲暇从事译作。代表译作有《十三岁新娘》、《时报广场的蟋蟀》、《车灯下起舞》、《孪生姐妹》、《窈窕奶爸》、《夏日天鹅》、《出事的那一天》、《沉默到顶》、《风中玫瑰》、《微笑吧！蒙娜丽莎》、《淘气的阿柑》等。
图书目录
作者介绍
赏析与导读——何处是归程
第一章 谋 生
第二章 爸爸被捕
第三章 打探消息
第四章 绝 境
第五章 独自上市场
第六章 女扮男装
第七章 读信僮
第八章 再见天光
第九章 意外的相逢
第十章 捡 骨
第十一章 闯入刑场
第十二章 梦 想
第十三章 姐姐的婚姻
第十四章 逃难人
第十五章 爸爸回来了
作者后记
赏析与导读——何处是归程
第一章 谋 生
第二章 爸爸被捕
第三章 打探消息
第四章 绝 境
第五章 独自上市场
第六章 女扮男装
第七章 读信僮
第八章 再见天光
第九章 意外的相逢
第十章 捡 骨
第十一章 闯入刑场
第十二章 梦 想
第十三章 姐姐的婚姻
第十四章 逃难人
第十五章 爸爸回来了
作者后记
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有