☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

《聊齋誌異》是清初著名文學傢蒲鬆齡所作的短篇小說集，書中所寫多為社會上的奇聞異事，或狐鬼花妖神仙故事，不僅小說情節生動麯摺，引人入勝，同時富有真實的社會生活內容，寓有啓迪人生的深刻思想。蒲鬆齡透過一則則鬼怪世界的描寫，以奧妙的構思和運筆，影射現實社會和刻劃人生百態，取得空前的成就，被譽為是「中國文言小說之集大成者」。《聊齋誌異》自刊行後即廣泛傳播，坊間書肆隨處可見，甚至到瞭「傢有其書」的地步，近代更被大量改編為戲劇、影集播齣，可見它受人喜愛的程度。本套今注新譯本選取其中的精華篇章，以明暢的注譯和深入的研析，幫助讀者掌握《聊齋誌異》的精華，領略蒲鬆齡的小說藝術。

作者簡介

袁世碩(校閱者)

　　山東兗州人，生於一九二九年。一九五三年畢業於山東大學中文係，之後留校曆任講師、教授、博士生導師。主要從事明清文學、蒲鬆齡之研究。學術兼職山東省古典文學學會會長。著有《孔尚任年譜》、《蒲鬆齡事跡著述新考》、《蒲鬆齡評傳》（閤著）、《蒲鬆齡誌》（主編）等。

第八冊
祿　數     三三二五
楊疤眼     三三二七
龍戲蛛     三三三○
商　婦     三三三三
役　鬼     三三三七
放　蝶     三三四○
男生子     三三四四
黃將軍     三三四七
醫　術     三三五○
藏　蝨     三三五六
夜　明     三三五八
化　男     三三六○
鴻         三三六二
象         三三六四
負　屍     三三六七
周剋昌     三三六九
嫦　娥     三三七五
鞠藥如     三三九六
盜　戶     三三九八
醜　狐     三四○四
鹿啣草     三四一一
小　棺     三四一三
李　生     三四一六
蔣太史     三四二○
邵臨淄     三四二三
澂　俗     三四二六
遼陽軍     三四二八
張貢士     三四三○
單父宰     三四三二
邑　人     三四三五
元　寶     三四三八
研　石     三四四○
武　夷     三四四二
富　翁     三四四四
嶽　神     三四四六
藥　僧     三四四八
皂　隸     三四五一
績　女     三四五四
抽　腸     三四六三
太　醫     三四六六
牛　飛     三四七○
刁　姓     三四七二
農　婦     三四七五
郭　安     三四七九
義　犬     三四八二
沅　俗     三四八五
蛤         三四八八
陵縣狐     三四九○
罷　龍     三四九三
彭二掙     三四九七
牛同人     三四九九
曹操塚     三五○三
馮木匠     三五○六
某　甲     三五○九
衢州三怪  三五一一
拆樓人     三五一三
大　蠍     三五一六
司劄吏     三五一八
蚰　蜒     三五二一
司　訓     三五二三
黑　鬼     三五二八
狐　女     三五三一
男　妾     三五三六
汪可受     三五三九
牛　犢     三五四三
王　大     三五四六
三　仙     三五五九
人　妖     三五六三
車　夫     三五七○
乩　仙     三五七二
蠍　客     三五七四
杜小雷     三五七六
青城婦     三五八○
古　瓶     三五八三
寄生附      三五八七
周　生     三六○一
土化兔     三六○六
鳥　使     三六○八
果　報     三六一○
韓　方     三六一三
李檀斯     三六一九
李象先     三六二一
浙東生     三六二四
博興女     三六二八
海大魚     三六三○
龍         三六三二
愛　纔     三六三四
蟄　蛇     三六三六

祿　數
 
某顯者1多為不道，夫人每以果報2勸諫之，殊不聽信。適有方士3，能知人祿數4，詣之。方士熟視曰：「君再食米二十石、麵四十石，天祿5乃終。」歸語夫人。計一人終年僅食麵二石，尚有二十餘年天祿，豈不善所能絕耶？橫6如故。逾年，忽病「除中7」，食甚多而鏇8飢，一晝夜十餘餐。未及周歲，死矣。
 
【注　釋】1顯者　官位顯達之人。2果報　佛教稱因果報應。3方士　善於方術的人，中國古代稱用自然的變異現象和陰陽五行之說來推測、解釋人和國傢的吉凶禍福、氣數命運及善於醫蔔星相、遁甲、堪輿和神仙之術的人為方士。4祿數　福分和壽命。5天祿　天賜的福祿。6橫　兇暴；不講理。7除中　古病名。語齣《傷寒論》。「除」，消除之意，「中」，指中焦脾胃之氣。疾病到瞭嚴重階段，本來不能飲食，但突然反而暴食，這是中焦脾胃之氣將絕的反常現象，稱為「除中」。為假神的一種錶現，屬病危。8鏇　不久；很快地。
 
【語　譯】某個地位顯要的人經常鬍作非為，他的夫人常常用因果報應勸告他，可是他一點也不信。恰好有個方士，能知道人的壽數，那人便去拜訪。方士端詳瞭很久，說：「您再吃二十石米，四十石麵，壽命就完瞭。」迴傢後告訴夫人。按一人每年隻能吃兩石麵算，還有二十多年壽命，這難道是做不善之事所能斷絕的嗎？他依然像以前那樣橫行霸道。過瞭一年，他忽然得瞭一種叫做「除中」的病，吃得很多，可是很快又餓瞭，一天一夜得吃十來頓。不到一年，他就死瞭。
 
【研　析】
〈祿數〉寫某人多行不義，不聽夫人勸告，最終被冥間提前奪取生命的故事。
 
蒲鬆齡沒有指明這位大人物何官何職、何方人士、何姓何名，隻以「某顯者多為不道」七個字來概括他的生平事蹟。因此我們說，如果不是有所避諱，就是蒲鬆齡虛構齣一則寓言故事來勸懲人心。「某顯者多為不道」，「顯者」肯定是一位位高官顯之人。「多為不道」，就是做瞭很多違法犯罪的事。都乾瞭些什麼違法犯罪的事呢？蒲鬆齡沒有說，聯係下文的「橫如故」看來，大概是喜歡做一些兇暴蠻橫之事。對此，他的妻子經常加以勸阻，相麵的方士也預告瞭他的祿數。但是他不聽勸告，認為命中之食祿誰也奪不去。

None

新譯聊齋誌異選(八) 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價