新刊金剛經百傢集註大成：修學《金剛經》案頭必備經典，附白話語譯註釋及金剛經中文對照 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 金剛經
• 佛教
• 經典
• 注譯
• 白話文
• 對照
• 修學
• 佛經
• 百傢集注
• 大成

　　一行禪師：一旦你明白瞭《金剛經》，就像是一首美妙的樂麯，毫不費力地就進入瞭你心裏。

　　索達吉堪布：每個人的人生，都充滿瞭起伏不定、喜怒哀樂，這一切看似實實在在，但你若學瞭《金剛經》，就會明白：它並不是人生的真相。

　　星雲法師：《金剛經》的四大要義就是從此岸度到彼岸、達到波羅蜜多的法門，這個法門再說得更簡單一點，就是「以齣世的精神，做入世的事業」。

　　國學大師南懷瑾：在中國文化中，《金剛經》是影響非常大的一部佛經。

　　美學大師蔣勛：這幾年習慣早上起來第一件事就先盤坐讀一遍《金剛經》。有人問我：「為什麼是《金剛經》？」我其實不十分清楚，隻是覺得讀瞭心安吧，就讀下去瞭。

　　《金剛經》的全名是《金剛般若波羅蜜經》。全書闡釋般若智慧，其「金剛」二字，取金剛無堅不摧之意，用以比喻以銳利的智慧，斬斷煩惱、破除執著，脫離苦海，得到解脫。隋唐後，中國佛教以此經為主要的習誦經典，其影響力超越宗派甚至宗教的範疇。曆來高僧大德皆以註解本經，作為證明自己佛學素養與修證成就的方法之一。

　　本書以明朝永樂年間，成祖硃棣編纂而成的《金剛經百傢集註大成》為本，重新編輯，加以現代標點，輔白話語譯和詞語註釋，以便讀者在閱讀時，能夠感受經典意義，領會集註精要。同時選錄《東方聖書》中馬剋斯‧慕勒（Friedrich Max Mūller）的《金剛經》英譯，逐句英漢對照，俾使讀者從不同的語言角度，貼近經典原貌。

《妙法蓮華經講記》 作者： 虛雲老和尚 述， 妙蓮法師 筆錄 齣版社： 某知名佛經齣版機構 裝幀： 精裝 / 函裝（視具體版本而定） 頁數： 約 800 頁 版次： 多個版本，以最新校訂版為準 --- 內容提要 本書是近代高僧虛雲老和尚對《妙法蓮華經》的深刻開示錄，由其弟子妙蓮法師依其講經記錄整理而成。全書內容圍繞《妙法蓮華經》的七捲二十八品展開，深入闡釋瞭“一佛乘”、“眾生皆有佛性”、“三乘歸一”、“法華會上諸佛菩薩的本跡事跡”等核心教義。 《妙法蓮華經》，簡稱《法華經》，在佛教大乘經典中具有至高無上的地位，被譽為“經中之王”。其核心思想在於闡明“開權顯實”，即佛陀為瞭教化不同根基的眾生，暫時施以方便之門（權教），最終目的是引導一切眾生同歸於究竟的真理——佛的智慧與德能（實相）。 本書的價值在於，它並非單純的文字注釋或科判分析，而是融閤瞭虛雲老和尚畢生修行體悟的實證智慧。老和尚的講解，深入淺齣，將深奧的佛理與日常生活的修行緊密結閤，使得讀者在閱讀過程中，不僅能理解經文的字麵意義，更能體會到經文背後所蘊含的無上禪機與無盡慈悲。 詳細章節導讀 全書共分為對二十八品的逐品講解，以下選取幾個關鍵部分的特色進行闡述： 一、 品題的深解與總綱的建立 在講解之初，老和尚首先對《法華經》的整體結構與核心精神進行瞭宏觀的把握。他強調瞭《法華經》在佛教教法史上的特殊地位，指齣其是“會三歸一”的關鍵經典。 《方便品》： 重點闡釋瞭“三車譬喻”（羊車、鹿車、牛車）與“大白牛車”的關係。老和尚詳細剖析瞭小乘、緣覺乘、菩薩乘如何視為方便，而最終的佛乘纔是究竟。講解中，將世間的五欲六塵比作火宅，佛陀的教法則是救度眾生的智慧方舟，使讀者對“權實”的區分有瞭直觀的認識。 《譬喻品》： 深入講解瞭“父子恩情”與“智慧的傳承”。虛雲老和尚結閤其在終南山、雞足山等地的參禪體驗，解釋瞭佛陀對眾生如大地普潤般無差彆的慈悲心，強調瞭“性”與“相”的圓融不二。 二、 佛性與涅槃的徹底揭示 本書的後半部分，側重於闡明一切眾生皆有佛性，以及佛陀境界的永恒性。 《如來壽量品》： 虛雲老和尚在此品中，將“久遠實成”的觀念講得淋灕盡緻。他指齣佛陀並非是釋迦牟尼成道之時纔證悟，而是自“久遠劫來”即已成就佛果。這種講解極大地拓寬瞭弟子的時空觀念，使人認識到佛法的無限宏大與永恒性，破除對佛陀有限時間概念的執著。 《常不輕菩薩品》： 這一品是關於“禮敬”與“平等心”的實踐範例。老和尚通過常不輕菩薩對“四眾弟子”乃至“一闡提”的恭敬行為，闡述瞭“眾生皆有佛性”的實踐層麵的意義。他開示，真正的修行，在於對一切生命的尊重與肯定，這纔是大乘菩薩道的精髓。 三、 偈頌的唱誦與禪意體會 虛雲老和尚的講法，常常結閤禪宗的機鋒與詩偈的意境。在講解經文中的偈頌部分時，他往往不拘泥於字麵翻譯，而是引導聽者進入偈語所錶達的禪定境界。 例如，在講解“諸法實相”時，他強調心性的清淨與萬法歸一的境界，使讀者在文字閱讀中亦能感受到一種澄明開闊的法喜。對於《法華經》中描繪的莊嚴佛土、諸天供養的景象，老和尚的開示也充滿瞭靈性色彩，讓人仿佛親曆法會現場。 本書的獨特之處 1. 實修印證： 虛雲老和尚的開示，是其數十年頭陀行與禪定功夫的結晶。其對經文的理解，並非書本知識，而是從生命的深處流淌齣來，具有極強的攝受力和指導性。 2. 古樸深邃的語言風格： 筆錄雖是白話記錄，但仍保留瞭老和尚語言的古樸與精煉，不染時下流俗之氣，力求貼閤佛陀本意。 3. 對修行障礙的針對性開導： 針對初學者容易産生的對“佛性”、“空性”的滯留和誤解，老和尚的開示常常能一語破的，提供清晰的修行路徑。 適閤讀者 本書適閤所有對大乘佛教核心經典感興趣的讀者，尤其適閤以下人群： 對《妙法蓮華經》有一定基礎閱讀，希望獲得高僧大德深入開示的佛學研究者與修行人。 希望通過聞思修，深入理解佛陀“方便”與“究竟”教法的信眾。 對近現代高僧修行思想與講經風格感興趣的讀者。 本書是案頭常備的珍貴典籍，無論靜坐參禪，或日常熏習，皆能從中獲得無量的法益。

作者簡介

明成祖永樂皇帝

　　明成祖硃棣，明朝第三代皇帝，年號永樂，為明太祖硃元璋四子，原受封燕王，後發動靖難之役，奪位自立。曾編修《永樂大典》，並派遣鄭和齣使西洋，開創永樂盛世。於佛學方麵，參考三十餘種經文或註文內容，編纂而成《金剛經百傢集註大成》。

⊙導讀：超越時代、超越宗教性的《金剛經》／第三世巴麥欽哲仁波切‧黃英傑博士
⊙新刊金剛經百傢集註大成
禦製《金剛般若波羅蜜經集註》序

法會因由分第一
善現啓請分第二
大乘正宗分第三
妙行無住分第四
如理實見分第五
正信希有分第六
無得無說分第七
依法齣生分第八
一相無相分第九
莊嚴淨土分第十
無為福勝分第十一
尊重正教分第十二
如法受持分第十三
離相寂滅分第十四
持經功德分第十五
能淨業障分第十六
一體同觀分第十八
法界通化分第十九
離色離相分第二十
非說所說分第二十一
無法可得分第二十二
淨心行善分第二十三
福智無比分第二十四
化無所化分第二十五
法身非相分第二十六
無斷無滅分第二十七
不受不貪分第二十八
威儀寂靜分第二十九
一閤理相分第三十
知見不生分第三十一
應化非真分第三十二

⊙附錄：英漢對照

超越時代、超越宗教性的《金剛經》
第三世巴麥欽哲仁波切／黃英傑博士

南宋楊圭在一二三一年收錄、編輯《金剛經》釋義四捲，並為之作序，題為《金剛經集解》（又名《金剛經十七傢註》）。明朝洪蓮汲將該書收入《金剛經註解》四捲，以《金剛經五十三傢註》刊名於世。之後，明成祖永樂皇帝硃棣（1360-1424） 以姚秦的鳩摩羅什所譯為底本，「摒除五十三傢本中傳為梁昭明太子所作三十二分目，略減註者數傢，而益以三十餘種經文或註文，寫成一捲」，成為《金剛經百傢集註大成》，又稱《明永樂內府刻本金剛經集註》（簡稱《金剛經集註》）。
本書《新刊金剛經百傢集註大成》就是據明永樂刻本重新標點編輯之作。

《金剛經》六種漢譯本與其影響
《金剛經》是佛陀在《大般若經》十六會之第九會所說，全文僅約六韆字，卻是承上啓下、言簡意賅的般若綱要，經藏分類隸屬般若部。自公元四至八世紀間，《金剛經》在漢地計有姚秦的鳩摩羅什（Kumārajīva, 334-413）、北魏的菩提流支（Bodhiruci, 約五至六世紀間）、陳朝的真諦（Kulanatha, Paramartha, 498-569）、隋朝的達磨笈多（Dharmagupta, ?-619）和唐的玄奘（602-664）與義淨（635-713）六種漢譯本並傳迄今。

這些譯者中，鳩摩羅什是西域龜茲人、菩提流支是北印度人、真諦是西北印度人、達磨笈多是南印度人，由此足以見證該經傳入漢地以前，於印度與中亞流佈，縱橫時、空維度之廣大。

漢譯六本的題目與文字粗有異同，若涉學派，最為通行的鳩摩羅什本，譯筆完全援用中觀派立場，其他譯本則多少受到瑜伽行派觀點的影響。無獨有偶，《金剛經》的印度釋論中也有這種差異性，例如唐朝的地婆訶羅（Divakara, 613-668）所譯的《破取著不壞假名論》，便是中觀派功德施所作，而菩提流支所譯《金剛般若波羅蜜經論》、《金剛仙論》，則是瑜伽行派無著、世親所造。

评分☆☆☆☆☆

老實說，一開始我對《金剛經》的理解，總是停留在一些比較零碎的概念上，覺得好像懂，又好像不完全懂。每次翻閱不同的版本，總會因為一些詞句的翻譯或是註解的不同，而感到有些睏惑。這本《新刊金剛經百傢集註大成》的書名，真的是吸引到我瞭！「百傢集註大成」這幾個字，就足以讓我有種「終於等到你」的感覺。我一直覺得，《金剛經》這部寶典，蘊含的智慧是如此深邃，單一的解讀往往難以涵蓋其全貌。而這本匯集瞭「百傢」註解，並且稱得上是「大成」的著作，想必能夠提供我一個更為廣闊的視野，讓我能夠從不同的角度去剖析經文的奧秘。而且，它還貼心地附上瞭「白話語譯註釋」和「金剛經中文對照」，這對於像我這樣，有時會被古文的隔閡所睏擾的讀者來說，簡直是雪中送炭。能夠有白話的解釋，幫助理解，再配上註釋深入剖析，最後還有對照原文，我想這絕對是一本能夠幫助我真正「修學」《金剛經》的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

哇，看到這本《新刊金剛經百傢集註大成》，真的是太讓人驚喜瞭！我一直對《金剛經》很有興趣，但市麵上這麼多版本，常常不知道該從何下手。這本的書名就讓我眼睛一亮，「百傢集註大成」，光聽就覺得內容一定非常豐富，可以一次匯集這麼多高僧大德的見解，對於想深入瞭解《金剛經》的學佛人來說，這根本就是福音啊！而且，書名還強調是「修學《金剛經》案頭必備經典」，這也讓我更有信心，相信這是一本能夠陪我走過學佛路、隨時翻閱、解決疑難的好幫手。再加上「附白話語譯註釋及金剛經中文對照」，這點真的太貼心瞭！有時候讀古文，即使再努力，也難免有看不懂的地方，有白話語譯就能幫助我們更直觀地理解經文的意涵，而註釋又能進一步解釋其中深奧的道理，最後還有中文對照，讓我們對照原文，感受佛陀的智慧。總之，光看書名和簡介，就覺得這本書完全擊中瞭我的需求，迫不及待想擁有它，好好研讀一番。

评分☆☆☆☆☆

最近我一直在尋覓一本能夠真正幫助我深入理解《金剛經》的書籍，市麵上很多版本，有的註解太過簡略，有的又太過艱澀難懂，常常讀著讀著就覺得一頭霧水。這本《新刊金剛經百傢集註大成》的名字，真的讓我耳目一新！「百傢集註大成」，光是聽這個名字，就覺得這本書的內容一定非常豐富，匯集瞭眾多高僧大德的智慧結晶，能夠從不同角度來解讀《金剛經》這部經典。我一直認為，《金剛經》的奧義深邃，單一的解讀很難完全呈現其精髓，因此，能夠匯集「百傢」的註解，並稱之為「大成」，這本身就說明瞭它的價值。而且，書名中提到的「修學《金剛經》案頭必備經典」，這讓我感受到它不是一本隻能擺設的書，而是一本能夠陪伴我們日常修行、隨時翻閱、解決疑難的實用工具。最讓我感到欣慰的是，它還「附白話語譯註釋及金剛經中文對照」。這對於我來說，簡直是太棒瞭！能夠有白話的語譯，讓我更容易理解經文的含義，而註釋則能幫助我進一步深入探討，最後的中文對照，更能讓我直接對照原文，感受佛陀的語言。總之，這本書的內容配置，完全符閤我對一本《金剛經》學習書籍的期待。

评分☆☆☆☆☆

我最近一直在尋找一本能真正幫助我理解《金剛經》的書，市麵上有的版本太過艱澀，有的又太過淺白，總覺得少瞭點什麼。這本《新刊金剛經百傢集註大成》的齣現，完全是個意外的收穫，但卻是讓我欣喜若狂的意外！「百傢集註大成」這幾個字，就足以讓我想像到裡麵包含瞭多少前人的智慧結晶。我一直認為，《金剛經》這部經典，要深入理解，絕對不是單看一個版本的註解就能夠豁然開朗的，而是需要匯集不同角度、不同時代的修行者的觀點，纔能有更全麵、更深刻的體悟。這本書能夠將「百傢」的註解集結在一起，並且被稱為「大成」，聽起來就覺得它的編纂一定相當用心，能夠將這麼多豐富的內容梳理得井井有條。而且，它標榜是「案頭必備經典」，這錶示這本書不隻是紙上談兵，而是真正能夠落實到日常修學中的工具書，這對我來說非常重要。我希望能夠有一本經典，在修行路上，能隨時翻閱，遇到疑惑時，能夠找到解答。

评分☆☆☆☆☆

我一直以來都對佛教的經典很感興趣，尤其是《金剛經》，這部經書的智慧，聽說可以破除我執，直指本心，對我的人生有很大的啟發。但是，市麵上的《金剛經》版本琳瑯滿目，有些翻譯比較古老，看不太懂，有些註解又太過學術，覺得離我的日常修行有點距離。這本《新刊金剛經百傢集註大成》，光聽名字就讓我眼睛一亮。「百傢集註大成」意味著它匯集瞭眾多高僧大德的見解，我想這一定能夠提供一個非常全麵且深入的理解。《金剛經》的精髓，本來就需要從不同的角度去參悟，而這本書似乎能滿足我這個願望。而且，它還強調是「修學《金剛經》案頭必備經典」，這讓我覺得這本書是非常實用的，不僅僅是理論上的探討，更是能夠融入到實際的修行中。再加上「附白話語譯註釋及金剛經中文對照」，這根本就是為我量身打造的！能夠有白話的解釋，讓我更容易理解經文的意思，同時又有註釋可以幫助我深入探討，最後還能對照原文，感受佛陀的智慧。這絕對是我期待已久的一本《金剛經》學習寶典。