一部超越时空与宗派、宗教界限的思想经典
集百家之智慧,镕铸精华,开启智慧,远离烦恼
一行禅师:一旦你明白了《金刚经》,就像是一首美妙的乐曲,毫不费力地就进入了你心里。
索达吉堪布:每个人的人生,都充满了起伏不定、喜怒哀乐,这一切看似实实在在,但你若学了《金刚经》,就会明白:它并不是人生的真相。
星云法师:《金刚经》的四大要义就是从此岸度到彼岸、达到波罗蜜多的法门,这个法门再说得更简单一点,就是「以出世的精神,做入世的事业」。
国学大师南怀瑾:在中国文化中,《金刚经》是影响非常大的一部佛经。
美学大师蒋勋:这几年习惯早上起来第一件事就先盘坐读一遍《金刚经》。有人问我:「为什么是《金刚经》?」我其实不十分清楚,只是觉得读了心安吧,就读下去了。
《金刚经》的全名是《金刚般若波罗蜜经》。全书阐释般若智慧,其「金刚」二字,取金刚无坚不摧之意,用以比喻以锐利的智慧,斩断烦恼、破除执着,脱离苦海,得到解脱。隋唐后,中国佛教以此经为主要的习诵经典,其影响力超越宗派甚至宗教的范畴。历来高僧大德皆以註解本经,作为证明自己佛学素养与修证成就的方法之一。
本书以明朝永乐年间,成祖朱棣编纂而成的《金刚经百家集註大成》为本,重新编辑,加以现代标点,辅白话语译和词语註释,以便读者在阅读时,能够感受经典意义,领会集註精要。同时选录《东方圣书》中马克斯‧慕勒(Friedrich Max Mūller)的《金刚经》英译,逐句英汉对照,俾使读者从不同的语言角度,贴近经典原貌。