公开的祕密：诺贝尔奖得主艾莉丝•孟若短篇小说集12 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

艾莉丝．孟若

图书标签:

• 短篇小说集
• 诺贝尔文学奖
• 艾莉丝·孟若
• 文学小说
• 女性作家
• 当代文学
• 法国文学
• 虚构文学
• 心理小说
• 获奖作品

直到你考虑说出来之前，祕密都不吓人。 收录村上春树评点「味道奇妙的小说」：〈杰克兰达饭店〉 孟若最神祕、古怪又扭曲的八篇奇妙小说 神祕的笔友突然出现，并随着战争结束不告而别；明明同住一个镇，下次听见他的消息却是死讯：原以为自己将情归此人的图书馆员，最后却嫁给了为她描述死亡现场的工厂老板。（出神） 独身又独居的古怪女孩，在邻居介绍下认识了自澳洲来访的男性友人；下次众人听见两人消息却是即将迈入礼堂。邻居兴高采烈帮忙筹备婚礼，新娘却在婚礼前夕临阵退缩……（真正的人生） 出游的英国女子莫名被卷进当地人的复仇行动，遭掳进原始部落，经历了一场不知是梦是幻的异地人生――缠绵病榻的老妪分了好几次对书店老板讲这个故事，接着竟神祕从医院消失，不知所踪。（阿尔巴尼亚的处女） 健行的女童子军丢失了一个女孩。有人说她死在荒郊野外，有人信誓旦旦她遭人掳走，也有人相信她坐上了接应的车，永远地离开了这个小镇。而唯一知道真相的，也许是一个神智不清的老男人。（公开的祕密） 女裁缝师卖掉一切，追随前男友的信件去到澳洲、冒名一个刚过世的老妇与他通信――随着冒充的祕密与真实身分危险地被一步步揭穿，她难道能承认，这些是为了给他认错的机会？――村上春树评点「味道奇妙的小说」（杰克兰达饭店） 丈夫死于意外后、精神异常的逃家嫩妻；自称遭外星人绑架的年轻女孩；大肆破坏恩人兼邻居家的少妇……在这八篇散发神祕氛围、古怪又充满扭曲的故事里，孟若描述了各式各样的「不告而别」：突然离开、神祕失踪、意料之外的死亡；主角自己的、镇上听来的、朋友的遭遇，不一而足，但离开的人可能自有原因，也可能只是一时冲动，留下的人却任那些飘散的疑问自成祕密，公开但无法言说。

《星辰的低语：当代女性作家的世界观构建》 内容提要： 本书汇集了五位风格迥异、深刻影响当代文坛的女性作家群像及其代表作的精妙剖析。从美国魔幻现实主义的代表人物，到欧洲后现代主义的坚韧叙事者，再到亚洲关注个体命运的细腻观察家，本书深入挖掘了她们如何通过独特的叙事视角和对人类情感的敏锐捕捉，构建起一个又一个复杂而引人入胜的文学世界。重点考察了她们作品中对时间、记忆、性别角色以及社会边缘群体的刻画，揭示了女性声音在传统文学叙事中寻求突破与重塑的艰辛历程。本书不仅是一部文学评论集，更是一幅关于二十世纪末至二十一世纪初全球女性文学创作图景的宏大素描。 --- 第一章：迷失的版图——伊莎贝尔·阿连德的魔幻现实与历史的重叠 伊莎贝尔·阿连德，这位拉丁美洲文学复兴浪潮中的重要旗手，其作品总是建立在现实的坚实基础之上，却又被一层薄雾般的魔幻气息所笼罩。本章将聚焦于她如何将家族史诗与南美洲动荡的政治现实巧妙地编织在一起。《精灵的居所》（The House of the Spirits）并非简单的家族编年史，而是一部关于父权制衰落、女性觉醒以及历史记忆被权力扭曲的寓言。 我们分析了阿连德叙事中“女性视角”的不可替代性。她的女性角色，无论是在上层社会还是底层挣扎，都掌握着某种不被科学理性所承认的直觉力量或预言能力。这种力量，往往是抵御男性主导的社会结构和暴力侵蚀的唯一防线。重点探讨了她对“鬼魂”和“超自然现象”的运用，这些元素并非为了增添奇观，而是作为一种情感的投射，是那些被主流历史叙事所压抑的痛苦、爱与反抗的具象化表达。她的语言充满色彩和感官的丰盛，但其内核是对权力结构中个体命运，尤其是女性命运的深切关怀。我们追溯了她早期作品中对童年、土地以及女性之间秘密知识传承的描绘，如何为她日后宏大叙事奠定了情感的基调。 第二章：荒原上的回响——玛格丽特·阿特伍德与反乌托邦的警示 如果说阿连德的笔触是温暖的，那么加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的文字则是冰冷的、如同手术刀般精准的。本章聚焦于阿特伍德如何利用反乌托邦设定，对当代社会中权力、身体控制以及语言的腐蚀性进行尖锐的批判。《使女的故事》（The Handmaid's Tale）的持续影响力，源于它将未来灾难与当下焦虑的无缝对接。 本章深入分析了阿特伍德对“身体政治”的深刻洞察。在她的笔下，女性的生育能力被国家化、意识形态化，身体不再属于个体，而是成为了意识形态的战场。我们考察了她作品中独特的“边缘化叙事”——叙事者往往是失语者、被囚禁者，或是被历史放逐的人，他们的证词充满了间接、回忆与自我审查的痕迹，极大地增强了作品的真实感与压迫感。此外，本书还探讨了阿特伍德对“词汇权力”的关注：当社会系统试图剥夺某些词汇（如“自由”、“爱”）的意义时，个体的抵抗将如何从语言的碎片中重建意义。她对神话、民间故事和流行文化的引用，展现了她如何利用历史的参照系来警示当代读者的盲目性。 第三章：破碎的镜面——多丽丝·莱辛的现代性困境与身份探索 英国作家多丽丝·莱辛的作品，以其对女性内心世界的无情剖析和对政治意识形态的深刻反思而著称。本章侧重于她如何捕捉现代人在身份认同、性解放以及政治幻灭中的挣扎。 我们详细分析了“黄金笔记本”（The Golden Notebook）的结构创新。这部作品采用了多重视角、多重笔记形式，象征着二十世纪后半叶知识分子身份的碎片化和内在的矛盾性。莱辛的作品挑战了传统小说的线性叙事，展现了女性思想的非线性、情绪化的流动性。她对“女性主义”运动的早期参与和后来的批判性反思，构成了本章的重点。莱辛毫不留情地揭示了在追求解放的过程中，女性可能陷入的新的僵局和自我压迫。她的文字冷静而克制，却蕴含着对人性的巨大包容与审视。特别是她后期对环境、动物以及外太空的关注，揭示了她对人类中心主义叙事的最终超越与疏离。 第四章：时间的迷宫——村上春树的女性友人与镜像自我 尽管村上春树常被归类于男性作家，但本章旨在探讨他的作品中，女性角色所扮演的“门卫”或“引导者”的复杂功能。本书选取了几部具有代表性的作品，分析女性角色在村上世界观构建中的关键作用。 村上的女性角色往往是神秘、具有非凡洞察力、且与某种“深层现实”相连的媒介。她们是主人公进入潜意识、面对内在创伤的必要催化剂。本章将分析这些女性形象如何服务于男性主角的成长叙事，以及这是否构成了对女性主体性的限制。我们考察了“失踪的爱人”、“沉默的女性”和“具有特定仪式的女性”这几种原型，探讨村上如何利用这些形象来探讨现代都市人际关系的疏离、孤独与对完美契合的渴望。这种对特定女性角色的文学符号化处理，构成了理解村上哲学焦虑的重要一环，同时也引发了关于“男性凝视”在后现代语境下新的讨论。 第五章：微观世界的史诗——中生代女作家的细微刻画 本章将目光转向一群专注于“日常细节”和“家庭内部权力动态”的作家。她们的作品通常篇幅精炼，却能以极高的密度捕捉到生活的本质。这些作家，往往在短篇小说或中篇小说中展现出惊人的技巧，她们的作品中没有宏大的政治宣言，但却充满了对人际关系中微妙压迫与抗争的描绘。 重点分析了她们如何通过对家居环境、日常对话和身体感受的精确描写，来构建一个完整的社会切片。她们擅长捕捉“未言之语”——那些被压抑在家庭表象之下，由性别、阶层和血缘关系构成的复杂情感网络。这些作品往往关注中年危机、婚姻的倦怠、以及个体在漫长生命周期中对自我身份的不断修正。她们的文学遗产在于证明了最微小的人类经验，一旦被精准捕捉，其蕴含的文学力量足以匹敌任何史诗叙事。 --- 结语： 本书的五位作家，尽管地域和风格迥异，却共同指向一个核心的文学议题：在不断变化的世界中，个体（尤其是女性个体）如何定义自我，如何与被继承的记忆和被强加的结构抗争。她们的叙事技巧和对人类精神世界的探索，为我们理解当代文学的广度与深度提供了不可或缺的参照系。

作者简介

艾莉丝•孟若（Alice Munro）

　　艾莉丝‧孟若在加拿大安大略省的温汉出生长大。高中毕业后，在西安大略大学就读两年，之后结婚并搬到温哥华以及维多利亚，成为三女之母。一九七二年，她返回安大略省西南部，目前和第二任丈夫住在克林顿。

　　年复一年，她的作品愈来愈广为流传。《纽约客》杂志将她纳入卓越投稿人的名单，美国和加拿大种种类型的杂志也希望能刊出她的作品。挪威和澳洲等遥远的国家也邀请她去演讲，讨论自己的作品。

　　一九六八年，孟若的第一本书《幸福阴影之舞》在加拿大问世，赢得加拿大总督文学奖。一九七一年，《雌性生活》出版，深获大众赞赏，接下来则是一九七四年的《一直想对你说》。四年后，大为畅销，让她再度得到加拿大总督文学奖。《乞丐女仆》（《妳以为妳是谁？》于英国出版的书名）这部极佳的小说作品入围英国的布克奖，将孟若推上当代最佳作家的舞台。

译者简介

王宝翔

　　专职译者。译有《曼谷的发条女孩》、《闪忆杀手》、《美丽新世界》、《脆弱的真相》、《亲爱的人生》（合译）、《城堡岩海景》、《魔鬼的丛林》、《突然变成一只猫》等二十余册。

　　www.facebook.com/krantasblog

出神

•信

露易莎坐在商务旅馆的餐厅里，拆开那天从海外寄达的信。她跟平常一样点牛排和马铃薯，配一杯葡萄酒喝。餐厅里只有少许旅客，还有那位每天晚上来这边吃饭的牙医，因为他是个鳏夫。牙医起先对她产生兴趣，但是后来说他从没看过会碰葡萄酒或烈酒的女人。
 
「这是为了我的健康着想。」露易莎正色道。
 
白色桌巾每个礼拜都会换过，上面也会铺一层油布垫当保护。到了冬天，餐厅就会有油布垫被餐厅抹布擦过的味道，外加壁炉的煤烟味，以及牛排肉汁、马铃薯与洋葱的香味——这对于从外头寒冬踏进门的饥饿客人来说，其实不算难闻。每张桌子上都有一个调味瓶小台子，放了棕酱、番茄酱和辣根酱。
 
露易莎拆开的信收件人为「安大略省卡斯泰尔镇公共图书馆」，时间是六个礼拜以前，一九一七年一月四日：
 
收到一个妳不认识的人寄来的信，这人也不记得妳的名字，妳可能会觉得很讶异吧。我希望妳还是当年那位图书馆员，虽然都过了这么久，妳有可能已经离职了。
 
害我被困在医院的伤势其实不严重；我能看见身边的人都比我糟糕，使我能暂时忘却自己的麻烦，并想像一些事情，心想妳是否还在图书馆服务。假如妳就是我说的那个人，妳会有中等身高（也许不完全算），并有一头淡棕色头发。妳是在我从军的几个月前上任的，接替汤布林小姐的位置，汤布林小姐在我九或十岁造访图书馆时就在那里了。汤布林小姐当图书馆员的时候，书摆得到处都是，妳会不得不开口请求帮点忙，毕竟汤布林小姐体型大得像头龙，行动不便。然后妳来了，新官上任三把火，把书分类成小说、非小说、历史和旅游类，杂志也照顺序排好，并且把新送来的杂志上架，而不是藏起来腐烂、摆到里面写的所有东西都过时了。我很感激妳做的事，虽然那时候不晓得要怎么表达。我也很好奇妳怎么会来这里，毕竟妳是个受过教育的人。

评分☆☆☆☆☆

每次翻开艾莉丝·孟若的书，都仿佛打开了一个尘封的宝箱，里面闪烁着的是对生活细致入微的观察，以及对人性深刻独到的洞察。这次的《公开的秘密》这本书，更是让我再一次体会到了这种“宝藏”般的阅读体验。她笔下的故事，常常发生在加拿大的一些小镇或乡村，那里的生活看似平静，却在不经意间，涌动着复杂的情感暗流。 我尤其被她对人物心理的细腻刻画所打动。她不会直接告诉你，这个人物是好人还是坏人，也不会去给你一个明确的结局。她只是让你随着人物的视角，去经历他们的生活，去感受他们的喜怒哀乐。在她的故事里，我们看到了婚姻中的无奈，友谊中的微妙，亲情中的羁绊，以及个人成长中的迷茫与蜕变。这些都是构成我们生命最真实的部分，而孟若，恰恰是捕捉这些真实的高手。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，艾莉丝·孟若是一位极其擅长捕捉生活“真相”的作家。她笔下的故事，往往没有明确的道德评判，没有非黑即白的界限，而是呈现出生活的真实面貌，那种模糊、复杂，有时甚至有些残酷的真实。《公开的秘密》这本书，更是将这种特质展现得淋漓尽致。她从看似平凡的生活场景中，挖掘出人物内心深处的涌动，那些被压抑的情感，那些未曾说出口的秘密，都在她的笔下得到了生动的呈现。 阅读孟若的作品，就像是在进行一场与自己的对话。她笔下的人物，无论身处何种境遇，都带着一种深刻的自我认知，或者是在故事的发展过程中，逐渐走向这种认知。她不会直接告诉你答案，而是让你通过人物的视角，去感受、去思考。我记得有篇故事，讲的是一个女人在经历了婚姻的变故后，如何重新审视自己的人生。她的内心独白，那种平静中的波澜，那种在自我反思中获得的释然，都让我深受触动。

评分☆☆☆☆☆

艾莉丝·孟若的短篇小说，对我来说，一直是一种特别的存在，它们不追求情节上的跌宕起伏，也不刻意渲染情感的波澜壮阔，却能在字里行间，悄无声息地触动你内心最柔软的地方。这次的《公开的秘密》收录的这些作品，更让我体会到了她“化繁为简”的叙事功力。她总能从日常生活中最不起眼的细节切入，然后循序渐进地将读者带入人物的世界。 我非常着迷于她对于时间、记忆以及人物关系的描绘。她常常会运用闪回、回忆等手法，将过去与现在巧妙地交织在一起，形成一种独特的叙事节奏，这种节奏往往能更真实地反映我们记忆的碎片化和跳跃性。她笔下的角色，无论是年轻时的青涩与迷茫，还是年长后的豁达与遗憾，都带着一种真实的生命质感。就如同生活本身，充满了各种不确定性，充满了各种细微的情感变化，而孟若，恰恰是捕捉这些变化的大师。

评分☆☆☆☆☆

对艾莉丝·孟若作品的喜爱，已经超越了对具体故事的喜爱，而是一种对她叙事风格，对她观察世界方式的深深认同。这次的《公开的秘密》集结的短篇小说，再次验证了这一点。她总是能在最平凡的事件中，挖掘出最深刻的人性。无论是家庭内部的微妙关系，还是个人面对命运的挣扎，亦或是时间流逝带来的改变，她都能够以一种不动声色的力量，将这些展现得淋漓尽致。 我特别欣赏她对于女性角色的刻画，她们并非完美无瑕，她们有欲望，有软肋，有犯错的时刻，但她们同时又拥有着非凡的韧性与智慧。在她的故事里，我们看到了女性在不同人生阶段的困境与选择，以及她们如何在这个充满变数的世界里，努力找寻自己的意义。我记得其中有一篇，讲的是一位母亲在孩子长大离家后的生活。那种空巢的失落，以及随之而来的自我重新发现，都被她描绘得如此真实而富有感染力。

评分☆☆☆☆☆

每次翻开艾莉丝·孟若的书，都像是在进行一次心灵的深度按摩。她的文字，看似朴实无华，却蕴含着一股强大的力量，能够穿透人心的浮躁，触及那些最柔软、最隐秘的部分。这次的《公开的秘密》选集，更是让我沉浸在对人性最深层次的探讨之中。她笔下的人物，没有惊天动地的伟业，也没有荡气回肠的爱情，他们只是普通人，在平凡的生活中挣扎、爱恋、失落、成长。 我尤其着迷于她对女性角色的塑造。她们不是被动等待拯救的公主，也不是全然独立的女强人，她们是复杂的多面体，拥有着各自的欲望、秘密和软肋。孟若毫不避讳地展现她们的脆弱与坚韧，她们的迷茫与坚持。在她的故事里，我们看到了女性在不同的人生阶段所面临的挑战，她们如何在这个充满不确定性的世界里，努力寻找自己的位置，并试图理解自己与他人的关系。这种对女性经验的深刻洞察，是孟若作品中最打动我的地方之一。

评分☆☆☆☆☆

“文学的终极奥义，或许就在于揭示平凡中的不平凡。”这句我一直信奉的话，在每一次阅读艾莉丝·孟若的作品时，都会被她深深地印证。这次的《公开的秘密》集结的短篇小说，更像是她对这句话的集中体现。她所描绘的，常常是北美乡野间、小镇里，那些普通人的日常生活。然而，在她细腻的笔触下，这些普通的生活，却散发着令人心悸的光芒。 我喜欢她对人物关系的描摹，那种不动声色的张力，那种在沉默中涌动的爱与恨。她不会刻意去煽情，也不会去回避人性的阴暗面。她只是冷静地观察，然后用最精准的语言，将这一切呈现在读者面前。我记得有篇故事，讲的是一个家庭中，姐妹之间的疏远与亲近。那种在岁月流逝中，情感的微妙变化，那种无法言说的依恋与隔阂，都被她描绘得如此真实，如此令人心痛，又如此令人温暖。

评分☆☆☆☆☆

读艾莉丝·孟若的小说，总有一种置身于一个熟悉又陌生的境地的感觉。熟悉，是因为她笔下的人物，她们的烦恼、她们的快乐，常常能引起我内心深处的共鸣。陌生，则是因为她总能以一种我未曾设想过的角度，去剖析那些看似平凡的生活事件，并从中挖掘出令人惊叹的复杂性和深刻性。这次的《公开的秘密》集结的短篇，更是让我再一次体会到这种“既熟悉又陌生”的阅读体验。 孟若在处理情感的细微之处，尤其令人拍案叫绝。她不会刻意去渲染某种情绪，而是通过人物的言行举止，通过环境的描写，让读者自己去感受。那种淡淡的忧伤，那种不易察觉的喜悦，那种在平淡日子里悄然滋生的爱与背叛，都被她描绘得淋漓尽致。我记得有篇故事，讲的是一个女性在回忆自己的成长经历，其中穿插着与家人、朋友之间微妙的关系变化。那些看似微不足道的细节，却在我脑海中勾勒出一个完整而鲜活的女性形象，她的一生，也就这样在我的眼前徐徐展开。

评分☆☆☆☆☆

艾莉丝·孟若的作品，尤其是像《公开的秘密：诺贝尔奖得主艾莉丝·孟若短篇小说集12》这样集结了她诸多经典篇章的选集，总是能轻易勾起我对那些细腻、幽微人性的探寻欲。这次在台湾的书店里，我毫不犹豫地捧起了这本厚重的书，心中涌起一股熟悉又陌生的情感。熟悉，是因为孟若的名字本身就代表着一种文学的高度，一种对生活琐碎中蕴含深刻哲理的洞察；陌生，则是因为每次翻开她的新作品，都像是初次踏入一个未知的领域，尽管主题常常围绕着平凡的生活，但她总能从中挖掘出令人惊叹的深度和广度。 我尤其喜欢孟若处理人物关系的方式，那种不动声色的张力，那种在沉默中传递的爱与恨，总让我读来心有戚戚焉。她在描绘家庭成员之间的情感纠葛时，往往不是通过激烈的冲突，而是通过一些细微的举动、未说出口的话语，以及人物内心的独白来展现。这些潜藏在日常生活表象下的暗流，比大张旗鼓的争吵更能触动人心。就如同那句古话所说，“此时无声胜有声”，孟若便将这句话的艺术运用到了极致。她笔下的女性角色，无论是年轻时的憧憬与迷茫，还是年长后的豁达与遗憾，都带着一种真实而动人的力量。她们不是完美的圣人，也不是全然的受害者，她们是鲜活的生命，在岁月的河流中沉浮，体验着人生的酸甜苦辣。

评分☆☆☆☆☆

孟若的短篇小说，我一直觉得它们更像是一段段被截取的人生片段，没有宏大的叙事，没有惊心动魄的情节，却能在短短的篇幅里，勾勒出人物复杂而立体的内心世界。这次的《公开的秘密》收录的这些作品，更是让我再一次领略了她“短篇小说巨匠”的功力。她善于从日常生活中最不起眼的事物中提炼出意义，例如一次偶然的相遇、一次不经意的对话，甚至是一件被遗忘的旧物，都可能成为故事展开的契机，并牵引出人物过往的经历和未来的走向。 我特别欣赏她对于时间感的把握，很多故事并非严格按照时间顺序叙述，而是通过人物的回忆、闪回，将过去与现在巧妙地交织在一起，形成一种独特的叙事节奏。这种非线性的叙事方式，反而更能模拟我们真实记忆的运作方式，让读者在阅读过程中，仿佛也一同经历了人物的生命轨迹。她笔下的加拿大西部小镇，也成为了一个充满故事的背景，那里的人们，他们的生活方式、思维模式，都带着一种质朴而坚韧的气息，与孟若作品中的人性深度相得益彰。

评分☆☆☆☆☆

艾莉丝·孟若的短篇小说，对我而言，就像是陈年的佳酿，越是细细品味，越能感受到其中醇厚而丰富的滋味。这次的《公开的秘密》集结了她许多精彩的作品，让我得以再次沉浸在她所构建的那个充满细微观察和深刻洞察的世界里。她笔下的角色，常常是加拿大小镇上那些普通到不能再普通的人们，然而，正是这些普通人，在她的笔下，展现出了非凡的生命力。 我尤其欣赏她对人物内心世界的描绘。她不会刻意去制造戏剧性的冲突，而是通过那些日常生活中微不足道的细节，来揭示人物内心深处的矛盾、渴望与遗憾。有时候，一个眼神，一个动作，一段沉默，都比长篇大论更能触及人物的灵魂。就如同我们在生活中，很多时候，真正的情感，恰恰隐藏在那些不经意的瞬间。孟若的文字，便有这样的魔力，它能够捕捉到这些稍纵即逝的情感，并将其放大，让我们得以窥见人性的复杂与真实。