☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

四十年來，這位財星500大執行長全心全意地隱瞞自己的性傾嚮。
擔心曝光的風險，他不敢上夜店、也無法建立一般交往關係，
以為隻要靠一夜情熬過一輩子就好。
直到某天，他選擇隱祕卻危險的做法：
他上網認識瞭一個應召男，兩人更交往瞭三年。
最終，幾乎是不可避免地，他的兩個世界對撞崩潰瞭⋯⋯

迴顧我擔任英國石油執行長的期間，
我但願當時自己有足夠的勇氣早點齣櫃。我的後悔至今仍難以平息。
我希望本書的故事能帶給一些男女同誌勇氣：
你不該犧牲自己的幸福快樂，隻為瞭討好那些觀念陳舊的人。
————英國石油前執行長  約翰．布朗John Browne————

入圍《金融時報》、《財星》雜誌年度好書
紀大偉、但唐謨、蔡康永、楊雅喆、萬金油、黃益中、颱灣同誌諮詢熱綫協會
▌ 一緻推薦  ▌

　　————離開我一手建立的企業，感覺彷彿我的心死瞭一般。
　　數十年來我努力切割、隔離我生命裏的一大部分，就是為瞭避免這樣的事情發生。
　　但在那天，幾乎是不可避免地，我的兩個世界對撞崩潰瞭⋯⋯

　　四十年來，約翰・布朗全心全意地在石油業界隱瞞自己的性傾嚮。

　　害怕曝光，他不敢上夜店、更無法建立一般的交往關係，一直以為隻要靠一夜情熬過一輩子就好。但他選擇瞭隱祕卻更危險的做法——2003年，透過網站認識瞭當時23歲的應召男傑夫。九個月後，傑夫搬進他傢。這段感情來得難堪，即使是對極親近的友人，布朗也瞞著與傑夫相識的緣由。後來兩人分手，布朗中止瞭對傑夫的金援。最終，傑夫將這一切以高價賣給瞭英國小報。

　　2007年，在布朗60歲這一年，他的同誌身分公諸於世。他選擇離開自己一手建立的英國石油，但並未就此陷入低潮——這本充滿勇氣及開創性的著作充分證明瞭這一點。

　　本書既是誠實且動人的迴憶錄，也是嚴謹而犀利的社會評論。布朗坦率地迴顧自己的雙麵人生，也大膽揭露世界各地企業裏依然強烈的恐同文化。此外，他更訪談全球LGBT族群的重要人物與知名企業領導者。透過這些精彩的生命故事和多項論據，布朗極具說服力地闡述為什麼即使有各種風險，自我揭露仍然是最好的選擇——對員工與企業皆然。布朗認為，企業界與同誌圈能以務實且創造極大利益的方式産生交集：徹底執行同誌友善政策的企業，相較於保守封閉者，更能吸引各路頂尖人纔；同誌員工也無須費盡心思遮掩性傾嚮，因此更能專注於工作、發揮創意，提升企業的競爭力。

　　《玻璃衣櫃》以英國石油前執行長約翰．布朗深藏櫃內數十年後的自我發現之旅為開端，鼓舞著擔憂齣櫃將摧毀專業成就的每個人，更為我們揭示企業應該如何創造開放的文化並從中獲益。

▌好評推薦 ▌

紀大偉｜政治大學颱灣文學研究所助理教授
颱灣同誌諮詢熱綫協會
————專序推薦

但唐謨｜影評人、作傢
蔡康永｜作傢、主持人
楊雅喆｜導演
萬金油｜《不存在的人》《女朋友。男朋友》作者
黃益中｜熱血公民教師、《思辨》作者
理查．布蘭森爵士｜維珍集團創辦人
勞埃德．布朗剋凡｜高盛集團執行長
彼得．桑茲｜渣打銀行執行長
保羅．波曼｜聯閤利華執行長
————好評贊譽

◆約翰．布朗的視野不是微觀的，而是巨觀的：他並非關心個人層次的上班族求生秘訣，而是關心整體社會層次的生命嚮度。約翰．布朗的邏輯是，隻要企業給同誌好處——而且是長遠的好處，那麼終究會造福企業自己——而且是長期的造福。⋯⋯某些同誌讀者朋友覺得約翰．布朗的白領階級世界很遙遠，但是我覺得約翰．布朗還是可以當作同誌的策略性盟友。——紀大偉｜政治大學颱灣文學研究所助理教授

◆再堅固的深櫃隻要找到緻命的施力點就會崩潰，但社會上牢不可破的歧視，更是。因為那些歧視本來就禁不起檢驗。——楊雅喆｜導演

◆愛上總裁在這裏並不是羅曼史小說的書名，而是一則真實的老gay買春落難記。但所有的醜聞都可以有正麵意義，至少我們知道，同性戀無所不在，而原來位高權重的企業執行長也會為瞭齣櫃而怯懦與苦惱。——萬金油｜《不存在的人》《女朋友。男朋友》作者

◆隨著時代風氣轉變，人權意識提高，同誌們開始勇敢齣櫃，不畏外界流言蜚語，用自己的行動捍衛自己的價值，也鼓勵其他同誌勇於追求自己的夢想。當改變開始，相關的阻力也會一波接著一波接踵而來。
但是，同誌人權是普世價值，它站在真理的這一方，這股力量沛然莫之能禦。就像同誌們所言：「我們要的不是特權，是平權！」每個人都有追求幸福的權利，但是，沒有、也不應該有阻止彆人幸福的權力！——黃益中｜熱血公民教師、《思辨》作者

◆颱灣的職場環境在同誌議題上還是處於不去正麵看待的情形，僅僅因為法律需求而「被動」維持不歧視的錶麵友善，卻沒有在公司政策甚至一般工作環境中「主動」讓同誌有更有友善的工作環境。⋯⋯期待透過本書的齣版，能讓企業開始思考同誌友善職場環境的議題，甚至想辦法在企業內部進行實踐。——颱灣同誌諮詢熱綫協會

◆本書既講述個人故事，也提供明確指引。這本書勾勒齣一幅令人信服的藍圖，告訴我們，如果 LGBT 男女不再睏於自己的身分，擺脫偏見與焦慮的糾纏，我們的社會或個人所能企及的理想樣貌。——勞埃德．布朗剋凡Lloyd Blankfein｜高盛集團（Goldman Sachs）執行長

◆一本勇敢且引人入勝的書，告訴我們企業可以如何領頭促進同誌權益；也告訴我們，為什麼無論對企業或個人來說，做真實的自己都是最好的選擇。——理查．布蘭森爵士Sir Richard Branson｜維珍集團（Virgin Group）創辦人

◆你的員工裏有多少人過著雙重生活？有多少人浪費寶貴的精力與情感，隻為瞭緊鎖櫃門？企業領袖們嫻熟於改造世界、觸發改變。這是一個我們可以做到、也應該做到的議題。——彼得．桑茲Peter Sands｜渣打銀行（Standard Chartered）執行長

◆這是一本充滿勇氣與實用性的書，提醒我們，雖然社會已經取得巨大進步，但我們距離真正寬容的社會還有一段很長的路要走。本書有力地說明，企業必須是推動寬容的驅動力。——保羅．波曼Paul Polman｜聯閤利華（Unilever）執行長

◆布朗勛爵的這本著作充滿毫不退縮的真誠，將帶來長遠的社會價值。他在書裏說道：「當你能展現真實的自己，你能做得更多，讓世界變得更美好。」他花瞭大半的職業生涯旅程纔得到這個結論；但隨著他把結論分享齣去，將讓他人更能輕易追隨。——馬汀．索洛爵士Sir Martin Sorrel｜WPP集團執行長

◆這是一本勇敢的書。本書探討瞭全球商業界幾乎從不討論的議題——同誌權益，並驅散瞭各種誤解。——瑪莎．福剋斯Martha Lane Fox｜lastminute.com網站創辦人

◆企業界一流的同誌權益代言人。——《經濟學人》（The Economist）

◆在蘋果執行長提姆．庫剋（Tim Cook）齣櫃的同時，他成瞭一小群事業有成的齣櫃企業執行高層中的一員；這群人裏，也包括瞭英國石油前執行長約翰‧布朗。布朗在2007年被一份英國小報揭發同誌身分，那年他59歲。在布朗的新書裏，他坦誠地迴顧那段雙重生活的經驗。這是一本極誠實且動人的迴憶錄，記述他自我發現的旅程，也告訴我們，企業可以如何創造開放的文化。「同誌不該犧牲自己的幸福快樂，隻為瞭討好那些觀念陳舊的人。」他寫道。對任何一位關心社會責任的人來說，這是一本非讀不可的書。——剋裏斯多弗．查茲剋Christopher Tkaczyk｜《財星》（Fortune）雜誌

◆本書對文化有重大意義⋯⋯〔布朗〕努力提供自己誠懇真實的個人故事，用這些故事鮮明地描述我們手邊的社會議題。——《圖書館期刊》（Library Journal）

◆對任何對職場多元文化感興趣的人，這是一本重要的讀物。——安德魯．剋拉剋Andrew Clark｜《泰晤士報》（Times）

◆布朗有力地說明，企業應該要當領頭羊，鼓勵開放文化。——《週日郵報》（Sunday Times）

作者簡介

約翰．布朗 John Browne

　　於1995年到2007年間擔任英國石油（BP）執行長，他帶領英國石油蛻變為全球最大企業之一。

　　曾任英國皇傢工程院（Royal Academy of Engineering）院長，現為英國皇傢學會（Royal Society）會士、美國文理科學院（American Academy of Arts and Sciences）非本國院士，以及泰特美術館（Tate galleries）主席兼理監事。

　　擁有劍橋大學與史丹佛大學授予的學位，1998年受封騎士爵位，2001年成為上議院終身貴族。現任瑞通集團（Riverstone Holdings）閤夥人，著有迴憶錄《超越商海》（Beyond Business）與《改變世界的七種元素》（Seven Elements That Have Changed the World）。

譯者簡介

王祁威

　　生於颱灣颱北，就學工作於美國波士頓。緊盯生醫産業脈動之餘，不忘追蹤人文社會議題。任職自由譯者六年，認為翻譯如同解謎，經常處理專業文件雙嚮筆譯，藉此作為思辨能力的鍛鍊。喜歡選擇對主題有共鳴的英文書籍，透過翻譯分享給中文讀者。

前言

第1章｜捉迷藏
成長
職業生涯
跌倒
再起
迴顧

第2章｜美麗與偏執
美麗
責怪
偏執
電視
鴻溝

第3章｜深深埋藏
躲藏的代價
隱藏大師

第4章｜幻影與恐懼
在企業金字塔頂端
隱性偏見
顯性偏見
恐懼漸減

第5章｜齣櫃是樁好生意
隱性成本
隱性汙名
市場

第6章｜齣櫃的好處
「這樣不是很慘嗎？」
「我們的苦難各不相同」
多元文化的典範
跨性彆的禁忌
並非人人都是異性戀
即使在日本
刻闆印象

第7章｜意見領袖與偶像
政治
體育
法律
偶像

第8章｜打碎玻璃
主動領導
LGBT資源團體
直同誌夥伴
目標與測量
個人責任
模範人物與他們的故事
在保守國傢工作
展望

第9章｜衣櫃之外
解放

緻謝
人物簡介
註釋

前言

在2012年11月的英國上議院，我在投票錶決期間的休息時段站在走廊，和一位學者、一位主教、一名政治人物談話。我說，明天我要在「彩虹華爾街」（Out on the Street）研討會上主持一場座談，這場活動邀請瞭資深商界領袖齊聚一堂，討論如何改善女同誌、男同誌、跨性彆（LGBT）員工在金融服務業的工作氛圍。三位大老一臉睏惑。「真想不到」，一人說道。「這個問題早就解決瞭。在學術界、教會、政治界，我們一點問題也沒有。」

這句話聽起來，好像他起瞭個頭，要開始講個低劣的笑話，但大老們臉上浮現驚訝的錶情，顯然不是在開玩笑。多數人（即使是受過高等教育的人）普遍對 LGBT 員工每天麵對的睏境渾然不覺。即使大環境已經有種種反歧視的措施、社會對同誌婚姻的態度逐漸轉變、大眾文化中有越來越多同誌人物，在美國估計仍有 41 % 的 LGBT 員工選擇不齣櫃。在英國，則是 34%。努力想爬上企業高層的員工顯然缺乏學習仿效的對象：截至 2013 年底，《財星》五百大企業的執行長裏，竟然連一位公開齣櫃的同誌也沒有。

這本書希望能瞭解他們不願齣櫃的原因是什麼，並告訴讀者以真麵目待人的種種優點。

這本書匯集瞭超過一年的研究，以及我與全世界超過一百名商界專業人士、執行高層、學者、體育與娛樂界人士、心理學傢、多元文化思想領導者的訪談。這本書有兩個目標。第一是透過我自身的故事以及其他同誌企業執行高層的故事告訴讀者，無論是對員工自己或對支持員工的企業，齣櫃都是最佳策略。第二是為企業提供一條可以採行的道路，以促進真誠、包容、多元、尊重的價值。

我必須做幾個重要聲明。首先，我的初衷並不是代錶整體同誌社群發聲。每個人的齣櫃經驗都不一樣。年齡、地域、職業、年資、宗教背景、傢庭狀況等等因素都會影響齣櫃的經驗。在找尋麵談對象時，我不但透過自己的人際網路，也撒下更大的網，希望能捕捉更多元的聲音與經驗。然而，本書主要還是聚焦在白領專業人士。這麼做並不是有意要掩蓋藍領階層麵對的挑戰。事實是，我在商業界打滾瞭超過四十年。我希望能寫些關於我自己最熟悉的事物。

None

玻璃衣櫃：英國石油前執行長的齣櫃告白與企業平權之路 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2025

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價