☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　每学一种语言，他就实验一种学习方法。
　　英文花了10年才精通，法文只需1年，
　　现在的他，学会一种新语言，3〜6个月即可做到。
　　他摆脱了传统语言教育的束缚，找到学语文的本质与精髓，更体会到世界一家的真实感受。
　　
　　「语言貌似一道高墙，阻绝了人与人间的沟通，但这道墙并不是有形的，只要我们改变想法，把对语言的『恐惧』变成『有趣』，这道高墙就会自动消失，语言反而变成人与人交流之间的润滑剂。」——谢智翔（Terry）
　　
　　他曾到德法交换学生，体验欧洲多语桌子活动；
　　他曾到安地斯山区牧羊驼，学习印加文明的官方语言——克丘亚语；
　　他曾到缅甸寺庙修行，在当地生活学缅甸语；
　　他曾到大坂背包客栈打工，与多国旅客互动，经历日本311大地震；
　　他还曾在墨西哥教堂参加教会活动、去阿拉伯世界冒险……
　　
　　这是一个改变的冒险故事，一本谈语言学习的书，
　　更是一场探索世界的窥奇之旅！
　　
　　★他可以用日文演讲、简报、谈判、讨论、写评论、骂人、吵架、告白……但他没上过正规的日语课，完全是靠对电玩、漫画、动画的兴趣，东学一点、西学一点，加上敢说，不怕与人沟通，自然而然习惯了使用日语。
　　
　　★他一直以为自己的英语不错，得过台大的英文拼字比赛冠军（甚至击败了英文母语人士）、考试检测都能过关斩将，但后来才体悟到：自己被超群的考试成绩蒙蔽，语言不是把单字用文法串起来就行。
　　
　　★他用10年的时间展开了一场语言的冒险之旅，把语言专家们认为有效的学习法，都亲身试验成果是否属实。
　　
　　★他在全世界走透透的过程中，学会把外语融入日常生活，和自己的兴趣、课业或工作合一，更学会了如何与外国人交朋友、如何跨越人我之间的藩篱诚挚沟通。
　　
　　本书将告诉你，
　　看不懂文法、不爱背单字也能学会外语，
　　语言不该在课堂上，而是生活的一部分！
　　同时也希望和你分享，
　　聆听不同语言的声音，欣赏不同的看法，接纳不同的人群，
　　将会使我们用不同的角度来看世界，
　　更深刻体验到世界的宽广，感受到生命的深度。
　　
各界齐声推荐！

　　台大外文系副教授史嘉琳——
　　「一开始读Terry这本书，读者可能会以为这又是一本『如何把外语学好』的书，有这样期待的读者，Terry不会让你失望的。不过，读到后来你会发现，原先以为是学习手册兼游记，其实比较像是Bildungsroman（成长小说），Terry在书中谈及他如何质问自己，学这么多语言真正的动机是什么？是为了赢得别人的赞美与接纳吗？于是Terry就袒露出他这番自我检讨的结果，相当感人。」
　　
　　日本翻译家、国贸顾问出口一幸——
　　「世界广阔，苦读艰辛，但沟通是快乐的。如果你想学会外语，但无论如何努力学习仍找不到窍门，这是一本你必读的好书！作者根据自身丰富的多语言经验，描述语言沟通的乐趣，深入浅出地解说语言习得的诀窍。什么是沟通？如何学会语言呢？这本书将解答你对语言的所有疑问。翻开这本书，看看它，然后开口说话，自然而然习得语言不是那么困难的事。多语言习得将刺激你的大脑，让世界变成你的庭园。」
　　
　　国际NGO工作者褚士莹——
　　「学习语言的快乐，在于让自己成为一个有沟通力的人。因为语言，决定了我们看到的世界，是什么样子。」
　　
　　《为什么去远方》作者、《关键评论网》专栏作家、《人助旅行》版主张苡絃——
　　「Terry是一个把自己当成实验品的热血语言科学家，透过在世界各地旅行，与当地人对话，找回语言学习的核心价值。原来，当你把重点放在了解人、理解世界，而不是学习语言时，世界顿时开阔，我们就能回到婴孩状态，重燃对世界源源不绝的好奇，开启每一个人都有的多语言天赋。」
　　
　　背包旅人蓝白拖——
　　「Terry学的不是语言，是热血！」

作者简介

谢智翔（Terry）

　　「多国语言习得活动网」创办人。美国堪萨斯大学语言学硕士、台湾大学园艺暨生命科学系&外国语文学系（辅修）毕。通晓25种语言，7种精通。取得日本语能力试验一级、TOEIC多益英语测验950分、德语检定测验TestDaF 17、法语DALF C1等检定认证，被网友推崇为「多语神人」。

　　上大学之前，谢智翔是个普通的高中男生，喜欢玩网路游戏、看动漫；大学时受到两位恩师的引导，立志学会多国语言，毕业后便开始为期10年、足迹遍布五大洲的语言旅行。期间，他经历了人生各种淬鍊，更结交了世界各地情谊深厚的摰友。

　　他喜爱人类、语言和旅行，认为语言是颜料，世界是画布，对人性的热爱成为他拿起画笔的原动力，尽情挥洒语言的颜料。于是，他走出了彩色的足迹，连结了世界和台湾，找到语言和人性的本质。

　　欢迎造访「多国语言习得活动网」：polyglot.tw

〈推荐序〉他学语言的历程，如成长小说般精采／史嘉琳
〈推荐序〉习得语言，也习得自己——语言决定我们看到的世界／禇士莹
〈前言〉给所有人的语言心灵鸡汤

Part 1——我的语言冒险之旅
01 不刻意学却自然会的年少经验
02 外语强的关键不在智商
03 学语言真的可以速成吗？
04 在法国，不只说法语
05 无招胜有招——感觉对了，就是对了
06 越南语给我的启示——原来我的英语被文字绑架了
07 语言达人的滑铁庐
08 不懂文法、不爱背单字，就没门儿？
09 在日本发现语言学习的圣杯
10 在亚马逊雨林找到学语言的原点
11 如何利用在国外时间，让语言有最大进步？
12 学外语，让我更能听见非主流的声音
13 语言不通，旅行更好玩
14 非洲教我的四堂重要课
15 探索自己，找回学语言的初衷

Part 2——我的学习实战分享
16 在台湾学外语很难吗？
17 如何和外国人做朋友？
18 出门在外最棒的社群建立法
19 你用骑脚踏车方式，还是算数学方式学语言？——语言习得VS.语言学习
20 语言自然习得法，学来轻松又不容易忘！

〈结语〉多语思维，打破沟通的藩篱
语言习得Q&A
 

第3章 学语言真的可以速成吗？

有一年夏天，我到德国杜赛朵夫进修德语，分级考试后被分到A2班，一星期后突然被换到B1班；再隔一星期，我转到柏林进修德语，这次分级考试后我被分到B2班。到底这两个星期之间发生了什么事，让我一下子从A2升级到B2？两週后我回到台湾，报名参加两个月后的一场德语TestDaf考试，总和17分，达到了C1等级。

两个星期从A2变成B2，三个月从A2变成C1，这是速成，我当然也取巧。这个速成取巧的方法，就写在下面。

◎一年精通法文的实验做法
大学时我决定以交换学生身分去法国。为了去法国接受全法语的教学环境，我必须在一年之内，让自己的法语从不会变成精通。

这是一件我从未做过的事。当时我会的四个语言都是在「不知不觉」中学会，没有为了考试而计画性地去学英语和日语，更没有给自己明确目标，明定几岁之前一定要会说台语或国语，因此我并不知道要如何才能在一年之内学会法语。原本想去补习班上法语速成班，但没有任何补习班提供这样的课程，所有的法文课都必须一级一级上，上完一套初级课程就要花个一年半载，无法满足我要去当交换学生的需求。于是，最后我还是回到自学这条路上，心想：「既然不知道有什么速成的方法，那就把有人认为有效的方法都试试看。所有的方法都用了，总不会错吧！」

◎不一样的文法课
上康华伦老师的拉丁文课时，我发现老师教文法的方式与众不同。一般语言课程都是用「按部就班」的方式进行，以英语来说，我们先学了现在式，再学过去式，接着再学未来式，再来还有现在完成和过去完成式等。康老师的课并没有这种进度的概念，他在课程初始就把所有的文法概念一次教完，但不要我们记熟，只要抓住概念就好，之后就是不断地阅读拉丁文经典名着，从中练习文法概念，逐渐熟练。如此一来，我们不会受到文法程度的限制，很快就可以阅读有趣的经典文学，不必从缺乏意义的简单文章开始。初期固然会比较辛苦，但适应之后马上就能阅读各种文章，记忆中，我们没学几个星期之后就开始看凯萨的《高卢战记》。

我决定套用此方式来学习法文，就去买了一本英文版的简易法语文法书，快速掌握法语文法的主要概念，花两个月把基础单字和主要动词变化记下。仿照阅读拉丁文经典的精神，我买了很多适合自己程度的简易法语小说，让自己可以不用查字典仍一本接着一本读，半年之后就能很轻松地阅读法语，看懂各种报章杂志和一般书籍。

None

这位台湾郎会说25种语言：外语带你走向一个更广阔的世界 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价