☆☆☆☆☆
简体网页||
繁体网页
著者 原文作者: 中沢启治
出版者 出版社:远足文化 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者 译者: 王小燕, 刘睿, 白昊, 胡德胜, 周洁, 王秀芳, 坂东弘美
出版日期 出版日期:2016/05/25
语言 语言:繁体中文
下载链接在页面底部
点击这里下载
日本国内长销40余年 海外翻译逾20多国版本
发行总量超过1000万册
全球最具影响力的反战经典之一 日本父母最希望带着儿女共读的漫画
迟到39年 繁体中文版隆重登场!
‧真实描绘 蕈状云下的人间炼狱
2016年3月29日,遭众多反对者称为「战争法」的新安保法正式上路。在此之前,为反对新安保法,「不要战争,守护9条行动执行委员会」于2015年8月发起「国会10万人、全国100万人大行动」,于东京国会议事堂附近举行大规模集会,现场参加者约12万人,并有全国计300多个城市响应,可谓日本民间近年来最大规模的一次计画性街头抗议。
然而,是什么让民众惶恐不安?是什么逼着安静的他们上街头发声?这一切,或许能从1945年发生在日本本土的两场原爆中找到答案──
《赤脚阿元》(全套1-10集)最早于1972年刊载在日本最大的週刊漫画杂志《少年JUMP》上,是漫画家中泽启治以自身作为「战争受害者」的第一人称视角,所描绘日本民众在二战中所受苦难的回忆纪实。然而, 除了受害者的姿态以外,作者亦毫不避讳地掀揭,日本侵略包含中国在内等亚洲各国的史实。书中借由阿元以及其他主要人物之口,毫不留情地控诉、批评日本战时的军国主义思想:诸如阿元父亲因为坚持反对日本参与战争,而被邻居打为叛徒;好不容易收成的红薯也被军方以奉献前方战士为由强行征收,活生生道出战时平民生活的穷困,和各种以爱国为名的荒谬行为!
中泽启治不避丑恶,以自己的亲身经验详尽地画出原子弹被投入广岛之后的经验与生活。举凡人体被原子弹直接融化、遍地的尸首招来成群的苍蝇、为了减轻痛苦,母亲磨碎骨头成粉敷在小孩伤口之上……种种让人难以直视甚至看了会感到痛苦的画面,是在众所週知巨大蕈状云底下,不为人知的人间地狱景况,也展现出核武器真正残酷骇人的面貌。
《赤脚阿元》内容兼具二次世界大战日本社会景况的历史、广岛原爆所造成的物质与精神伤害、战后日本社会面临的穷困,以及痛苦、欺凌与人情冷暖等诸多面向。在此艰困的环境中,主角「阿元」始终保持着正向光明的态度,使得这部漫画呈现出一放诸四海皆准的普遍价值,反对战争,追求世界和平!
专家推荐 核工博士贺立维、政大教授蔡增家
读者评语 ‧来自二战敌对双方读者的评价
美国亚马逊5星读者评语:
「震撼有如文学的原子弹!见证了人类精神的力量以及核武器的恐怖。」
「我认为这套书应该被推广到世界各地,翻译成各种语言存放在图书馆中。无论过去、未来哪一个世代,都能够从这套书中见证到战争的恐怖」
「从第一集中,阿元的父亲不断地反对日本参与二战而被邻居打为叛徒、卖国贼的情节彰显战争的荒谬。而后,继续看到以日本作为大本营,美国士兵投入韩战的战斗。这本书清楚地显示对世界和平的追求以及对军国主义最有力地抗辩!」
日本亚马逊5星读者评语:
「如果读过这个故事,就会意识到『在日本投下两颗原子弹结束战争的必要』这种观点有多么愚蠢。在这部书中,作者透过一个个事件说明这是真实发生过的故事,例如两个饥饿的兄弟为了一点点粮食而反目成仇打斗,又或者一个梦想成为职业舞者的少女,阿元拒绝让她看见镜中的自己,因为她的脸已经被严重烧毁……原子弹在广岛投下后,造成了平民、儿童、老人、战俘当场死亡或者在未来的岁月中缓慢死亡,包含刚刚出生的婴孩。……我真诚地希望人人都可以找机会好好读过一次这本书,被投下原子弹后的人类社会因为种种原因并未出现在历史教科书上,但是时候面对这段现实。」