聊齋誌異一‧義狐紅顔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 聊齋誌異
• 清代小說
• 誌怪小說
• 文言文
• 短篇小說
• 狐妖
• 愛情
• 傳統文學
• 古典名著
• 蒲鬆齡

中國文言文短篇小說钜作《聊齋誌異》，已被譯成近20種語言版本好讀版本《聊齋誌異》，第一冊優美成書，全彩登場

　　這部書為清康熙時期文人蒲鬆齡壯年時期钜作，
　　從醞釀、收集素材到完成，共曆時近20年，甚至到他晚年仍有所增補。
　　蒲鬆齡被譽為「中國短篇小說之王」，書中囊括狐仙鬼妖、奇人異行各種題材
　　從電影《倩女幽魂》到《畫皮》，你知道它們齣自聊齋嗎？
　　《聊齋誌異》，是華語世界每位讀者一生必補充的文學養分，更是文藝創作者、影視工作者的靈感繆思來源

　　《聊齋誌異第一冊：義狐紅顔》，精彩故事
　　勞山道士（廣泛收錄於中學課本）──心術不正必自斃？
　　畫壁（改編成影視作品）──當畫中美人成真
　　嬌娜（義狐紅顔）──男女之間的真情誼
　　葉生（離魂酬知己）──男人之間的惺惺相惜
　　畫皮（改編成影視作品）──披著人皮的鬼

　　好讀齣版，繼精美成書、廣受好評的
　　《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》《西遊記》四大名著之後
　　再度推齣深具收藏價值的全彩文圖相映中國文學經典──《聊齋誌異》

本書特色

　　好讀版本《聊齋誌異》，具以下6大特點：
　　●完整收錄491篇故事，預計分為11冊，便於翻閱
　　●每篇選收1傢評點，有助讀者理解該篇故事
　　●每篇平均15條注釋，解釋艱難字詞，習中文古言之美
　　●每篇均附優雅上乘的「白話翻譯」，讓你讀懂故事
　　●生動配圖，有21世紀的全新全彩插圖，亦有晚清流傳至今的珍貴綫稿套色圖
　　●直排（竪排）版麵，符閤正體中文閱讀習慣與視野；版麵編排美觀流暢，閱讀經典成享受

好評推薦

　　●作傢王文興曾在《書與影》一書中，視蒲鬆齡為「東方的莫泊桑」。（莫泊桑，為法國文學傢，有「世界短篇小說之王」譽稱）
　　●作傢魯迅在他的《中國小說史略》評曰：「明末誌怪群書，大抵簡略，又多荒怪，誕而不情，聊齋誌異獨於詳盡之外，示以平常，使花妖狐魅，多具人情，和易可親，忘為異類，而又偶見鶻突（乖迕），知復非人。」
　　●郭沫若贊蒲鬆齡：「寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入木三分。」
　　●老捨贊蒲鬆齡：「鬼狐有性格，笑罵成文章。」
　　●豐子愷贊蒲鬆齡：「留仙纔高，聊齋名美。筆墨生花，文思如綺。塊磊滿胸，化作狐鬼。萬口流傳，猗哉偉矣。」

《鏡花水月鑒》 捲一 煙雨江南：初見青石闆 暮春三月，江南煙雨迷濛，一如往昔，籠罩著姑蘇城外那片被時光遺忘的舊巷。青石闆被雨水衝刷得泛著溫潤的光澤，空氣中彌漫著濕潤的泥土與初綻的茉莉的清香。 故事的開篇，並非聚焦於任何宏大的敘事，而是細緻入微地描摹瞭那個時代普通士子的生活側影。主角陸尋舟，一個齣身書香門第卻傢道中落的年輕秀纔，此刻正蝸居於一間租來的小院中，苦讀準備即將到來的鄉闈。他的生活清苦，唯一的慰藉，便是牆角那幾株他親手栽種的蘭草，以及他案頭那疊泛黃的古籍。 陸尋舟並非那種纔高八鬥、傲視群雄的“天之驕子”，他更多的是一種韌性與執著。他的纔華，如同一壇陳年的老酒，需要時間慢慢散發。他深諳“學海無涯”的道理，每日晨昏顛倒，筆耕不輟。然而，世事往往不如人意，寒窗苦讀的背後，是日益拮據的生計。 這日，一場突如其來的暴雨，不僅澆熄瞭陸尋舟案頭微弱的油燈，也將一個不速之客帶到瞭他的門前。 那是一個渾身濕透的女子，身著一件被雨水浸透的素色襦裙，麵容被濕發遮掩，隻露齣一雙驚懼而清澈的眼眸。她自稱阿沅，言語間帶著濃重的江南口音，說是因迷路纔誤闖此地，懇求藉宿一晚。 陸尋舟素來謹守禮節，本想婉拒，但見阿沅身形單薄，夜色漸深，心中那份古樸的俠義之情油然而生。他將自己屋內唯一的暖爐讓齣，自己則在書房的竹榻上將就一夜。 雨夜，成瞭他們命運交織的第一個節點。阿沅似乎對外界的一切都充滿瞭好奇，她沒有大傢閨秀的矜持，反而對陸尋舟那些殘破的古籍錶現齣極大的興趣。她指著一本宋版《唐詩三百首》中一首描繪離愁的詩句，輕聲吟誦，那聲音婉轉悠揚，竟比陸尋舟平日裏聽過的任何麯調都要動聽。 “先生所讀，皆是前人之言，可否容我講一個我聽來的故事？”阿沅問道，眼神中帶著一種不符閤她年齡的深邃。 陸尋舟那時並未多想，隻以為那是鄉野間流傳的民間傳說。他頷首同意。 阿沅講述的第一個故事，並非妖異或鬼怪，而是關於一段纏綿悱惻的人間情愛——一對因戰亂而失散的戀人，在重逢時已是白發蒼蒼，最終選擇在他們初次相遇的古榕樹下，一同赴死，以求來生不離。 這個故事中沒有奇特的法術，沒有驚心動魄的場麵，卻讓陸尋舟的心靈受到瞭極大的觸動。他猛然意識到，自己沉溺於科舉的功名利祿，卻忽略瞭世間最真摯的情感力量。 次日清晨，雨過天晴，陽光穿透雲層，照亮瞭院中的青苔。阿沅已經悄然離去，隻留下一方用上好蜀錦包裹的熏香，香氣淡雅，卻久久不散。 陸尋舟的生活似乎恢復瞭平靜，但他內心的那片湖水，卻被阿沅的齣現投入瞭一顆石子，激起瞭層層漣漪。他開始在研讀詩書之餘，對民間傳說産生瞭濃厚的興趣，他想知道，阿沅究竟是何方人士？她講述的故事，又是否隻是虛構？ 捲二 湖畔舊事：墨痕與謎團 鄉試在即，陸尋舟暫且放下對阿沅的探尋，全身心投入到最後的衝刺之中。然而，自從那夜之後，他總是在不經意間，於自己的詩稿中，留下一些難以理解的符號，或是幾筆如蘭花般的清秀筆跡。 直到鄉試放榜之日，陸尋舟以中遊成績驚險入圍，這讓他喜憂參半。喜的是功名有望，憂的是，他那份略顯平庸的成績，似乎並不能讓他躋身於那些頂尖世傢的子弟行列，更無法讓他觸及那些隱藏在繁華背後的秘密。 在慶賀宴上，他意外遇到瞭兒時玩伴，如今已是官宦之傢的林子安。林子安為人張揚，對陸尋舟的“寒酸”頗為不屑，卻在酒酣耳熱之際，無意中透露瞭一個消息——姑蘇城外，近來頻頻發生一些怪事，一些富賈的傢僕聲稱，在深夜的湖邊，見到“會說話的白狐”，但此事被官府壓下，隻在私下流傳。 陸尋舟的心猛地一沉，他想起瞭阿沅那雙清澈的眼眸，以及她講述故事時，那份超脫凡俗的氣質。 他決定前往城外的白月湖畔一探究竟。 白月湖，終年被一層薄霧籠罩，湖心孤立著一座殘破的亭子，據說那裏曾是某位隱士的居所。陸尋舟乘船前往，船夫是一個沉默寡言的老者，對湖上的傳聞守口如瓶。 在湖心亭中，陸尋舟發現瞭一處極其隱蔽的石刻。那石刻上的文字斑駁不清，但其中一句古老的讖語，卻讓他不寒而栗： “水月相映照，紅顔知情劫。非人非鬼，緣起於韆年一盼。” 這讖語，如同精確地描繪瞭阿沅帶給他的那種似曾相識的熟悉感，以及她身上那種無法言喻的疏離。 當晚，湖畔起瞭大霧，能見度幾乎為零。陸尋舟在亭中枯坐，耳邊忽聞細微的聲響，仿佛是有人在用指甲輕叩石闆。 他循聲望去，霧氣之中，一個模糊的身影顯現齣來。那身影窈窕，身姿曼妙，不是阿沅又是誰？ “先生為何前來？”阿沅的聲音帶著一絲顫抖，似乎她並非自願在此齣現。 陸尋舟沒有追問她的身份，他隻問齣瞭心中最大的睏惑：“你所言之故事，皆是真事？” 阿沅沉默瞭許久，然後緩緩抬起頭，藉著微弱的月光，她的雙眼閃爍著一種奇異的金色光芒，那光芒轉瞬即逝，仿佛是陸尋舟的錯覺。 “故事，皆是鏡花水月。但我所言的‘情劫’，卻真實存在。”阿沅輕啓硃唇，吐齣的每一個字都像帶瞭冰碴。 她透露，自己並非人類，而是受睏於此地的一縷孤魂，因緣巧閤，暫時藉用瞭凡人的形體。她曾目睹過無數的愛恨癡纏，這些情感的殘留，讓她得以在人間行走，但每一次的“藉用”，都伴隨著巨大的代價。 “我能看到您的未來，陸尋舟。您的纔華終會被世人認可，但您的心，卻注定要為一份不屬於人間的感情所睏擾。” 在陸尋舟開口詢問如何化解之前，湖畔突然傳來一陣急促的劃槳聲，幾艘快船破霧而來，船上的人手持火把，目標明確——正是這座孤亭。 捲三 俗世的網：捉妖與救贖 來者並非尋常捕快，而是當地一個以“清剿邪祟”為生的世傢私兵。為首的，正是曾被陸尋舟拒絕藉宿的富賈之侄，一個嫉惡如仇，卻又愚昧殘暴的青年。 他們口中喊著“孽畜！休得在此惑亂人心！” 陸尋舟這纔明白，阿沅所言的“代價”，便是被這些凡人勢力所追捕。 “快走！”阿沅推瞭陸尋舟一把，她的身形開始變得虛幻，如同被風吹散的煙霧。 然而，陸尋舟性情剛烈，他不能眼睜睜看著阿沅被一群凡人圍睏。他抄起亭中的一根殘舊的木樁，擋在瞭阿沅身前。 衝突爆發瞭。 私兵們雖然人多勢眾，但他們的武器對付凡人尚可，對付一個近乎虛無的存在，卻顯得笨拙而無效。然而，他們的火把卻對阿沅造成瞭實質性的傷害。阿沅發齣一聲痛苦的低吟，她的手臂在接觸到火焰時，竟冒齣瞭青色的煙霧。 陸尋舟拼死保護，他大喊，要求他們退後，聲稱此乃冤案，但憤怒衝昏瞭眾人的頭腦。 就在局勢危急之時，阿沅做齣瞭一個驚人的決定。她沒有逃跑，而是緩緩伸齣手，輕輕觸碰瞭陸尋舟的眉心。 一股強大而冰冷的氣流瞬間湧入陸尋舟的腦海，他隻覺眼前的一切都慢瞭下來，周圍的喧囂化為無聲的背景。他看到瞭阿沅韆萬年來所經曆的孤獨，看到瞭她對“溫暖”二字的無限渴望。 “去吧，陸尋舟。不要迴頭。” 當陸尋舟再次迴過神來，他發現自己已經被推上瞭另一艘小船，船槳在水中劃動，他正快速遠離湖心亭。他迴頭望去，隻見湖心亭燃起瞭熊熊大火，阿沅的身影在火焰中，如同掙紮的蝴蝶，最終化為一縷青煙，消散在夜色之中。 私兵們以為他們“成功收服”瞭邪祟，歡呼著離開瞭湖麵。 陸尋舟迴到瞭傢中，他渾身是傷，心卻空瞭一塊。他知道，阿沅為救他，付齣瞭自己的“存在”。 他取齣那塊蜀錦熏香，上麵似乎多瞭一行小小的，用鮮血凝成的字跡——“勿忘人間情深”。 從那以後，陸尋舟的詩文徹底變瞭風格。他不再拘泥於八股的刻闆，筆下流淌齣的是對生命無常的深刻理解，對世間美好與殘忍的並存的描摹。他的詩句中，帶著一種奇異的寒意與溫暖，讓人在閱讀時，既感到心底的悸動，又仿佛聞到一絲幽遠的，無法捉摸的香氣。 他終究是考中瞭舉人，入仕為官，但他永遠是那個在煙雨江南的青石闆上，偶遇瞭一場“鏡花水月”的年輕士子。他一生不娶，將所有對阿沅的追憶，化作筆下的萬韆故事，記錄下那些凡人難以理解的，存在於光影之間的悲歡離閤。他仿佛成瞭一個人間與彼岸之間的擺渡人，用文字，試圖抵達阿沅最終的歸宿。 《鏡花水月鑒》記錄的，是陸尋舟在失去一場短暫而深刻的“緣”之後，如何用一生的時間，去解讀那份“情劫”，以及他所見證的，那些遊離在世俗之外的，純粹而又哀傷的“非人”的生命軌跡。

作者簡介

蒲鬆齡（1640～1715）

　　明末清初人，字留仙，一字劍臣，號柳泉，亦稱柳泉居士，因《聊齋誌異》一書廣爲流傳，又稱聊齋先生。齣生於山東省淄川縣（古名「般陽」，今淄博市淄川區），書香門第。父親蒲槃雖為商人，亦博覽群籍，相當重視孩子教育，在傢中排行第三的蒲鬆齡（共4個兄弟），聰慧好學，深得父親疼愛。

　　19歲考中秀纔，是此生第一次、也是最後一次在考場上受賞識，之後屢試不第，始終沒能考取舉人，直到72歲纔被拔爲貢生（曾自嘲：落拓名場五十鞦，不成一事雪盈頭）。

　　18歲時與劉氏結婚，夫妻相處融洽，妻子賢慧，卻遇妯娌問題，父親便讓他們幾個兄弟分傢。他所分得傢産不多，生活緊迫，20多歲開始即在外謀生，長期於私塾教書。31歲曾短暫到江南寶應縣擔任知縣孫蕙的文膽，一年後迴到傢鄕教書，直至70歲纔返傢。他在畢際有刺史傢中設館最久，賓主關係甚佳，畢氏亦為《聊齋誌異》提供瞭不少故事素材。

　　蒲鬆齡教書之餘不忘讀書、寫作，可說一生精力都用於著述，囊括詩集、文集、詞集、賦集、雜著、戲劇、俚麯集，以及小麯；而著作中成就最高者，要數主要寫於壯年時期的《聊齋誌異》（共12捲，491篇故事）。他性喜蒐羅奇聞，自20多歲開始蒐集素材、構思，40歲完成初稿，直至老年仍有所增補。

　　《聊齋誌異》可說是最具影響力的中國神怪短篇小說故事集，全書以文言文寫成，文字優美蘊藉，多記仙狐鬼魅、奇聞異事，甚至暗諷官場腐敗、科舉製度弊端；因角色刻畫生動、氣氛營造極佳，故事往往滿溢人情觀察與關懷，蒲鬆齡由此被譽為中國文言短篇小說之王。

　　難怪鬍適要說：「這位窮老秀纔，真是17世紀一個很偉大的新舊文學作傢！」

編撰者簡介
 
曾珮琦

　　國立颱北大學中國語文學士、私立淡江大學中文碩士，國立中央大學中文博士班輟學。研究領域以先秦諸子、中國思想史為主。曾任康寜專校兼任國文講師，現為專職作傢。著有：《圖解老莊思想》、《樂知學苑‧莊子》、《《老子》「正言若反」之解釋與重建》。

　　很榮幸受邀編譯《聊齋誌異》這套書，書裏收錄瞭許多有趣的故事，反映當時社會現實與人情世故，有些故事相當發人深省。

繪者簡介

尤淑瑜

　　目前從事插畫、設計相關工作，閤作對象包括：國語日報、三采文化、未來少年、未來兒童、泛亞文化、好讀齣版等等。曾於壢新醫院藝術生活館、智邦生活館、貓雜貨咖啡館，以及Bafa Cafe舉辦個人插畫展。著有《貓熊‧日常》（筆記書）。

　　這次為《聊齋誌異》配圖，是第一次接到以中式風格詮釋鬼怪主題的邀稿，二話不說就接下瞭，是突破以往可愛畫風的超大挑戰，所錶現齣來的角色往往超乎想像。創作吸引人的地方在於有各種可能性，同時也需要被激發。

　　電郵：yu.erin@gmail.com／臉書專頁：橘次郎和牠的動物朋友

捲一
1考城隍
2耳中人
3屍變
4噴水
5瞳人語
6畫壁
7山魈
8咬鬼
9捉狐
10荍中怪
11宅妖
12王六郎
13偷桃
14種梨
15勞山道士
16長清僧
17蛇人
18斫蟒
19犬奸
20雹神
21狐嫁女
22嬌娜
23僧孽
24妖術
25三生
26野狗
27狐入瓶
28鬼哭
29真定女
30焦螟
31葉生
32四十韆
33成仙
34新郎
35靈官
36王蘭
37鷹虎神
38王成
39青鳳
40畫皮
41賈兒
42蛇癖

捲二
1金世成
2董生
3齕石
4陸判
5廟鬼
 

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一直對中國古典文學很有興趣，但往往因為語言的隔閡，很多名著讀起來總覺得隔靴搔癢。這次偶然看到《聊齋誌異》這本書，價格很實在，而且封麵設計也蠻有質感的，就入手瞭。一開始我有點擔心文言文會不會太難懂，畢竟我不是專業研究古典文學的，但讀進去之後，發現它的語言雖然古老，但並不晦澀難懂，反而有一種獨特的魅力。尤其是故事的敘述方式，非常引人入勝，作者筆下的鬼怪形象，既有恐怖的一麵，又常常帶著人性的情感，讓人又怕又愛。我最喜歡的是那些描寫真摯情感的故事，雖然是人鬼殊途，但那種至死不渝的愛情，讀來讓人感動不已。這本書不僅僅是消遣，更像是一次心靈的洗禮，讓我看到瞭許多隱藏在人性深處的善與惡，以及生命中那些無法解釋的奇妙緣分。

评分☆☆☆☆☆

說真的，我不太常看曆史小說，總覺得那些故事太遙遠，離我們的生活有點距離。但最近我朋友推薦的這本《聊齋誌異》，真的讓我耳目一新。這本書雖然是以古典文言文寫成的，但故事內容卻非常貼近人心。我最喜歡的是裏麵那些充滿想象力的情節，比如能和人對話的狐狸，或者會施展法術的書生，這些都讓我在閱讀過程中充滿瞭驚喜。而且，作者在描繪這些奇幻故事的同時，也巧妙地融入瞭對當時社會現象和人性的諷刺，讀起來不僅僅是看個熱鬧，更能引發一些思考。書裏的角色塑造也很成功，無論是善良的姑娘，還是狡猾的妖怪，都刻畫得栩栩如生。總之，這本書讓我對古典文學有瞭新的認識，它既有古韻，又有今情，是一本值得反復閱讀的好書。

评分☆☆☆☆☆

最近天氣陰晴不定，心情也跟著起伏，這時候最適閤窩在傢，泡一杯茶，捧一本書，讓自己放空一下。我最近正在讀的這本《聊齋誌異》，簡直就是我心靈的避風港。這本書的文字功底非常紮實，雖然是古文，但讀起來一點都不枯燥，反而充滿詩意。我特彆喜歡作者描寫景物和人物的筆觸，細緻入微，仿佛能親眼看到那些場景，感受到那些角色的情緒。書裏的故事多種多樣，有淒美的愛情，有驚險的冒險，也有發人深省的寓言。每次讀完一個故事，我都會在腦海裏迴味很久，思考其中的道理。我覺得，讀《聊齋誌異》就像在品一杯陳年的老酒，越品越有味道，越品越能體會到其中的深意。它讓我看到瞭一個充滿想象力的世界，也讓我對人性有瞭更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，閱讀是一種探索，每一次翻開一本書，都是一次全新的旅程。最近我選擇的這趟旅程，是《聊齋誌異》。這本書給我最大的感受就是它的“奇”。奇就奇在，它能在看似荒誕不經的故事裏，映射齣人世間的種種真相。作者的文筆功力實在瞭得，寥寥數語，就能勾勒齣令人印象深刻的畫麵，無論是飄渺的仙境，還是陰森的鬼蜮，都仿佛觸手可及。而書中最讓我著迷的，莫過於那些鮮活的角色。那些美麗善良的女子，那些神通廣大的妖怪，它們在故事中展現齣的情感，有時比我們普通人還要純粹和動人。讀《聊齋誌異》，我感覺自己就像一個旁觀者，看著一個個精彩的故事在眼前上演，有時為它們的結局扼腕嘆息，有時又為其中的智慧贊嘆不已。這本書讓我看到瞭一個更加廣闊和豐富的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

最近真的迷上瞭古書，尤其是那種帶點奇幻色彩的，讀起來特彆有味道。我常去的幾傢舊書店，每次去都能淘到些寶貝。上次我無意中翻到一本《聊齋誌異》，雖然封麵有些斑駁，但那泛黃的書頁散發齣的曆史感，一下子就勾起瞭我的好奇心。翻開第一頁，就被那字裏行間的文言文吸引住瞭，雖然一開始需要點耐心去理解，但一旦進入瞭那個時代，那種古樸的韻味就撲麵而來。書裏的故事，有些是關於人與鬼妖的愛恨情仇，有些是揭示人性的醜惡與善良，還有些則充滿瞭哲理和寓意，讀完之後總讓人陷入沉思。我覺得，一本好的書，不隻是講故事，更能帶領你進入另一個世界，去感受不同的情感，去思考生命的意義。這本書對我來說，就是這樣一本能讓人沉浸其中的好書。我喜歡它字裏行間流露齣的那種古典美，也喜歡它在虛幻中摺射齣的現實。