聊斋志异一‧义狐红颜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 聊斋志异
• 清代小说
• 志怪小说
• 文言文
• 短篇小说
• 狐妖
• 爱情
• 传统文学
• 古典名著
• 蒲松龄

中国文言文短篇小说鉅作《聊斋志异》，已被译成近20种语言版本好读版本《聊斋志异》，第一册优美成书，全彩登场

　　这部书为清康熙时期文人蒲松龄壮年时期鉅作，
　　从酝酿、收集素材到完成，共历时近20年，甚至到他晚年仍有所增补。
　　蒲松龄被誉为「中国短篇小说之王」，书中囊括狐仙鬼妖、奇人异行各种题材
　　从电影《倩女幽魂》到《画皮》，你知道它们出自聊斋吗？
　　《聊斋志异》，是华语世界每位读者一生必补充的文学养分，更是文艺创作者、影视工作者的灵感缪思来源

　　《聊斋志异第一册：义狐红颜》，精彩故事
　　劳山道士（广泛收录于中学课本）──心术不正必自毙？
　　画壁（改编成影视作品）──当画中美人成真
　　娇娜（义狐红颜）──男女之间的真情谊
　　叶生（离魂酬知己）──男人之间的惺惺相惜
　　画皮（改编成影视作品）──披着人皮的鬼

　　好读出版，继精美成书、广受好评的
　　《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《西游记》四大名着之后
　　再度推出深具收藏价值的全彩文图相映中国文学经典──《聊斋志异》

本书特色

　　好读版本《聊斋志异》，具以下6大特点：
　　●完整收录491篇故事，预计分为11册，便于翻阅
　　●每篇选收1家评点，有助读者理解该篇故事
　　●每篇平均15条注释，解释艰难字词，习中文古言之美
　　●每篇均附优雅上乘的「白话翻译」，让你读懂故事
　　●生动配图，有21世纪的全新全彩插图，亦有晚清流传至今的珍贵线稿套色图
　　●直排（竖排）版面，符合正体中文阅读习惯与视野；版面编排美观流畅，阅读经典成享受

好评推荐

　　●作家王文兴曾在《书与影》一书中，视蒲松龄为「东方的莫泊桑」。（莫泊桑，为法国文学家，有「世界短篇小说之王」誉称）
　　●作家鲁迅在他的《中国小说史略》评曰：「明末志怪群书，大抵简略，又多荒怪，诞而不情，聊斋志异独于详尽之外，示以平常，使花妖狐魅，多具人情，和易可亲，忘为异类，而又偶见鹘突（乖迕），知复非人。」
　　●郭沫若赞蒲松龄：「写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分。」
　　●老舍赞蒲松龄：「鬼狐有性格，笑骂成文章。」
　　●丰子恺赞蒲松龄：「留仙才高，聊斋名美。笔墨生花，文思如绮。块磊满胸，化作狐鬼。万口流传，猗哉伟矣。」

《镜花水月鉴》 卷一 烟雨江南：初见青石板 暮春三月，江南烟雨迷蒙，一如往昔，笼罩着姑苏城外那片被时光遗忘的旧巷。青石板被雨水冲刷得泛着温润的光泽，空气中弥漫着湿润的泥土与初绽的茉莉的清香。 故事的开篇，并非聚焦于任何宏大的叙事，而是细致入微地描摹了那个时代普通士子的生活侧影。主角陆寻舟，一个出身书香门第却家道中落的年轻秀才，此刻正蜗居于一间租来的小院中，苦读准备即将到来的乡闱。他的生活清苦，唯一的慰藉，便是墙角那几株他亲手栽种的兰草，以及他案头那叠泛黄的古籍。 陆寻舟并非那种才高八斗、傲视群雄的“天之骄子”，他更多的是一种韧性与执着。他的才华，如同一坛陈年的老酒，需要时间慢慢散发。他深谙“学海无涯”的道理，每日晨昏颠倒，笔耕不辍。然而，世事往往不如人意，寒窗苦读的背后，是日益拮据的生计。 这日，一场突如其来的暴雨，不仅浇熄了陆寻舟案头微弱的油灯，也将一个不速之客带到了他的门前。 那是一个浑身湿透的女子，身着一件被雨水浸透的素色襦裙，面容被湿发遮掩，只露出一双惊惧而清澈的眼眸。她自称阿沅，言语间带着浓重的江南口音，说是因迷路才误闯此地，恳求借宿一晚。 陆寻舟素来谨守礼节，本想婉拒，但见阿沅身形单薄，夜色渐深，心中那份古朴的侠义之情油然而生。他将自己屋内唯一的暖炉让出，自己则在书房的竹榻上将就一夜。 雨夜，成了他们命运交织的第一个节点。阿沅似乎对外界的一切都充满了好奇，她没有大家闺秀的矜持，反而对陆寻舟那些残破的古籍表现出极大的兴趣。她指着一本宋版《唐诗三百首》中一首描绘离愁的诗句，轻声吟诵，那声音婉转悠扬，竟比陆寻舟平日里听过的任何曲调都要动听。 “先生所读，皆是前人之言，可否容我讲一个我听来的故事？”阿沅问道，眼神中带着一种不符合她年龄的深邃。 陆寻舟那时并未多想，只以为那是乡野间流传的民间传说。他颔首同意。 阿沅讲述的第一个故事，并非妖异或鬼怪，而是关于一段缠绵悱恻的人间情爱——一对因战乱而失散的恋人，在重逢时已是白发苍苍，最终选择在他们初次相遇的古榕树下，一同赴死，以求来生不离。 这个故事中没有奇特的法术，没有惊心动魄的场面，却让陆寻舟的心灵受到了极大的触动。他猛然意识到，自己沉溺于科举的功名利禄，却忽略了世间最真挚的情感力量。 次日清晨，雨过天晴，阳光穿透云层，照亮了院中的青苔。阿沅已经悄然离去，只留下一方用上好蜀锦包裹的熏香，香气淡雅，却久久不散。 陆寻舟的生活似乎恢复了平静，但他内心的那片湖水，却被阿沅的出现投入了一颗石子，激起了层层涟漪。他开始在研读诗书之余，对民间传说产生了浓厚的兴趣，他想知道，阿沅究竟是何方人士？她讲述的故事，又是否只是虚构？ 卷二 湖畔旧事：墨痕与谜团 乡试在即，陆寻舟暂且放下对阿沅的探寻，全身心投入到最后的冲刺之中。然而，自从那夜之后，他总是在不经意间，于自己的诗稿中，留下一些难以理解的符号，或是几笔如兰花般的清秀笔迹。 直到乡试放榜之日，陆寻舟以中游成绩惊险入围，这让他喜忧参半。喜的是功名有望，忧的是，他那份略显平庸的成绩，似乎并不能让他跻身于那些顶尖世家的子弟行列，更无法让他触及那些隐藏在繁华背后的秘密。 在庆贺宴上，他意外遇到了儿时玩伴，如今已是官宦之家的林子安。林子安为人张扬，对陆寻舟的“寒酸”颇为不屑，却在酒酣耳热之际，无意中透露了一个消息——姑苏城外，近来频频发生一些怪事，一些富贾的家仆声称，在深夜的湖边，见到“会说话的白狐”，但此事被官府压下，只在私下流传。 陆寻舟的心猛地一沉，他想起了阿沅那双清澈的眼眸，以及她讲述故事时，那份超脱凡俗的气质。 他决定前往城外的白月湖畔一探究竟。 白月湖，终年被一层薄雾笼罩，湖心孤立着一座残破的亭子，据说那里曾是某位隐士的居所。陆寻舟乘船前往，船夫是一个沉默寡言的老者，对湖上的传闻守口如瓶。 在湖心亭中，陆寻舟发现了一处极其隐蔽的石刻。那石刻上的文字斑驳不清，但其中一句古老的谶语，却让他不寒而栗： “水月相映照，红颜知情劫。非人非鬼，缘起于千年一盼。” 这谶语，如同精确地描绘了阿沅带给他的那种似曾相识的熟悉感，以及她身上那种无法言喻的疏离。 当晚，湖畔起了大雾，能见度几乎为零。陆寻舟在亭中枯坐，耳边忽闻细微的声响，仿佛是有人在用指甲轻叩石板。 他循声望去，雾气之中，一个模糊的身影显现出来。那身影窈窕，身姿曼妙，不是阿沅又是谁？ “先生为何前来？”阿沅的声音带着一丝颤抖，似乎她并非自愿在此出现。 陆寻舟没有追问她的身份，他只问出了心中最大的困惑：“你所言之故事，皆是真事？” 阿沅沉默了许久，然后缓缓抬起头，借着微弱的月光，她的双眼闪烁着一种奇异的金色光芒，那光芒转瞬即逝，仿佛是陆寻舟的错觉。 “故事，皆是镜花水月。但我所言的‘情劫’，却真实存在。”阿沅轻启朱唇，吐出的每一个字都像带了冰碴。 她透露，自己并非人类，而是受困于此地的一缕孤魂，因缘巧合，暂时借用了凡人的形体。她曾目睹过无数的爱恨痴缠，这些情感的残留，让她得以在人间行走，但每一次的“借用”，都伴随着巨大的代价。 “我能看到您的未来，陆寻舟。您的才华终会被世人认可，但您的心，却注定要为一份不属于人间的感情所困扰。” 在陆寻舟开口询问如何化解之前，湖畔突然传来一阵急促的划桨声，几艘快船破雾而来，船上的人手持火把，目标明确——正是这座孤亭。 卷三 俗世的网：捉妖与救赎 来者并非寻常捕快，而是当地一个以“清剿邪祟”为生的世家私兵。为首的，正是曾被陆寻舟拒绝借宿的富贾之侄，一个嫉恶如仇，却又愚昧残暴的青年。 他们口中喊着“孽畜！休得在此惑乱人心！” 陆寻舟这才明白，阿沅所言的“代价”，便是被这些凡人势力所追捕。 “快走！”阿沅推了陆寻舟一把，她的身形开始变得虚幻，如同被风吹散的烟雾。 然而，陆寻舟性情刚烈，他不能眼睁睁看着阿沅被一群凡人围困。他抄起亭中的一根残旧的木桩，挡在了阿沅身前。 冲突爆发了。 私兵们虽然人多势众，但他们的武器对付凡人尚可，对付一个近乎虚无的存在，却显得笨拙而无效。然而，他们的火把却对阿沅造成了实质性的伤害。阿沅发出一声痛苦的低吟，她的手臂在接触到火焰时，竟冒出了青色的烟雾。 陆寻舟拼死保护，他大喊，要求他们退后，声称此乃冤案，但愤怒冲昏了众人的头脑。 就在局势危急之时，阿沅做出了一个惊人的决定。她没有逃跑，而是缓缓伸出手，轻轻触碰了陆寻舟的眉心。 一股强大而冰冷的气流瞬间涌入陆寻舟的脑海，他只觉眼前的一切都慢了下来，周围的喧嚣化为无声的背景。他看到了阿沅千万年来所经历的孤独，看到了她对“温暖”二字的无限渴望。 “去吧，陆寻舟。不要回头。” 当陆寻舟再次回过神来，他发现自己已经被推上了另一艘小船，船桨在水中划动，他正快速远离湖心亭。他回头望去，只见湖心亭燃起了熊熊大火，阿沅的身影在火焰中，如同挣扎的蝴蝶，最终化为一缕青烟，消散在夜色之中。 私兵们以为他们“成功收服”了邪祟，欢呼着离开了湖面。 陆寻舟回到了家中，他浑身是伤，心却空了一块。他知道，阿沅为救他，付出了自己的“存在”。 他取出那块蜀锦熏香，上面似乎多了一行小小的，用鲜血凝成的字迹——“勿忘人间情深”。 从那以后，陆寻舟的诗文彻底变了风格。他不再拘泥于八股的刻板，笔下流淌出的是对生命无常的深刻理解，对世间美好与残忍的并存的描摹。他的诗句中，带着一种奇异的寒意与温暖，让人在阅读时，既感到心底的悸动，又仿佛闻到一丝幽远的，无法捉摸的香气。 他终究是考中了举人，入仕为官，但他永远是那个在烟雨江南的青石板上，偶遇了一场“镜花水月”的年轻士子。他一生不娶，将所有对阿沅的追忆，化作笔下的万千故事，记录下那些凡人难以理解的，存在于光影之间的悲欢离合。他仿佛成了一个人间与彼岸之间的摆渡人，用文字，试图抵达阿沅最终的归宿。 《镜花水月鉴》记录的，是陆寻舟在失去一场短暂而深刻的“缘”之后，如何用一生的时间，去解读那份“情劫”，以及他所见证的，那些游离在世俗之外的，纯粹而又哀伤的“非人”的生命轨迹。

作者简介

蒲松龄（1640～1715）

　　明末清初人，字留仙，一字剑臣，号柳泉，亦称柳泉居士，因《聊斋志异》一书广爲流传，又称聊斋先生。出生于山东省淄川县（古名「般阳」，今淄博市淄川区），书香门第。父亲蒲槃虽为商人，亦博览群籍，相当重视孩子教育，在家中排行第三的蒲松龄（共4个兄弟），聪慧好学，深得父亲疼爱。

　　19岁考中秀才，是此生第一次、也是最后一次在考场上受赏识，之后屡试不第，始终没能考取举人，直到72岁才被拔爲贡生（曾自嘲：落拓名场五十秋，不成一事雪盈头）。

　　18岁时与刘氏结婚，夫妻相处融洽，妻子贤慧，却遇妯娌问题，父亲便让他们几个兄弟分家。他所分得家产不多，生活紧迫，20多岁开始即在外谋生，长期于私塾教书。31岁曾短暂到江南宝应县担任知县孙蕙的文胆，一年后回到家鄕教书，直至70岁才返家。他在毕际有刺史家中设馆最久，宾主关系甚佳，毕氏亦为《聊斋志异》提供了不少故事素材。

　　蒲松龄教书之余不忘读书、写作，可说一生精力都用于着述，囊括诗集、文集、词集、赋集、杂着、戏剧、俚曲集，以及小曲；而着作中成就最高者，要数主要写于壮年时期的《聊斋志异》（共12卷，491篇故事）。他性喜蒐罗奇闻，自20多岁开始蒐集素材、构思，40岁完成初稿，直至老年仍有所增补。

　　《聊斋志异》可说是最具影响力的中国神怪短篇小说故事集，全书以文言文写成，文字优美蕴借，多记仙狐鬼魅、奇闻异事，甚至暗讽官场腐败、科举制度弊端；因角色刻画生动、气氛营造极佳，故事往往满溢人情观察与关怀，蒲松龄由此被誉为中国文言短篇小说之王。

　　难怪胡适要说：「这位穷老秀才，真是17世纪一个很伟大的新旧文学作家！」

编撰者简介
 
曾珮琦

　　国立台北大学中国语文学士、私立淡江大学中文硕士，国立中央大学中文博士班辍学。研究领域以先秦诸子、中国思想史为主。曾任康宁专校兼任国文讲师，现为专职作家。着有：《图解老庄思想》、《乐知学苑‧庄子》、《《老子》「正言若反」之解释与重建》。

　　很荣幸受邀编译《聊斋志异》这套书，书里收录了许多有趣的故事，反映当时社会现实与人情世故，有些故事相当发人深省。

绘者简介

尤淑瑜

　　目前从事插画、设计相关工作，合作对象包括：国语日报、三采文化、未来少年、未来儿童、泛亚文化、好读出版等等。曾于坜新医院艺术生活馆、智邦生活馆、猫杂货咖啡馆，以及Bafa Cafe举办个人插画展。着有《猫熊‧日常》（笔记书）。

　　这次为《聊斋志异》配图，是第一次接到以中式风格诠释鬼怪主题的邀稿，二话不说就接下了，是突破以往可爱画风的超大挑战，所表现出来的角色往往超乎想像。创作吸引人的地方在于有各种可能性，同时也需要被激发。

　　电邮：yu.erin@gmail.com／脸书专页：橘次郎和牠的动物朋友

卷一
1考城隍
2耳中人
3尸变
4喷水
5瞳人语
6画壁
7山魈
8咬鬼
9捉狐
10荍中怪
11宅妖
12王六郎
13偷桃
14种梨
15劳山道士
16长清僧
17蛇人
18斫蟒
19犬奸
20雹神
21狐嫁女
22娇娜
23僧孽
24妖术
25三生
26野狗
27狐入瓶
28鬼哭
29真定女
30焦螟
31叶生
32四十千
33成仙
34新郎
35灵官
36王兰
37鹰虎神
38王成
39青凤
40画皮
41贾儿
42蛇癖

卷二
1金世成
2董生
3龁石
4陆判
5庙鬼
 

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一直对中国古典文学很有兴趣，但往往因为语言的隔阂，很多名著读起来总觉得隔靴搔痒。这次偶然看到《聊斋志异》这本书，价格很实在，而且封面设计也蛮有质感的，就入手了。一开始我有点担心文言文会不会太难懂，毕竟我不是专业研究古典文学的，但读进去之后，发现它的语言虽然古老，但并不晦涩难懂，反而有一种独特的魅力。尤其是故事的叙述方式，非常引人入胜，作者笔下的鬼怪形象，既有恐怖的一面，又常常带着人性的情感，让人又怕又爱。我最喜欢的是那些描写真挚情感的故事，虽然是人鬼殊途，但那种至死不渝的爱情，读来让人感动不已。这本书不仅仅是消遣，更像是一次心灵的洗礼，让我看到了许多隐藏在人性深处的善与恶，以及生命中那些无法解释的奇妙缘分。

评分☆☆☆☆☆

最近真的迷上了古书，尤其是那种带点奇幻色彩的，读起来特别有味道。我常去的几家旧书店，每次去都能淘到些宝贝。上次我无意中翻到一本《聊斋志异》，虽然封面有些斑驳，但那泛黄的书页散发出的历史感，一下子就勾起了我的好奇心。翻开第一页，就被那字里行间的文言文吸引住了，虽然一开始需要点耐心去理解，但一旦进入了那个时代，那种古朴的韵味就扑面而来。书里的故事，有些是关于人与鬼妖的爱恨情仇，有些是揭示人性的丑恶与善良，还有些则充满了哲理和寓意，读完之后总让人陷入沉思。我觉得，一本好的书，不只是讲故事，更能带领你进入另一个世界，去感受不同的情感，去思考生命的意义。这本书对我来说，就是这样一本能让人沉浸其中的好书。我喜欢它字里行间流露出的那种古典美，也喜欢它在虚幻中折射出的现实。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，阅读是一种探索，每一次翻开一本书，都是一次全新的旅程。最近我选择的这趟旅程，是《聊斋志异》。这本书给我最大的感受就是它的“奇”。奇就奇在，它能在看似荒诞不经的故事里，映射出人世间的种种真相。作者的文笔功力实在了得，寥寥数语，就能勾勒出令人印象深刻的画面，无论是飘渺的仙境，还是阴森的鬼蜮，都仿佛触手可及。而书中最让我着迷的，莫过于那些鲜活的角色。那些美丽善良的女子，那些神通广大的妖怪，它们在故事中展现出的情感，有时比我们普通人还要纯粹和动人。读《聊斋志异》，我感觉自己就像一个旁观者，看着一个个精彩的故事在眼前上演，有时为它们的结局扼腕叹息，有时又为其中的智慧赞叹不已。这本书让我看到了一个更加广阔和丰富的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

最近天气阴晴不定，心情也跟着起伏，这时候最适合窝在家，泡一杯茶，捧一本书，让自己放空一下。我最近正在读的这本《聊斋志异》，简直就是我心灵的避风港。这本书的文字功底非常扎实，虽然是古文，但读起来一点都不枯燥，反而充满诗意。我特别喜欢作者描写景物和人物的笔触，细致入微，仿佛能亲眼看到那些场景，感受到那些角色的情绪。书里的故事多种多样，有凄美的爱情，有惊险的冒险，也有发人深省的寓言。每次读完一个故事，我都会在脑海里回味很久，思考其中的道理。我觉得，读《聊斋志异》就像在品一杯陈年的老酒，越品越有味道，越品越能体会到其中的深意。它让我看到了一个充满想象力的世界，也让我对人性有了更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

说真的，我不太常看历史小说，总觉得那些故事太遥远，离我们的生活有点距离。但最近我朋友推荐的这本《聊斋志异》，真的让我耳目一新。这本书虽然是以古典文言文写成的，但故事内容却非常贴近人心。我最喜欢的是里面那些充满想象力的情节，比如能和人对话的狐狸，或者会施展法术的书生，这些都让我在阅读过程中充满了惊喜。而且，作者在描绘这些奇幻故事的同时，也巧妙地融入了对当时社会现象和人性的讽刺，读起来不仅仅是看个热闹，更能引发一些思考。书里的角色塑造也很成功，无论是善良的姑娘，还是狡猾的妖怪，都刻画得栩栩如生。总之，这本书让我对古典文学有了新的认识，它既有古韵，又有今情，是一本值得反复阅读的好书。