姆米一家与魔法帽（朵贝．杨笙经典童话２） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Tove Jansson

图书标签:

• 姆米一族
• 童话
• 芬兰文学
• 朵贝·杨笙
• 儿童文学
• 冒险
• 友谊
• 魔法
• 家庭
• 经典

　　◎芬兰人一生必读童书 全球孩子与成人的共同记忆
　　◎历时二十五年创作，翻译超过三十四种语言 全世界共通的传家经典
　　◎荣获斯德哥尔摩最佳儿童读物奖、芬兰国家儿童文学奖、国际安徒生大奖、尼尔．霍格森奖章等多项殊荣
　　◎全新译本 精致插图
　　◎全球风靡：改编歌剧、电视动画、漫画、邮票、周边商品无数。自一九六四年翻译为日文，深受日本人喜爱，相继推出两部长篇动画，在一百多个国家播出，成为全世界共同的童话故事
　　◎经典收藏：美术馆展览、主题咖啡馆陆续成立，芬兰发行姆米与朵贝‧杨笙纪念硬币

　　长销半世纪　北欧芬兰儿童文学大师杰作
　　姆米谷的奇幻世界　享誉全世界的成长经典

　　在与世隔绝的姆米谷里，住着姆米一家人：勇敢单纯的姆米托鲁、温柔又值得信赖的姆米妈妈、总是思考深奥哲学的姆米爸爸。春天，是姆米一家在花园野餐的季节。夏天则最适合乘着小船，出海探险。而在白雪覆盖姆米谷以前，他们就得开始为冬眠做准备，接着互道晚安，等待春天来临……

　　经过漫长的冬季，姆米谷迎来了温暖的春天。姆米托鲁从冬眠中醒来的第一件事，就是和司那夫金及史尼夫一起上山探险！他们在山顶上发现了奇怪的黑色大礼帽，开心的带了回家。没想到，帽子对整座姆米谷施展了法术，陆续发生奇怪的事情……

　　蛋壳变成柔软的云朵，载着他们飞来飞去。姆米托鲁恶作剧的躲进帽子哩，却变成奇形怪状的模样，没有人认得出他是谁！不只如此，从姆米家还长出许多树枝，整栋屋子都被丛林给包围住，姆米爸爸和姆米妈妈都无法踏出家门……

　　「姆米系列」九册历时二十五年创作，多次被改编电影、舞台剧和卡通。由日本富士电视制作的动画版本则在一百多个国家播出，堪称是全世界共同的童话故事。姆米谷发生的任何小事件都像是社会中、日常生活的待人处事缩影。姆米系列不只是给孩子看的故事，而是贴近我们生活中各种议题，最历久弥新的宁静童话。

　　＝关于姆米的问与答＝

　　1.姆米是河马还是精灵？

　　姆米圆滚滚的外型经常被认为是河马，但其实他们与河马并没有任何关系！从姆米托鲁（Moomintroll）的名字就可以看出端倪，troll是传说中会出现在深山里的雪怪，所以其实姆米是一种雪怪，也可以看成是小精灵！

　　2.姆米系列是怎么诞生的？

　　第二次世界大战爆发时，二十五岁的杨笙痛心于战争的残酷，脑中开始构思一个没有仇恨与暴力的世界，也就是坐落于山中祕境、住着姆米一家与朋友的姆米谷。

　　姆米系列里面的角色是杨笙融合在现实生活中所遇到的人，尤其是她的家人。据说，杨笙一开始是想创作出一个丑陋古怪的精灵来取笑弟弟的长相，想不到逗趣可爱的模样广受大家的喜爱，风靡至今。除此之外，作者现实生活中的伴侣是故事里面的杜滴滴，而她本人则是综合了姆米以及米妮！

　　3.姆米的改编作品有哪些？

　　「姆米系列」九册经典巨作历时二十五年创作，多次被改编电影、舞台剧和卡通。日本富士电视于一九六九年与一九七二年制作的动画版本则在一百多个国家播出，是全世界共同的童话故事。

　　一九九二年，黏土定格动画电影「姆米谷彗星来袭」上映，并由冰岛着名歌手碧玉演唱主题曲。

　　二○一五年，为纪念芬兰国宝级漫画家朵贝杨笙百年冥诞，「噜噜米漫游蔚蓝海岸」（Moomins on the Riviera）电影问世，是史上首部手绘噜噜米电影。在芬兰上映蝉连双週票房冠军，勇夺芬兰年度票房前十名，也在许多国家上映。

　　4.姆米谷不只是童话故事？除了可爱还有什么呢？

　　在姆米谷系列里，有许多个性迥异的角色，他们代表的往往不只有单一面貌的个性。姆米托鲁纤细而温柔，却也因此有些懦弱，被米妮说是「墙头草」；米妮顽皮捣蛋，喜爱灾祸与恶作剧，但也是最能够洞悉事情的人；而独善其身的浪人司那夫金虽然睿智又逍遥，却也总是置身事外。这些角色形塑了姆米谷的多重面相，姆米谷发生的任何小事件都像是社会中、日常生活的待人处事缩影。姆米系列不只是给孩子看的久远童话故事，而是贴近我们生活中各种议题与人性。

　　5.建议读者从哪本开始阅读？

　　《姆米与大洪水》是朵贝．杨笙第一本小说作品，也是姆米谷系列的开端，描述主角姆米托鲁和妈妈在洪水中寻找失散的爸爸。从《姆米与大洪水》开始读起姆米谷的故事不但能体会到作者构筑姆米世界的想法，也才能从头认识起姆米谷的重要角色。

　　经由杨笙的写作顺序，姆米谷的时令也从夏季到冬季，再延续到秋天，途中经历了姆米一家的夏日探险、姆米托鲁从冬眠中甦醒的神祕旅程，再由姆米爸爸带着姆米一家前往遥远小岛，最后在冬季来临前回到姆米谷与朋友团圆。从《姆米与大洪水》失散后的团聚开始，到姆米一家与姆米谷居民的重聚，作为这系列的圆满结束。

专家一致推荐

　　北欧四季 凃翠珊 （作家、部落客 ）
　　海狗房东 （绘本鑑赏与说故事小学堂主办人）
　　杜明城（台东大学儿文所教授）
　　李瑾伦（绘本作家）
　　林良（作家）　
　　林文宝（台东大学荣誉教授）　
　　邱各容（教授、中华民国儿童文学学会理事长）　
　　幸佳慧（作家）
　　张子樟（前台东大学儿童文学研究所所长）
　　陶乐蒂（作家）
　　彭菊仙（亲职作家）
　　黄筱茵（知名绘本译者与作家）
　　凯莉哥（亲子部落客）
　　赖马（绘本作家）
　　赖嘉绫（作家、绘本书评）
　　颜铭新（小茉莉亲子共读粉丝专页）　
　　罗怡君（亲职沟通作家）

各界推荐

　　小说名家菲力普‧普曼、尼尔‧盖曼、华尔街日报、娱乐週刊、学校图书馆月刊、The Horn Book、华盛顿时报书评盛赞推崇

各界赞誉

　　◎朵贝．杨笙是天才。──菲力普‧普曼

　　◎如果你会在地铁上阅读《哈利波特》的话，读朵贝杨笙机智且具想像力的芬兰插画作品，更是毋需隐藏。──Daily Candy

　　◎姆米系列创造了温暖的床边共读时光，也能让人独自沉醉其中。──《华尔街日报》

　　◎「杨笙的着作具备最佳儿童文学的温暖、奇幻以及异想天开的特质。」──《纽约报》（NY Press）

　　◎ 杨笙一边传递快乐操之在己的讯息，一边透过描绘人类的小缺点制造温润的乐趣。青少年将被印制在黄色页面上，简单却令人印象深刻的黑白图书所吸引，并且从中 认知到：闪耀动人之物仅供观赏，而某些梦想之美在于从未被实现。──《学校图书馆期刊》（School Library Journal）

　　◎重现的失落珍宝，最可爱、奇异的作品之一。坦白说，这是一部超现实巨着。──尼尔‧盖曼（《美国众神》作者）

经典童话的永恒魅力：《小红帽》、《白雪公主》与《睡美人》的奇幻世界 一部汇集了人类想象力巅峰的童话选集，带领读者重返那个充满魔法、勇气与温情的童年国度。 这部精选集收录了三部世界文学史上最负盛名的经典童话——《小红帽》、《白雪公主》和《睡美人》。这不仅仅是简单的故事集合，而是对人类集体记忆中美好与恐惧、善良与邪恶的深刻探讨。每一则故事都经过时间的洗礼，以其独特的叙事魅力和深刻的寓意，持续滋养着一代又一代读者的心灵。 --- 第一部分：《小红帽》（Little Red Riding Hood）——森林中的警示与成长 一个关于信任、警惕与智慧的永恒寓言。 《小红帽》的故事，以其简洁而充满张力的结构，构建了一个关于初入世界的小女孩与隐藏在伪装之下的危险之间的冲突。故事的主角，那位总是穿着鲜艳红色斗篷的小姑娘，代表着天真无邪与对外界的初步探索。她的任务很简单——带着食物去探望生病的祖母。然而，这条通往亲情的林间小路，却潜藏着狡诈与欺骗。 角色解析与主题深度： 故事的核心在于“狼”这一形象的塑造。这只狼不仅仅是自然界中的捕食者，更是童话中社会性危险的化身——那些披着亲切外衣、实则心怀不轨的诱惑者。小红帽的几次“失误”，从偏离既定路线去采摘花朵，到轻信了狼的甜言蜜语，都是对“不要轻易相信陌生人”这一古老智慧的生动注解。 祖母和猎人的出现，构成了叙事中的“救赎”元素。祖母的家象征着安全港湾，而猎人，则是外部秩序和保护力量的体现。猎人破开狼腹，救出祖孙二人的情节，充满了原始的戏剧张力和对正义的强烈渴望。 叙事风格与影响： 不同版本的《小红帽》在细节处理上有所差异，有的版本更加侧重于对女性被动命运的描绘，有的则强调了对危险的识别能力。但无论哪个版本，它都成功地将“服从规则”的重要性植入儿童的认知结构中。它教会孩子们分辨表面现象与内在本质，理解承诺与后果之间的逻辑链条。这部作品的影响力已远远超出文学范畴，成为文化符号，象征着在面对不确定世界时所需的谨慎与洞察力。 --- 第二部分：《白雪公主》（Snow White）——美貌的诅咒与纯真的胜利 嫉妒之火如何点燃，又如何被坚韧的灵魂所熄灭。 《白雪公主》无疑是关于嫉妒、美貌与命运抗争的最具代表性的故事之一。故事围绕着一位拥有“比雪还白、比血还红、比乌木还黑”的绝世美貌的公主展开。这份美丽，非但没有带来幸福，反而成为了她生命中最大的威胁，这一切都源于她继母王后的极度不安全感和对“天下第一美”的偏执追求。 魔镜与王后的心魔： 故事的驱动力来自于那面能够回答任何问题的魔镜。魔镜的存在，将王后的嫉妒从一种内在情绪，转化为了一种可以被量化的、外部验证的危机。“魔镜，魔镜，谁是世界上最美丽的女人？”这一问句，揭示了权力阶层中对形象和地位的病态依恋。王后试图通过毁灭白雪公主来巩固自己的地位，反映了狭隘的自恋如何摧毁一个人的理智。 七个小矮人与自然之爱： 白雪公主逃亡森林，找到了七个小矮人——这群居住在矿井深处、勤劳而淳朴的形象，代表着与自然、与简单生活的一种回归。小矮人们的庇护，是纯真灵魂在污浊世界中找到的临时避难所。他们与白雪公主之间的互助关系，体现了劳动、友谊和家庭情感的温暖力量。 毒苹果与永恒的沉睡： 毒苹果的阴谋是故事的高潮。这枚被施加了邪恶魔法的果实，是继母恶毒意图的物质载体。白雪公主的“死亡”并非终结，而是一种形似死亡的沉睡，象征着纯洁的美德在邪恶面前暂时受挫，但并未被彻底摧毁。最终，王子的吻，这一经典叙事母题，代表着真爱、真诚与生命力的最终胜利，打破了死亡的诅咒，使故事回归光明。这部作品探讨了外在美与内在善良的永恒价值。 --- 第三部分：《睡美人》（Sleeping Beauty）——时间的考验与宿命的觉醒 一段关于耐心等待、诅咒应验与命中注定的浪漫史诗。 《睡美人》（又称《荆棘之森的公主》）讲述了一个关于预言、时间流逝和最终解放的故事。这个故事的基调比前两篇更为宏大，它涉及王室的庆典、命运的审判以及跨越百年时光的等待。 受诅咒的诞生与遗忘的智慧： 故事的开端，是盛大的洗礼宴会，所有仙女都被邀请来祝福公主的诞生。然而，被遗忘的那位古老仙女的出现，带来了故事的核心冲突——一个看似无法挽回的诅咒：公主将在十五岁或十六岁时被纺锤刺伤而死。幸运的是，另一位心地善良的仙女修改了诅咒，将“死亡”变成了“沉睡一百年”，且只有真爱之吻才能唤醒她。这表明，即使是最黑暗的命运，也可能被善意和智慧所修正。 百年的寂静与荆棘的守护： 公主的沉睡是故事中最具诗意也最令人震撼的部分。随着时间的推移，整个城堡都陷入了沉睡，仆人、动物、钟表，万物皆停滞。而围绕城堡生长起来的厚厚荆棘墙，成为了时间的具象化体现，它们不仅保护了公主，也隔离了外界的喧嚣与干扰。这百年沉睡，可以被解读为对生命中必要“暂停”的隐喻——有时，成长需要时间的沉淀与酝酿。 真爱之吻的意义： 百年后，当一位英勇的王子听闻传说，穿过荆棘，进入寂静的城堡时，故事达到了最高潮。王子在塔楼上找到了沉睡的公主。这个“真爱之吻”的桥段，是童话文学中“非理性力量战胜理性障碍”的典型表达。它强调了情感的纯粹性与力量，认为真正的、无私的爱，拥有打破时间、魔法和死亡的力量。公主醒来，城堡恢复生机，王子与公主的结合，标志着诅咒的彻底解除和新时代的开启。 --- 结语：永恒的童话回响 这三部作品，共同构建了一个丰富而多层次的童话宇宙。它们探讨了勇气与恐惧、善意与恶意、美丽与嫉妒的复杂主题。它们的故事结构精妙，情节引人入胜，语言简洁却充满力量。阅读它们，不仅是重温童年的美好记忆，更是对人类普世价值和情感体验的一次深刻回顾与再认识。这些经典故事，如同夜空中最亮的星辰，永远指引着我们对真、善、美的追求。

作者简介

朵贝．杨笙 Tove Jansson （1914-2001）

　　一九一四年出生于芬兰。杨笙的父亲是雕刻家，母亲则是画家兼商业设计师，小时候的杨笙是一个喜欢沉浸在幻想中、爱开玩笑、总是恶作剧的少女，和她笔下的角色「米妮」如出一辙。

　　杨笙十三岁时就在杂志刊载诗文与插画，也创作讽刺画针砭时事。一九四五年，杨笙完成她的小说处女作《姆米与大洪水》，是现在世界知名经典的「姆米」系列开端。直到一九五四年，杨笙在伦敦的《晚间新闻》开始连载漫画后，姆米热潮才真正展开，并于一九六九年与日本电视公司跨海合作，推出姆米动画卡通，在一百多个国家播出。据统计，姆米系列至今已有超过三十四种语言译本。

　　杨笙在一九五二年获颁斯德哥尔摩最佳儿童读物奖，一九六三获得芬兰国家儿童文学奖，一九六六年荣获儿童文学界最高荣誉的国际安徒生大奖，并于一九七六年得到芬兰的三大官方勋章之一的芬兰奖章，成为国际上代表芬兰的作家。

　　二○○一年六月二十七日，朵贝．杨笙因病去世于芬兰赫尔辛基，享年八十六岁。

　　朵贝．杨笙创作年表
　　1914 朵贝‧杨笙出生于芬兰，赫尔辛基
　　1930 留学瑞典
　　1933 就读雅典姆美术大学
　　1943 在赫尔辛基举办首次个展
　　1945 第一本姆米作品《姆米与大洪水》出版
　　1945 第一本绘本作品《后来怎么了》出版
　　1946 《姆米谷彗星来袭》出版
　　1949 《姆米谷彗星来袭》改编戏剧在芬兰的图尔库市上演
　　1954 开始在英国《标准晚报》连载姆米漫画
　　1959 首部姆米电视影集以木偶戏的方式在德国播出。
　　1963获颁芬兰「国家儿童文学奖」
　　1966 获颁儿童文学界最高荣誉「国际安徒生大奖」
　　1969 姆米动画影集在日本开始播放
　　1970 最后一部姆米故事《姆米谷的奇妙居民》出版
　　1974 姆米歌剧在赫尔辛基首映
　　1976 朵贝‧杨笙获芬兰的三大官方勋章之一「芬兰奖章」（Order of the Lion of Finland）
　　1986 捐赠姆米系列原画给美术馆
　　1987 坦佩雷市立美术馆创立姆米美术馆，展示杨笙捐赠的两千多件原画
　　1989 北美重新出版姆米系列
　　1990 Telecable电视公司制作一百零四集的姆米卡通，版权销售至六十个国家
　　1992 姆米主题乐园在芬兰的度假胜地楠塔利镇开幕
　　2001 朵贝‧杨笙逝世。
　　2004 芬兰发行姆米与朵贝‧杨笙纪念硬币
　　2006 姆米漫画英文版上市
　　2015 纪念朵贝‧杨笙诞生一百週年纪念，姆米诞生以来第一部全手绘的长篇动画电影「噜噜米漫游蔚蓝海岸」（Moomins on the Riviera）电影问世。在芬兰上映蝉连双週票房冠军，勇夺芬兰年度票房前十名，日本、台湾亦上映。

译者简介

刘复苓

　　美国明尼苏达大学新闻暨大众传播研究所硕士，曾任经济日报记者，现专职翻译。旅居欧美十多年，对中文书写热情不减，原文书内容从国外生活与旅游中获得验证，期许翻译作品能因此更翔实。翻译「姆米系列」在心灵与视觉都是一大享受，身在比利时索涅森林想像姆米谷的山林美景，在关卡重重的异国生活中揣摩姆米托鲁的冒险犯难，盼将这份临场感传递给读者。个人部落格：「Clare的文字译站」（blog.xuite.net/clarefuling/tw）。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这套书主要是被它的装帧吸引了。现在市面上很多童书都过于花哨，色彩鲜艳得刺眼，反而让人觉得廉价。这套书的封面设计非常简洁，用柔和的色彩和细腻的线条勾勒出童话世界的美好。书页的纸张也很好，摸起来很有质感，翻阅起来也很顺手。我是一个比较注重阅读体验的人，觉得好的书籍不仅要有好的内容，还要有好的外观。当然，内容才是最重要的。我希望这套书的故事能像它的装帧一样，充满着温馨和美好。我记得小时候最喜欢的就是在图书馆里泡上一整天，沉浸在各种各样的故事中。那时候，书本就是我最好的朋友，陪伴我度过了一个又一个难忘的童年。现在，我希望也能把这种阅读的乐趣传递给我的孩子。我打算每天抽出一些时间，和孩子一起阅读这套书，一起分享故事中的快乐和感动。我相信，阅读不仅能丰富孩子的知识，还能培养他们的想象力和创造力。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，给孩子选择童书就像为他们挑选礼物，要用心去挑选，才能找到真正适合他们的。我女儿现在五岁了，正处于对世界充满好奇的阶段。她喜欢听故事，也喜欢自己看图画书。我希望给她选择一些既能激发她的想象力，又能培养她良好品格的童书。这套书的作者是一位很有名的童话作家，她的作品在欧洲广受欢迎。我听说她的故事充满了哲理，能引导孩子们思考人生，认识世界。我特别喜欢那些能用简单易懂的语言讲述深刻道理的故事。我觉得这样的故事不仅能让孩子们在阅读中获得乐趣，还能让他们在潜移默化中受到教育。我打算先自己读一遍这套书，然后再和女儿一起阅读。我会根据她的年龄和理解能力，适当地给她讲解故事中的一些细节和寓意。我相信，通过阅读这套书，她会变得更加善良、勇敢和有智慧。而且，我希望她能从这些故事中学会尊重他人，热爱自然，珍惜生命。

评分☆☆☆☆☆

最近工作压力很大，总觉得生活缺少了一些乐趣。偶然间在书店看到这套童话书，被它的封面深深吸引。那是一种久违的宁静和美好，仿佛一下子把我带回了童年时代。我记得小时候最喜欢的就是躲在被窝里，偷偷地看童话故事。那时候，童话世界就是我的避风港，让我暂时忘却现实中的烦恼。现在，我也希望通过阅读这套书，找回那种童真和快乐。我发现很多童话故事都蕴含着深刻的人生哲理，能引发我们对人生的思考。我觉得好的童话故事不仅能给孩子们带来快乐，也能给成年人带来启发。我打算在睡前阅读这套书，让它陪伴我度过每一个宁静的夜晚。我相信，阅读能让我放松心情，缓解压力，找回内心的平静。而且，我希望通过阅读这套书，能重新燃起我对生活的热情和希望。我期待着这些故事能带给我意想不到的惊喜和感动。

评分☆☆☆☆☆

我买这套书其实是想给自己买的，不是给孩子。我一直觉得，童话故事不仅仅是孩子们的专属，成年人也需要童话故事来滋养心灵。生活总是充满了压力和挑战，有时候我们需要逃离现实，沉浸在童话世界里，才能找到内心的平静和力量。我喜欢那些充满想象力和奇幻色彩的故事，它们能让我暂时忘却烦恼，感受到生活的美好。我特别欣赏那些能用温柔的笔触描绘出人性的光辉，又能用深刻的寓意触动人心的作品。我觉得好的童话故事能让我们重新审视自己的人生，找到前进的方向。我打算在周末的下午，泡一杯茶，静静地阅读这套书。我相信，阅读能让我放松心情，缓解压力，找回内心的平静。而且，我希望通过阅读这套书，能重新燃起我对生活的热情和希望。我期待着这些故事能带给我意想不到的惊喜和感动，让我重新找回童年的美好回忆。

评分☆☆☆☆☆

从小我就很喜欢北欧的童话故事，那种淡淡的忧伤和奇幻的氛围总是能深深地吸引我。记得小时候，外婆常常在睡前给我讲安徒生童话，后来自己也开始阅读各种各样的童话书。我觉得好的童话故事不只是简单的善恶对立，更重要的是它能引发孩子对世界的思考，对人性的探索。我特别欣赏那些能用温柔的笔触描绘出生活中的小确幸，又能用深刻的寓意触动人心的作品。最近在书店里看到一套经典童话，封面设计简洁而充满质感，立刻就被吸引住了。翻开书页，文字排版舒适，插图也很有特色，让人忍不住想要一读究竟。我期待着这些故事能带给我像小时候一样的感动，也能让我的孩子在阅读中感受到童年的美好。希望作者能继续创作出更多充满想象力和温暖的故事，陪伴孩子们一起成长。而且，我发现很多北欧童话都与自然息息相关，这对于培养孩子们的环保意识和热爱自然的情感也很有帮助。我打算把这套书作为礼物送给外甥女，希望她也能喜欢上这些充满魅力的故事。