具体描述
《罗密欧与茱丽叶》描述在义大利维洛那的两大家族，声望相当，却是多年的世仇。两大家族的儿子女儿，一对命运多舛的恋人，最终结束了自己的性命。他们用令人同情又不必要的死亡，埋葬了两对父母的仇恨……
“It is the east, and Juliet is the sun.”
那是东方，茱丽叶就是太阳！
(Act II, Scene II)
“Give me my Romeo. When he shall die, take him and cut him out in little stars, he will make the face of heaven so fine that all the world will be in love with night, and pay no worship to the bright sun.”
把我的罗密欧带来我身边。等他临到将死之际，将他切割成小小的繁星， 点缀夜空使之美轮美奂，让世人都爱上黑夜，不再崇拜那明亮的太阳。
(Act III, Scene II)
莎翁名剧隽永优美，细腻的角色刻画让故事穿越文化与时空，引起广大世人的回响与共鸣。本书为英国文豪莎士比亚的着名剧作改写，并保留剧本格式。经过精心改写的文字，使莎剧简明易懂又不失文学内涵，适合英语学习者阅读，不再受古英文之苦，轻松享受阅读经典的乐趣。
本书附有
● 序言和人物介绍 ● 中文翻译 ● 全文朗读MP3
“It is the east, and Juliet is the sun.”
那是东方，茱丽叶就是太阳！
(Act II, Scene II)
“Give me my Romeo. When he shall die, take him and cut him out in little stars, he will make the face of heaven so fine that all the world will be in love with night, and pay no worship to the bright sun.”
把我的罗密欧带来我身边。等他临到将死之际，将他切割成小小的繁星， 点缀夜空使之美轮美奂，让世人都爱上黑夜，不再崇拜那明亮的太阳。
(Act III, Scene II)
莎翁名剧隽永优美，细腻的角色刻画让故事穿越文化与时空，引起广大世人的回响与共鸣。本书为英国文豪莎士比亚的着名剧作改写，并保留剧本格式。经过精心改写的文字，使莎剧简明易懂又不失文学内涵，适合英语学习者阅读，不再受古英文之苦，轻松享受阅读经典的乐趣。
本书附有
● 序言和人物介绍 ● 中文翻译 ● 全文朗读MP3
著者信息
译者简介
苏瑞琴
国立政治大学英国语文学系毕业，专职电影字幕译者，作品遍及各大电视台（TVBS、中视、华视、公共电视、HBO、Cinemax等）、电影公司（福斯、UIP、华纳等）及影展（金马影展、台北电影节、记录片双年展、女性影展等）。院线片作品包括《蓝色茉莉》、《华尔街之狼》、《绿色奇蹟》、《安娜与国王》、《哈利波特1-4》等，国片中翻英作品有《赛德克巴莱》（魏德圣导演）、《痞子英雄》（蔡岳勋导演）、《海角七号》（魏德圣导演）、《情非得已之生存之道》（钮承泽导演）等。
苏瑞琴
国立政治大学英国语文学系毕业，专职电影字幕译者，作品遍及各大电视台（TVBS、中视、华视、公共电视、HBO、Cinemax等）、电影公司（福斯、UIP、华纳等）及影展（金马影展、台北电影节、记录片双年展、女性影展等）。院线片作品包括《蓝色茉莉》、《华尔街之狼》、《绿色奇蹟》、《安娜与国王》、《哈利波特1-4》等，国片中翻英作品有《赛德克巴莱》（魏德圣导演）、《痞子英雄》（蔡岳勋导演）、《海角七号》（魏德圣导演）、《情非得已之生存之道》（钮承泽导演）等。
图书目录
Cast of characters
The Prologue
Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
中文翻译
Literary Glossary
The Prologue
Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
中文翻译
Literary Glossary
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有