具体描述
《哈姆雷特》描述约五百年前，哈姆雷特的父亲丹麦王被亲生弟弟克劳地谋杀。克劳地随即娶了哈姆雷特的母亲葛簇特。本剧开始时，哈姆雷特父亲的鬼魂现身，并告诉儿子谋杀兇手的身分，他要求哈姆雷特去报仇。随着剧情发展，哈姆雷特试图说服自己谋杀克劳地……
“Frailty, your name is woman!”
弱者，你的名字是女人。
(Act II, Scene II)
“This above all: To your own self be true, and it must follow, as the night the day, you cannot then be false to any man.”
但最重要的是要忠于自我，一如黑夜追随白昼，如此你将不会亏待他人。
(Act I, Scene III)
“To be, or not to be: that is the question.”
生存抑或是死亡，大哉问也。
(Act III, Scene I)
莎翁名剧隽永优美，细腻的角色刻画让故事穿越文化与时空， 引起广大世人的回响与共鸣。本书为英国文豪莎士比亚的着名剧作改写，并保留剧本格式。经过精心改写的文字，使莎剧简明易懂又不失文学内涵，适合英语学习者阅读，不再受古英文之苦，轻松享受阅读经典的乐趣。
本书附有
● 故事简介和人物介绍 ● 中文翻译 ● 全文朗读MP3
“Frailty, your name is woman!”
弱者，你的名字是女人。
(Act II, Scene II)
“This above all: To your own self be true, and it must follow, as the night the day, you cannot then be false to any man.”
但最重要的是要忠于自我，一如黑夜追随白昼，如此你将不会亏待他人。
(Act I, Scene III)
“To be, or not to be: that is the question.”
生存抑或是死亡，大哉问也。
(Act III, Scene I)
莎翁名剧隽永优美，细腻的角色刻画让故事穿越文化与时空， 引起广大世人的回响与共鸣。本书为英国文豪莎士比亚的着名剧作改写，并保留剧本格式。经过精心改写的文字，使莎剧简明易懂又不失文学内涵，适合英语学习者阅读，不再受古英文之苦，轻松享受阅读经典的乐趣。
本书附有
● 故事简介和人物介绍 ● 中文翻译 ● 全文朗读MP3
著者信息
译者简介
王钰婷
中央大学英美语文学系硕士班毕业。喜爱音乐剧、电影和美国影集，其中又以风趣搞笑的喜剧系列尤甚。自2009年起在《放映週报》【电影英文】专栏担任编辑；从2012年起，加入TED演讲影片翻译志工；于2014和2015年加入台视奥斯卡和葛莱美奖字幕翻译团队；同时也是电影／DVD中文字幕译者。现于出版社担任英文编辑，编有《英语力：英语听说能力训练1-3》丛书、《专业医护英文》和《Business/Tourism Essentials》等书。
大学时期曾有位哈佛教授说：「语言学习就像爬山，爬过了一个山头接着还有下一个。」语言学习是条漫长且无止尽的路，虽终点遥遥无及，但踏遍高山低谷，阅历雨露风霜，享尽沿途景致，何尝不是件美丽之事？
王钰婷
中央大学英美语文学系硕士班毕业。喜爱音乐剧、电影和美国影集，其中又以风趣搞笑的喜剧系列尤甚。自2009年起在《放映週报》【电影英文】专栏担任编辑；从2012年起，加入TED演讲影片翻译志工；于2014和2015年加入台视奥斯卡和葛莱美奖字幕翻译团队；同时也是电影／DVD中文字幕译者。现于出版社担任英文编辑，编有《英语力：英语听说能力训练1-3》丛书、《专业医护英文》和《Business/Tourism Essentials》等书。
大学时期曾有位哈佛教授说：「语言学习就像爬山，爬过了一个山头接着还有下一个。」语言学习是条漫长且无止尽的路，虽终点遥遥无及，但踏遍高山低谷，阅历雨露风霜，享尽沿途景致，何尝不是件美丽之事？
图书目录
Introduction
Cast of characters
Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜Scene 5
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜ Scene 7
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2
中文翻译
Literary Glossary
Cast of characters
Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜Scene 5
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜ Scene 7
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2
中文翻译
Literary Glossary
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有