马克白：永恆的莎士比亚改写剧本4（25K彩色+1MP3） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：寂天订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：苏瑞琴

出版日期出版日期：2016/08/25

语言语言：英文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-21

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

当三名女巫预言马克白将成为下任苏格兰国王时，马克白诧异不已。但马克白夫人毫无耐心，在完全没有考虑到悲惨后果的状况下，她用血淋淋的双手策画了一切……

　　“I heard a voice cry, ‘Sleep no more! Macbeth does murder sleep!’”
　　我听见有个声音大喊：「别再睡了！马克白已谋杀了睡眠！」(Act II, Scene I)

　　Life’s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
　　人生只是行走的阴影，在舞台上焦躁踱步的拙劣演员，尔后便乏人问津。这是一个由白痴在叙述的故事，充满了喧嚣和愤怒，毫无意义可言。(Act V, Scene V)

　　莎翁名剧隽永优美，细腻的角色刻画让故事穿越文化与时空，引起广大世人的回响与共鸣。本书为英国文豪莎士比亚的着名剧作改写，并保留剧本格式。经过精心改写的文字，使莎剧简明易懂又不失文学内涵，适合英语学习者阅读，不再受古英文之苦，轻松享受阅读经典的乐趣。

　　本书附有
　　● 故事简介和人物介绍
　　● 中文翻译
　　● 全文朗读MP3

著者信息

作者简介

威廉‧莎士比亚 William Shakespeare （1564－1616）

　　威廉．莎士比亚出生于英国，被公认是英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家。父亲在他十三岁时因经商失败而破产，他因此无法上大学。他十八岁时娶了大他八岁的Anne Hathaway，育有三名小孩。莎士比亚在1590年成为剧作家，起初只是模仿别的作家写故事，借此磨练写作技巧，后来他越渐欢迎，最后成为成功的演员与剧作家。

　　莎士比亚擅于刻画人物心理，运用生动的戏剧语言扣动读者心弦，他的故事结构严谨、情节丰富多元，更富含人生哲理。他一生共写了37部作品，可分成四个时期：历史剧、喜剧、悲剧和浪漫喜悲剧。其中四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《马克白》写于悲剧时期。这些戏剧故事在世界各地不断地改编、上演，数百年来隽永不朽，为他赢得最伟大的剧作家的声誉。

译者简介

苏瑞琴

　　国立政治大学英国语文学系毕业，专职电影字幕译者，作品遍及各大电视台（TVBS、中视、华视、公共电视、HBO、Cinemax等）、电影公司（福斯、UIP、华纳等）及影展（金马影展、台北电影节、记录片双年展、女性影展等）。院线片作品包括《蓝色茉莉》、《华尔街之狼》、《绿色奇蹟》、《安娜与国王》、《哈利波特1-4》等，国片中翻英作品有《赛德克巴莱》（魏德圣导演）、《痞子英雄》（蔡岳勋导演）、《海角七号》（魏德圣导演）、《情非得已之生存之道》（钮承泽导演）等。

马克白：永恆的莎士比亚改写剧本4（25K彩色+1MP3） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

Introduction
Cast of Characters

Act 1   Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜ Scene 7
Act 2   Scene 1 ｜ Scene 2
Act 3   Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 4   Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3
Act 5   Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5 ｜Scene 6 ｜ Scene 7 ｜ Scene 8

中文翻译
Literary Glossary