具体描述
大江健三郎誉为「从诗中创作出新散文的作家」 木山捷平文学赏平出隆代表作！ 欧洲文学排行榜长销，于法国掀起一阵亚洲文学风潮！ 已售出法国、西班牙、义大利、英国、荷兰、美国、韩国版权！ 「铃铃没有来耶。」 妻子话语未落，耳边就传来「铃铃」。当我们心想「牠来了」时，从隔壁的玄关跑出来的小小，大多是在稻妻小路的第二个转角一带，跳过了用地内作为界线的铁丝网破洞。接着，牠会沿着我们家的建筑物，绕至缘廊跳上来，将两只前脚搭在高及大人膝盖的窗櫺，伸长脖子，窥视屋内…… 庭院外的那条狭小、转弯又多的小巷，隔开了在家从事编辑工作的年轻夫妻和外界的日常。因为其闪电的形状，两人称它为「稻妻小路」。 在稻妻小路现身的那只叫小小的猫，成为隔壁人家养的猫之后，开始经由庭院来到主角家。主角夫妻与惹人怜爱的访客之间，交情日益加深，生活乐趣逐渐绕着访客，但别离却突然以不合理的形式出现…… 国外书评 ＊「美丽的故事，阐述即将拥有的慾望和失去的痛苦。文笔细腻而迷人！」——出版家周刊 ＊「细腻、生动且的故事！」——纽约时报 ＊「命运般相遇的小猫，与大自然的描述，充满生命的喜悦、快乐与忧愁。」——赫芬顿邮报 ＊「《稻妻小路的猫》是难得的好书！」——美国国家电台
著者信息
作者简介
平出隆
1950年生，北九洲市人。身兼诗人、作家及美术大学教授。就读大学时，于《Eureka》杂志发表诗和评论出道，自行成立小型出版社，发行诗杂志和诗集，成为代表战后世代的诗人之一。而后持续各领域的创作，大江健三郎喻其「从诗中创作出新散文」。广为人知的作品有《为了核桃的斗志》、《左手日记例言》（读卖文学奖）、《稻妻小路的猫》（木山捷平文学奖）、《柏林的瞬间》。自行装帧的评论性传记《伊良子清白》于2005年春在莱比钖举办的国际书展中，入围「世界最美的书」奖。作品《寄给唐纳德・艾文斯的明信片》、《稻妻小路的猫》，已翻译成法语、德语、韩语、英语、俄语等多种语言。
译者简介
张智渊
台北人，辅仁大学翻译学研究所中日笔译组肄业，从事翻译十余年，译有《艾比斯之梦》、《利休之死》、《千两花嫁》、《何者》、《55岁的Hello life》等五十余本小说，现为专职译者。
平出隆
1950年生，北九洲市人。身兼诗人、作家及美术大学教授。就读大学时，于《Eureka》杂志发表诗和评论出道，自行成立小型出版社，发行诗杂志和诗集，成为代表战后世代的诗人之一。而后持续各领域的创作，大江健三郎喻其「从诗中创作出新散文」。广为人知的作品有《为了核桃的斗志》、《左手日记例言》（读卖文学奖）、《稻妻小路的猫》（木山捷平文学奖）、《柏林的瞬间》。自行装帧的评论性传记《伊良子清白》于2005年春在莱比钖举办的国际书展中，入围「世界最美的书」奖。作品《寄给唐纳德・艾文斯的明信片》、《稻妻小路的猫》，已翻译成法语、德语、韩语、英语、俄语等多种语言。
译者简介
张智渊
台北人，辅仁大学翻译学研究所中日笔译组肄业，从事翻译十余年，译有《艾比斯之梦》、《利休之死》、《千两花嫁》、《何者》、《55岁的Hello life》等五十余本小说，现为专职译者。
图书目录
图书序言
一
一开始，那看起来像是飘浮着碎积云。也像是飘浮在半空中，然后稍微随风左右飘摇。
厨房一隅的小窗以几乎不容人通过的近距离，接近高耸的木板围墙。若从屋内看那片雾面玻璃，宛如放映室微暗的萤幕。木板围墙上似乎有小节孔。隔着宽三公尺左右的小巷，位于北边的树篱绿意，总是朦胧地映照在简陋的萤幕上。
一旦有人经过狭窄的小巷，身影就会成像于整面窗户。应该和暗箱是一样的原理，若从阴暗的室内看过去，晴天格外鲜明，经过的人看起来像在倒立。非但如此，影像会跟实际步行的方向相反，朝反方向经过。最靠近节孔时，倒立的影像会放大到塞满窗户，经过之后，则像是特别的光学现象一样，转眼虚幻地消失。
但是，那一天出现的碎积云影像迟迟不肯经过。尽管如此，纵然靠近节孔，也没有变得多大。即使在照理说会膨胀到最大的地点，也不过是掌心般大小，停留在窗户的上半部。碎积云像是踌躇不前地在路上徘徊，然后终于发出了微弱的叫声。
我和妻子之前擅自替那条小巷取了名字，称之为稻妻小路。
搭乘从新宿往西南延伸的私铁二十分钟左右，在急行不停靠的小车站下车之后，朝南步行十分钟左右，来到小山丘。斜斜地走过山丘上有一定车流量的东西道路之后，前方变成下坡。顺着颇宽的缓坡往下走七十公尺左右，左手边有一户石壁瓦顶围墙、下半部垂直围着竹片，街门古色古香的人家。在它的前方进入左边的巷弄，围墙变得简朴，变成沿着木板围墙的小巷。
我们租借的住处，是被那面石壁瓦顶围墙和木板围墙包围、位于偌大用地内的别舍。木板围墙的中间再过去一点，有个木板的便门，兼作房东的后门和房客进出的小门。节孔位在那个便门的前方，像是不会被人察觉的孔洞。
不晓得自己会多么露骨地映照至木板围墙后方、形同不能开关的窗户上，从节孔前面经过之后，碰上从左边凸出的房屋砖块围墙，右边略呈锐角地转弯。才一转弯，立即碰上巨大榉树的繁茂枝叶遮蔽屋顶的房屋，左边又呈锐角地转弯。转折方式锐利，接近常见的稻妻闪电图案，所以我们戏称为稻妻小路。
替小巷带来遮荫的榉树，是一棵树龄老迈的树。八成被指定为本区的保护树木。盖房屋时，设计似乎刻意包围树干。
一开始，那看起来像是飘浮着碎积云。也像是飘浮在半空中，然后稍微随风左右飘摇。
厨房一隅的小窗以几乎不容人通过的近距离，接近高耸的木板围墙。若从屋内看那片雾面玻璃，宛如放映室微暗的萤幕。木板围墙上似乎有小节孔。隔着宽三公尺左右的小巷，位于北边的树篱绿意，总是朦胧地映照在简陋的萤幕上。
一旦有人经过狭窄的小巷，身影就会成像于整面窗户。应该和暗箱是一样的原理，若从阴暗的室内看过去，晴天格外鲜明，经过的人看起来像在倒立。非但如此，影像会跟实际步行的方向相反，朝反方向经过。最靠近节孔时，倒立的影像会放大到塞满窗户，经过之后，则像是特别的光学现象一样，转眼虚幻地消失。
但是，那一天出现的碎积云影像迟迟不肯经过。尽管如此，纵然靠近节孔，也没有变得多大。即使在照理说会膨胀到最大的地点，也不过是掌心般大小，停留在窗户的上半部。碎积云像是踌躇不前地在路上徘徊，然后终于发出了微弱的叫声。
我和妻子之前擅自替那条小巷取了名字，称之为稻妻小路。
搭乘从新宿往西南延伸的私铁二十分钟左右，在急行不停靠的小车站下车之后，朝南步行十分钟左右，来到小山丘。斜斜地走过山丘上有一定车流量的东西道路之后，前方变成下坡。顺着颇宽的缓坡往下走七十公尺左右，左手边有一户石壁瓦顶围墙、下半部垂直围着竹片，街门古色古香的人家。在它的前方进入左边的巷弄，围墙变得简朴，变成沿着木板围墙的小巷。
我们租借的住处，是被那面石壁瓦顶围墙和木板围墙包围、位于偌大用地内的别舍。木板围墙的中间再过去一点，有个木板的便门，兼作房东的后门和房客进出的小门。节孔位在那个便门的前方，像是不会被人察觉的孔洞。
不晓得自己会多么露骨地映照至木板围墙后方、形同不能开关的窗户上，从节孔前面经过之后，碰上从左边凸出的房屋砖块围墙，右边略呈锐角地转弯。才一转弯，立即碰上巨大榉树的繁茂枝叶遮蔽屋顶的房屋，左边又呈锐角地转弯。转折方式锐利，接近常见的稻妻闪电图案，所以我们戏称为稻妻小路。
替小巷带来遮荫的榉树，是一棵树龄老迈的树。八成被指定为本区的保护树木。盖房屋时，设计似乎刻意包围树干。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有