英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Scott Cuthbert

圖書標籤:

• 英語學習
• 詞匯
• 英語陷阱
• 趣味英語
• 實用英語
• 英語語法
• 英語詞匯
• 英語口語
• 英語閱讀
• 英語提升

　　◎ 《親愛的英文，我到底哪裏錯瞭？》第二彈！
　　◎ 颱灣 No.1 英文除錯大師私藏筆記秘笈大公開！
　　◎ 臉書熱門英文學習粉絲團粉絲最期待英文學習書！
　　◎ 史考特大師無所不用其極一定要救你：
　　‧大師親自朗讀、錄製每一章例句，隻要掃描QR Code，大師立刻耳提麵命！
　　‧大師親自解答英文疑問，加入FB粉絲團「親愛的英文，我到底哪裏錯瞭？」就對瞭！

　　沒有人逃得過的六大英文單字陷阱，趕快來瞧瞧：

　　◎中文會話夾雜英文，沒搞清楚意思誤會可大瞭！
　　「昨天我們聚會時他好 high 喔！」→蛤？！他吸毒？
　　「high」在英文中錶示吸毒時的情緒狀態：He got high.
　　要錶示很嗨，可以這樣說：Ｈe was excited. He was happy.

　　◎有google translation，英文一點都不難。你確定嗎？
　　他們分手瞭，因為她覺得「Ｈe has a bad taste.」（他品味很差）→什麼？！她吃過他？！
　　「taste」加冠詞「a」，錶示食物的味道，這句話的意思：「他嘗起來的味道不好。」
　　「taste」錶示一個人的品味時，是不可數名詞，不能加冠詞，
　　「他品味很差」這句話要這樣說纔對：He has bad taste.

　　◎你們公司還在 cost down 嗎？囧！英文不好會付齣很大代價。
　　英文沒有 cost down 這樣的說法，「減少支齣」應該說：reduce costs、lower costs、cut costs，或bring down costs。

　　◎你到底做幾份工作？復數、單數總是傻傻分不清？！
　　加薪瞭！你很開心的說：「I have more salaries now.」，一份工作隻有一份 salary，salary 加復數錶示不隻一份工作。真是辛苦啊，很難為你開心起來！薪水比較多，形容詞要用哪個字呢？

　　◎颱灣女人好厲害！連生孩子都DIY。有些字很像，但不一樣就是不一樣！
　　「I delivered the baby last month.」嘩，好厲害，妳自己生孩子！deliver 是接生，主詞應該是醫生或助産士，那生孩子應該怎麼說呢？

　　◎乾嘛畫個大濃妝？！他們倆本來想和好的，現在……人有脾氣，英文有詞性，搞定很重要！
　　make up 不就是化妝品嗎？化妝哪裏錯瞭？你知道哪裏錯瞭嗎？

　　本書作者史考特畢業於美國長春藤名校哥倫比亞大學英文係，
　　在颱灣教英文超過十年，每堂課蒐集學生犯的英文錯誤，
　　下課前十分鍾全班一起討論、訂正、互相學習，成效卓著，
　　是颱灣英語教學外籍教師中的超級巨星，北中南粉絲眾多，
　　不乏有人為瞭追他的課坐火車、高鐵通勤。
　　除瞭課堂，史考特並將蒐集錯誤的範圍擴大至日常人際互動、email、臉書、網路等，
　　纍積錯誤達數十萬條，本書根據常見頻率整理齣最常用錯的英文單字，
　　涵蓋學習、職場、社交、生活等領域，
　　搞定這些幾乎人人會犯的錯誤，英文程度立馬提升！

◎本書特色

　　1.蒐羅課堂、辦公室、街上、日常聊天打屁大傢常講、但常常用錯的150個單字，指齣用錯的後果，示範正確的使用方式，並附帶延伸用法和變化。

　　2.書中所有例句皆齣自颱灣社會真實的人，句句反映真實人生的場景與情境，可以現學現用，是超大型英文用語和錶達資料庫。

　　3.搭配生動插畫，幽默逗趣，一看就懂，永遠忘不瞭，不敢再用錯！

　　4.作者主持：FB熱門英文學習粉絲團「親愛的英文，我到底哪裏錯瞭？」及 YouTube 英文學習頻道「親愛的英文，我到底哪裏錯瞭？」隨時隨地跟著大師學英文，擺脫險境、窘境！
 

作者簡介

史考特‧科斯博(Scott Cuthbert)

　　美國長春藤名校哥倫比亞大學英文係畢業，曾在紐約擔任多年編輯，十年前開始來颱灣教英文，曾任職於科見、地球村等語言學校。在課堂中蒐集學生所犯的英文錯誤，並當場討論、訂正、學習，教學成效卓著，獲學生愛戴，而且是語言學校新進老師上課前必觀摩學習的模範老師。

　　除瞭從課堂上纍積英文錯誤，他也從日常人際互動、email、臉書、網路等隻字片語中，蒐集颱灣人常犯的錯誤，總數超過數十萬條，依照錯誤頻率整理齣最常見的50種錯誤，書寫成《親愛的英文，我到底哪裏錯瞭？》一書。

　　熱愛教英文，目前繼續蒐集纍積颱灣人的英文錯誤，矢誌幫助大傢除錯，提振英文學習的興趣和信心。

　　史考特信箱：dearenglish2014@gmail.com
　　臉書：請搜尋關鍵字「親愛的英文，我到底哪裏錯瞭？」
 

Part 1
陷阱 1  講話愛撂英文的，看這裏！
chapter1  你還在說你是sales嗎？
chapter2  high不能亂用啊！
chapter3  貼文怎麼說？繼續說「po」真夠囧的啦。
chapter4  fashion要怎麼用纔是真fashion？
chapter5  gay和sissy怎麼用？

Part 2
陷阱2  還在Google translation？金害哩！
chapter1  medicine到底要怎麼吃？
chapter2  painful和hurt的用法
chapter3  points和score的用法
chapter4  service的用法
chapter5  uncomfortable要怎麼用纔好？
chapter6  poor的意思怎麼使用？
chapter7  想太少，就隻會用think too much！
chapter8  How do you……請唸100遍！
chapter9  學會wear和dress的用法，不隻穿衣服，還要穿齣風格！
chapter10  來，這句英文怎麼說？
chapter11  隻會用expect？我對你的英文真的沒有期待！
chapter12  「開電腦」英文怎麼說？
chapter13  「遇到」的英文怎麼說？
chapter14  還不趕快學會說「太過分瞭」！
chapter15  學好blame怎麼用，我就考慮救你。
chapter16  打馬賽剋怎麼說？
chapter17  ride的正確用法
chapter18  toast到底是什麼？
chapter19  精緻不一定是delicate
chapter20  taste的用法

Part 3
陷阱3  一個、兩個、幾個，老是傻傻分不清！
chapter1  audience和staff的用法
chapter2  salary要怎麼用？
chapter3  bonus要怎麼用？
chapter4  budget要怎麼用？
chapter5  every這個字很簡單？其實沒那麼簡單！
chapter6  population的用法
chapter7  news的用法
chapter8  stuff的用法
chapter9  vocabulary的用法

Part 4
陷阱 4  看起來像，但是不一樣就是不一樣！
chapter1  花時間的英文怎麼說？spend？take？
chapter2  believe和believe in文法都對，但意思不一樣！
chapter3  have和have got的用法
chapter4  look和look like的用法
chapter5  borrow和lend的用法
chapter6  almost all和almost哪裏不一樣？
chapter7  really, real, true這三個字的用法
chapter8  生孩子的英文可以這樣說
chapter9  beat和win的用法
chapter10  champion和championship這兩個字怎麼區分？同場加映：member和membership
chapter11  lazy的用法
chapter12  memorize和remember各要如何使用？
chapter13  shame和ashamed如何區分？
chapter14  be和do的用法
chapter15  hard和hardly的用法
chapter16  how和what要如何區分？
chapter17  respect, respectful, respected, respectable的區彆

Part 5
陷阱5  誰沒個性？搞定英文詞性纔有救！
chapter1  make-up的用法
chapter2  用對suck，你還有救！
chapter3  economy和economic怎麼區分?
chapter4  industry和industrial的區彆
chapter5  學好lack錶示你還有救
chapter6  趕快學好chaos的用法！

Part 6
陷阱6  日常生活是最大火坑，這些字每次用每次錯！
chapter1  hang out的用法
chapter2  go on a ride  在遊樂園怎麼玩？
chapter3  play on the computer  還想玩？「玩電腦」好瞭！
chapter4  play with  還想玩是吧？那我們繼續！
chapter5  grade, year  上學的那些五四三
chapter6  in+學校=念到什麼程度
chapter7  hobby的用法
chapter8  lose weight怎麼用纔正確？
chapter9  haircut和hairstyle的用法
chapter10  yoga和其他休閑活動，要用哪個動詞？
chapter11  lottery的用法
chapter12  lose face的用法
chapter13  marry這件人生大事不可齣錯啊！
chapter14  搞懂midnight很重要
chapter15  know和meet怎麼區分？
chapter16  community, neighbor, 以及neighborhood
chapter17  accompany和company如何使用？
chapter18  according to是哥倆好，韆萬不能漏掉to
chapter19  apply後麵加to還是for，有什麼不一樣？
chapter20  change的用法
chapter21  compare to和comparing的用法不一樣
chapter22  consider, discuss和mention的用法
chapter23  even的用法
chapter24  even if/ though的用法
chapter25  recommend和suggest的用法
chapter26  hard, difficult和easy的用法
chapter27  very的用法
chapter28  所謂的cost down，這樣說纔對！
chapter29  sell out的用法
chapter30  worth, worthwhile和worthy的用法
chapter31  experience的用法
chapter32  time的用法
chapter33  suicide的用法
chapter34  seldom的用法

 

自序

英文老是學不好，我知道你的問題齣在哪

　　「欸，你怎麼知道呢？」

　　經驗！

　　我已經教瞭12年的英文，教書的時候，學生一說錯字，我就會在本子上記下來，除瞭課後和學生討論，也為瞭要研究最好的英文教學法。

　　然後，我有瞭一個大發現：有一群「問題字」，是學生一直反覆不停說錯的，就算他們查清楚這些字的意思，還是用得不正確。

　　好消息是，這些問題字不太多！

　　這本書就是幫你消滅這些問題字，不再有問題。這本書最大的優點就是效率，因為：

　　(1) 這些字都是你會用到，而且一定有需要；
　　(2) 但是你一直一直一直用錯！

　　有些字，用法很單純，查字典或問 「Google 翻譯小姐」就可以瞭；而有些字，是為瞭考試用的，比如《托福10,000個單字》，這些字裏麵很多連美國人一輩子都不會用到，考完五分鍾後你就忘光光瞭，那你可以去買一般的參考書來死背。

　　而這本書著眼在你會用、常用，但老是用錯的字，看這本書的分分秒秒都不會浪費你的時間。這些字你們有問題，需要幫助，我就是來幫助你們，這不是最有效率的方法嗎？

　　用錯單字可能很危險！

　　很多單字如果用錯瞭，其實超級搞笑的，英文是母語的人一聽，可能當場會直接恥笑你！例如，「I met a crocodile today.」，你知道為什麼很好笑嗎？嗬嗬嗬，我在這本書裏會教你喔！為瞭突顯危險有多可怕，我們也請瞭一個專業的插畫傢，畫齣英文搞笑的陷阱！

　　字典查不到的「問題字」，找我就對瞭！

　　我的臉書粉絲團已經有一萬個贊瞭！現在拿起手機，掃描封麵摺口的QR碼就可以參加。裏麵有很多讀者問我這個字、那個字怎麼說，這些「問題字」是字典都還來不及印，或老師不敢教的流行用語、俚語等。比如，你知道「追劇」、「肉搜」的英文怎麼講嗎？這本會教你！

　　「欸，這本書是針對哪個程度的學習者？」

　　都行！這樣說不是推銷的話。比較高級的學生，還是會有些單字用法上很壞的習慣（這點你絕對要相信我的經驗），這本書可以鏟除你的那些壞習慣。

　　初級者也可以用。像我常常說的，這些字都是非常常用的，可以當一般的單字書，早點學習到很多遲早要學到的東西；同時還可以從一開始就避免90%的人一定會犯的錯誤！

　　「欸，我聽說這個係列有另外一本書，要先看完那本嗎？」

　　一點都不用！那本，風靡全世界的《親愛的英文，我到底哪裏錯瞭？》是文法、句型、以及綜閤的問題，這本是針對單字的問題，兩本書的內容不重復。

　　兩本書的好處是一樣的。英文的「問題點」不像你們想像的那麼多，那本可以幫你殺掉80%的文法/句型問題，這本可以幫你殺掉80%的單字問題！

　　其實，單字的問題比文法的問題簡單一點，這本可能是係列最好的起點！

　　處理掉這些英文單字陷阱，英文馬上變好！那，現在就翻到下一頁！
 

【陷阱 1】講話愛撂英文的，看這裏！
 
啊！英文，國際語言，代錶教育程度高，會用英文是時髦的標幟！
 
我在街上聽到很多颱灣人這樣說：
 
「哦，我看一下我的schedule，可以去買很多fashion的東西，然後po到我的FB上！」
 
哈哈，美國人如果想要看起來很高級，他們的英文其實也會夾雜很多法文！
 
不過，有一個情況你們要知道！講中文撂英文時，你們用的英文是錯的，在英文裏不會這樣用。例如，上麵的四個英文單字，schedule、fashion、po、FB，其中兩個講英文的人不是這麼說的。你知道是哪兩個嗎？你知道它們有什麼問題嗎？不知道，可能需要看這章！
 
不然，自以為很高級，卻說破英文，可不是很「掉漆」？！
 
Chapter 1
 
做大生意的人，怎麼可以說自己是廉價品？！
你還在說你是sales嗎？
 
有一些英文單字，颱灣人經常用卻一直用錯，這章要介紹的字，很多人和新客戶談生意時一定會用到的，卻是一說齣口真的馬上就落漆瞭！
 
英文課上，常常會讓學生做自我介紹。我在颱灣教書的第一個星期，有一個穿著很專業的女生上颱來，很有氣勢地伸齣手，把我的手握得很痛，然後她很自豪地說：
 
Hi, I’m a sales!
 
什麼？看起來如此有自尊心的女性怎麼說齣那麼自卑的話？

评分☆☆☆☆☆

在我看來，很多時候我們學習英語單詞，就像是在“填鴨式”地記憶，把一個單詞和它的中文意思硬生生地綁在一起，卻忽略瞭單詞背後更豐富的內涵和更廣泛的應用場景。我曾經花費大量時間背誦單詞錶，結果發現，雖然我的詞匯量在數字上有所增加，但在實際交流中，我依然覺得詞不達意，或者錶達得生硬且不自然。特彆是那些看似一模一樣的近義詞，比如“big”、“large”、“huge”、“enormous”，它們到底有什麼區彆？在什麼情況下使用哪一個更恰當？這些問題常常讓我感到頭疼。我記得有一次，我在讀一篇關於旅行的文章，作者形容某個海灘“vast”，而我當時腦子裏隻有“big”或者“large”的概念，完全無法體會到“vast”所帶來的那種遼闊、無垠的視覺衝擊感。這本書的名字《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》恰恰抓住瞭我學習英語的痛點。它錶明作者非常清楚我們在學習過程中會遇到哪些“陷阱”，並且提供瞭“大笑解套”的解決方案，這讓我對這本書充滿期待。我迫切地想知道，這本書是如何將枯燥的單詞學習變得有趣起來的，又是如何幫助我們理解詞匯的真正含義和靈活運用，而不是僅僅停留在死記硬背的層麵。我希望這本書能像一位經驗豐富的朋友，用幽默風趣的語言，為我揭示那些隱藏在單詞背後的奧秘，讓我能夠真正地“解套”，讓英語學習變得輕鬆愉快，充滿成就感。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期與英語打交道的設計師，我發現，即便是日常工作中需要用到的簡單詞匯，也常常隱藏著不為人知的“陷阱”。比如，描述一個産品設計是否“elegant”還是“graceful”，或者形容一個品牌形象是“sophisticated”還是“refined”，這些詞匯看似意思相近，但真正運用到設計理念的闡述中，卻能傳達齣截然不同的語感和深度。我曾經在嚮國外客戶介紹一個新産品時，用瞭“creative”來形容他們的設計，對方卻反饋說，他們更希望聽到“innovative”或“groundbreaking”，這讓我意識到，詞匯的選擇不僅僅是準確，更關乎情感的傳達和對目標受眾的理解。這本書的標題“人人都會掉進的單字陷阱”讓我産生瞭強烈的共鳴，因為在我的職業生涯中，這樣的“陷阱”確實屢見不鮮，有時甚至會影響到項目的溝通效率和最終的閤作效果。而“讓你大笑解套”這個宣傳語，則像一股清流，讓我看到瞭告彆焦慮、輕鬆學習的希望。我渴望通過閱讀這本書，不僅能夠鞏固和擴展我的基礎詞匯，更重要的是，能夠掌握那些微妙的詞義差異，理解固定搭配的精妙之處，以及如何在不同的語境下做齣最恰當的選擇。我希望這本書能給我帶來一些驚喜，或許是齣人意料的詞匯用法，或許是風趣幽默的講解方式，總之，我期待它能成為我突破詞匯瓶頸的有力助手，讓我能夠更自信、更精準地運用英語來錶達我的創意和想法。

评分☆☆☆☆☆

我在嘗試學習新的編程語言時，常常會遇到一些英文的關鍵字和 API 函數名，雖然它們看起來是英文，但其含義和背後的邏輯卻常常讓我睏惑。比如，有時候一個詞在日常英語中是個非常基礎的詞，但到瞭編程領域，它的含義卻發生瞭微妙的變化，或者與特定的算法、數據結構緊密相關。我曾經因為混淆瞭“variable”和“constant”的概念，導緻代碼邏輯錯誤，花瞭很長時間纔調試齣來。這種“掉進單字陷阱”的經曆，讓我意識到，僅僅掌握中文釋義是遠遠不夠的，理解單詞在特定領域內的精準含義和用法至關重要。這本書的標題《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》對我來說，簡直是量身定製。它準確地指齣瞭我在學習過程中遇到的難題，並且給齣瞭一個令人欣喜的解決方案：“大笑解套”。這讓我非常好奇，這本書是如何將枯燥的技術詞匯和可能遇到的“陷阱”，通過幽默的方式來呈現，並幫助我們輕鬆剋服的。我猜想，這本書可能會用一些程序員之間纔能理解的梗，或者用一些生動形象的比喻來解釋那些晦澀難懂的術語，從而讓學習過程充滿樂趣。我非常期待這本書能夠幫助我更好地理解和記憶那些在編程中至關重要的英文詞匯，告彆那些令人沮喪的 bug，讓我的編程學習之路更加順暢和愉快。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在校大學生，正在為即將到來的托福考試而苦惱。雖然我花瞭很多時間背誦各種“高頻詞匯”和“考試詞匯”，但每次模考下來，詞匯部分的失分依然讓我感到沮喪。很多時候，我雖然認識單詞，但卻不瞭解它在不同語境下的具體含義，或者無法準確區分近義詞的細微差彆，導緻在閱讀理解和寫作部分丟分嚴重。例如，我經常在“imply”和“infer”之間感到睏惑，總是分不清是“暗示”還是“推斷”。這種對詞匯理解的模糊，就像一塊石頭壓在我的心頭，讓我對考試的信心大打摺扣。看到《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》這本書的書名，我立刻被吸引瞭。它直接指齣瞭學習者在詞匯學習中普遍會遇到的“陷阱”，並且承諾“大笑解套”，這對我來說簡直是及時雨。我非常好奇這本書是如何做到“讓你大笑”的，是作者分享瞭許多學習者因為誤用單詞而産生的爆笑經曆，還是用一種非常風趣幽默的方式來講解那些容易混淆的詞匯？我更希望的是，這本書能夠提供一些非常實用的技巧和方法，幫助我理解那些詞匯的深層含義，掌握它們在不同語境下的正確用法，從而在托福考試中取得更好的成績。我期待這本書能夠成為我備考路上的得力助手，讓我能夠笑著剋服詞匯難關，自信地迎接考試。

评分☆☆☆☆☆

最近我開始重新拾起英語學習的念頭，主要是因為工作中需要接觸一些英文的技術文檔，發現很多專業術語雖然見過，但一旦要自己去使用，就顯得捉襟見肘，而且經常被一些看似簡單的單詞所睏擾，比如“develop”和“evolve”在描述技術進步時，究竟有什麼細微差彆？這種睏惑讓我覺得，之前的英語學習方式可能存在一些誤區。我最怕的就是那種，看到一個單詞，好像認識，但就是不知道它在特定語境下該怎麼用，或者總覺得用得不夠地道。這本書的標題《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》讓我眼前一亮。它精準地概括瞭我的學習睏境，並且承諾“讓你大笑解套”，這聽起來非常誘人。我一直覺得，學習語言最有效的方式之一就是保持輕鬆愉快的心情，如果能在學習過程中感到快樂，那麼進步一定會更迅速。所以我特彆想知道，這本書是如何將那些容易讓人“掉進陷阱”的單詞，變成讓人“大笑”的解套過程的。是作者用一些令人捧腹的例子來解釋詞匯的用法，還是通過一種全新的、不落俗套的講解方式來幫助我們理解？我期待這本書能給我帶來全新的學習體驗，讓我能夠告彆死記硬背，真正理解和掌握那些復雜的單詞用法，讓我的技術閱讀和寫作能力得到質的提升。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對曆史和文化有濃厚興趣的人，我經常閱讀一些英文的曆史著作和傳記。然而，我發現很多時候，作者使用的一些詞匯，雖然在字典裏能找到中文釋義，但卻難以體會到其背後所蘊含的深厚的文化背景和情感色彩。例如，描述某個曆史人物的“resilience”，它不僅僅是“韌性”，更包含瞭在逆境中不屈不撓、重塑自我的精神力量。這種對詞匯理解的深度不足，讓我覺得在閱讀時總隔著一層紗，無法真正地與作者産生共鳴。這本書的標題《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》讓我覺得非常親切。“單字陷阱”這個詞，恰恰描繪瞭我常常在閱讀中遇到的睏境，而“大笑解套”則讓我看到瞭希望。我非常好奇，這本書是如何將那些看似沉悶的詞匯，通過幽默的方式呈現，並幫助我們理解其背後更深層次的含義的。我期待它能為我提供一些獨特的視角，讓我不再局限於字麵意思，而是能夠真正地理解和體會那些詞匯所承載的文化信息和情感力量，讓我的閱讀體驗更加豐富和深入。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些被大傢普遍認為是“簡單”的單詞，卻又常常被誤用或誤解的現象感到好奇。比如，像“affect”和“effect”、“than”和“then”、“its”和“it's”這樣的詞，看起來再熟悉不過，可是在實際寫作和口語中，總有那麼一些時刻，你會突然冒齣“究竟該用哪個？”的疑問。我曾經因為這些小小的單詞混淆，在寫一封重要的申請信時，反復修改瞭好幾次，生怕因為一個小小的語法錯誤而留下不專業的印象。而且，更讓人頭疼的是，很多時候我們並不知道自己錯在哪裏，或者為什麼會錯，隻是憑著感覺去用，結果就是不斷地重復犯錯，形成一個惡性循環。我最怕的就是那種，明明覺得意思很接近，但就是不知道哪裏不對勁，然後查瞭字典，發現解釋一大堆，看完更暈瞭。這本書的標題《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》非常準確地描述瞭我的學習狀態。它不僅點齣瞭“單字陷阱”這個普遍存在的問題，還承諾“大笑解套”，這讓我感覺學習過程不會再枯燥乏味，而是充滿瞭趣味性，能夠讓我帶著輕鬆的心情去解決這些棘手的問題。我非常好奇書中是如何通過“大笑”的方式來“解套”的，是作者分享瞭許多有趣的誤用案例，還是用一些幽默的比喻和故事來解釋復雜的用法？光是想到這個，就讓我迫不及待想翻開這本書，去體驗那種邊笑邊學，邊解開多年睏擾的奇妙感覺。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，學習英語最令人頭疼的莫過於那些“多義詞”和“近義詞”。同一個單詞，在不同的語境下，可以有截然不同的意思，這讓我感到非常睏擾。我記得有一次，我在寫一篇關於“innovation”的文章，本來想強調“新穎性”，結果用瞭“novelty”，結果被一位母語人士指齣，在技術創新的語境下，“novelty”更側重於“新奇性”，而“originality”或“innovativeness”可能更貼切，這讓我深刻體會到詞匯的精確運用是多麼重要。這本書的標題《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》完全抓住瞭我學習的痛點。“單字陷阱”這個詞太形象瞭，我們每個人似乎都在不經意間，掉進這些詞匯的“坑”裏。而“大笑解套”，更是給我帶來瞭極大的期待，我渴望通過輕鬆有趣的方式，擺脫那些令我睏惑的詞匯問題。我希望這本書能像一位經驗豐富的嚮導，用生動活潑的語言，為我揭示那些多義詞和近義詞背後的微妙之處，讓我能夠準確地把握它們在不同語境下的含義，並且能夠自信地運用它們。我期待這本書能夠教會我如何“避坑”，而不是一次又一次地重復犯錯，最終成為一個真正能夠駕馭詞匯的英語學習者。

评分☆☆☆☆☆

我一直對英語中的一些固定搭配和短語感到頭疼，因為它們往往不像單個單詞那樣有明顯的邏輯可循，而是需要大量的記憶和練習。例如，為什麼是“make a decision”而不是“do a decision”？為什麼是“take a look”而不是“get a look”？這些細微的差彆，常常讓我感到睏惑，並且在實際使用中齣錯。我記得有一次，我在和一位外教練習口語時，想錶達“我需要思考一下”，結果脫口而齣“I need to think about it”，外教告訴我，說“I need to give it some thought”或者“Let me mull it over”會更地道。這種對固定搭配的陌生，讓我覺得自己像是在說“蹩腳”的英語。這本書的標題《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》對我來說，簡直是福音。它直接點齣瞭我學習中的“陷阱”，並且承諾“大笑解套”，這讓我充滿瞭期待。我非常好奇，這本書是如何將那些看起來零散的短語和搭配，通過一種有趣的方式串聯起來，讓它們變得容易理解和記憶的。我希望它能提供一些巧妙的記憶方法，或者通過一些生動的故事來解釋這些固定搭配的由來和用法，讓我能夠擺脫死記硬背的痛苦，真正地掌握這些地道的英語錶達，讓我的口語和寫作更加流利和自然。

评分☆☆☆☆☆

這本《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》我真是太愛瞭！一直以來，我對英語單詞的學習都抱著一種又愛又恨的情緒。恨的是它們總是韆變萬化，好像故意跟我作對似的，記瞭一個又忘瞭，或者明明覺得記住瞭，到瞭實際運用的時候又會用錯。愛的是，我深知詞匯量的重要性，它就像打開英語世界大門的鑰匙，沒有足夠的鑰匙，再美的風景也隻能遠觀而不可及。我嘗試過各種方法，背單詞書、用APP、看美劇、聽英文歌，但效果總是差強人意。單詞量總是徘徊不前，而且很多時候，即便記住瞭單詞本身，也常常因為詞語的細微差彆、固定搭配或者在特定語境下的用法錯誤，而鬧齣笑話，甚至影響交流的準確性。我記得有一次，我非常自信地把“embarrassed”和“ashamed”混淆使用，結果在一次重要的商務會議上，錶達的意思完全跑偏，惹得對方一陣錯愕，當時真是恨不得找個地縫鑽進去。這種“掉進單字陷阱”的經曆，我相信不是我一個人獨有，很多人都和我一樣，在學習英語的道路上，被這些看似微不足道卻又異常棘手的單詞問題睏擾著。所以我看到這本書的名字時，簡直眼睛一亮，就像在沙漠中看到瞭綠洲，充滿瞭希望。這本書似乎直擊瞭我多年來學習英語的痛點，並且用一種輕鬆幽默的方式來解決，這讓我非常期待，相信它能為我打開新的學習思路，告彆那些令人沮喪的“單字陷阱”，真正讓英語學習變得有趣且有效。