英文单字救救我：人人都会掉进的单字陷阱，这本让你大笑解套！ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Scott Cuthbert

　　◎ 《亲爱的英文，我到底哪里错了？》第二弹！
　　◎ 台湾 No.1 英文除错大师私藏笔记秘笈大公开！
　　◎ 脸书热门英文学习粉丝团粉丝最期待英文学习书！
　　◎ 史考特大师无所不用其极一定要救你：
　　‧大师亲自朗读、录制每一章例句，只要扫描QR Code，大师立刻耳提面命！
　　‧大师亲自解答英文疑问，加入FB粉丝团「亲爱的英文，我到底哪里错了？」就对了！

　　没有人逃得过的六大英文单字陷阱，赶快来瞧瞧：

　　◎中文会话夹杂英文，没搞清楚意思误会可大了！
　　「昨天我们聚会时他好 high 喔！」→蛤？！他吸毒？
　　「high」在英文中表示吸毒时的情绪状态：He got high.
　　要表示很嗨，可以这样说：Ｈe was excited. He was happy.

　　◎有google translation，英文一点都不难。你确定吗？
　　他们分手了，因为她觉得「Ｈe has a bad taste.」（他品味很差）→什么？！她吃过他？！
　　「taste」加冠词「a」，表示食物的味道，这句话的意思：「他尝起来的味道不好。」
　　「taste」表示一个人的品味时，是不可数名词，不能加冠词，
　　「他品味很差」这句话要这样说才对：He has bad taste.

　　◎你们公司还在 cost down 吗？囧！英文不好会付出很大代价。
　　英文没有 cost down 这样的说法，「减少支出」应该说：reduce costs、lower costs、cut costs，或bring down costs。

　　◎你到底做几份工作？复数、单数总是傻傻分不清？！
　　加薪了！你很开心的说：「I have more salaries now.」，一份工作只有一份 salary，salary 加复数表示不只一份工作。真是辛苦啊，很难为你开心起来！薪水比较多，形容词要用哪个字呢？

　　◎台湾女人好厉害！连生孩子都DIY。有些字很像，但不一样就是不一样！
　　「I delivered the baby last month.」哗，好厉害，妳自己生孩子！deliver 是接生，主词应该是医生或助产士，那生孩子应该怎么说呢？

　　◎干嘛画个大浓妆？！他们俩本来想和好的，现在……人有脾气，英文有词性，搞定很重要！
　　make up 不就是化妆品吗？化妆哪里错了？你知道哪里错了吗？

　　本书作者史考特毕业于美国长春藤名校哥伦比亚大学英文系，
　　在台湾教英文超过十年，每堂课蒐集学生犯的英文错误，
　　下课前十分钟全班一起讨论、订正、互相学习，成效卓着，
　　是台湾英语教学外籍教师中的超级巨星，北中南粉丝众多，
　　不乏有人为了追他的课坐火车、高铁通勤。
　　除了课堂，史考特并将蒐集错误的范围扩大至日常人际互动、email、脸书、网路等，
　　累积错误达数十万条，本书根据常见频率整理出最常用错的英文单字，
　　涵盖学习、职场、社交、生活等领域，
　　搞定这些几乎人人会犯的错误，英文程度立马提升！

◎本书特色

　　1.蒐罗课堂、办公室、街上、日常聊天打屁大家常讲、但常常用错的150个单字，指出用错的后果，示范正确的使用方式，并附带延伸用法和变化。

　　2.书中所有例句皆出自台湾社会真实的人，句句反映真实人生的场景与情境，可以现学现用，是超大型英文用语和表达资料库。

　　3.搭配生动插画，幽默逗趣，一看就懂，永远忘不了，不敢再用错！

　　4.作者主持：FB热门英文学习粉丝团「亲爱的英文，我到底哪里错了？」及 YouTube 英文学习频道「亲爱的英文，我到底哪里错了？」随时随地跟着大师学英文，摆脱险境、窘境！
 

作者简介

史考特‧科斯博(Scott Cuthbert)

　　美国长春藤名校哥伦比亚大学英文系毕业，曾在纽约担任多年编辑，十年前开始来台湾教英文，曾任职于科见、地球村等语言学校。在课堂中蒐集学生所犯的英文错误，并当场讨论、订正、学习，教学成效卓着，获学生爱戴，而且是语言学校新进老师上课前必观摩学习的模范老师。

　　除了从课堂上累积英文错误，他也从日常人际互动、email、脸书、网路等只字片语中，蒐集台湾人常犯的错误，总数超过数十万条，依照错误频率整理出最常见的50种错误，书写成《亲爱的英文，我到底哪里错了？》一书。

　　热爱教英文，目前继续蒐集累积台湾人的英文错误，矢志帮助大家除错，提振英文学习的兴趣和信心。

　　史考特信箱：dearenglish2014@gmail.com
　　脸书：请搜寻关键字「亲爱的英文，我到底哪里错了？」
 

Part 1
陷阱 1  讲话爱撂英文的，看这里！
chapter1  你还在说你是sales吗？
chapter2  high不能乱用啊！
chapter3  贴文怎么说？继续说「po」真够囧的啦。
chapter4  fashion要怎么用才是真fashion？
chapter5  gay和sissy怎么用？

Part 2
陷阱2  还在Google translation？金害哩！
chapter1  medicine到底要怎么吃？
chapter2  painful和hurt的用法
chapter3  points和score的用法
chapter4  service的用法
chapter5  uncomfortable要怎么用才好？
chapter6  poor的意思怎么使用？
chapter7  想太少，就只会用think too much！
chapter8  How do you……请唸100遍！
chapter9  学会wear和dress的用法，不只穿衣服，还要穿出风格！
chapter10  来，这句英文怎么说？
chapter11  只会用expect？我对你的英文真的没有期待！
chapter12  「开电脑」英文怎么说？
chapter13  「遇到」的英文怎么说？
chapter14  还不赶快学会说「太过分了」！
chapter15  学好blame怎么用，我就考虑救你。
chapter16  打马赛克怎么说？
chapter17  ride的正确用法
chapter18  toast到底是什么？
chapter19  精致不一定是delicate
chapter20  taste的用法

Part 3
陷阱3  一个、两个、几个，老是傻傻分不清！
chapter1  audience和staff的用法
chapter2  salary要怎么用？
chapter3  bonus要怎么用？
chapter4  budget要怎么用？
chapter5  every这个字很简单？其实没那么简单！
chapter6  population的用法
chapter7  news的用法
chapter8  stuff的用法
chapter9  vocabulary的用法

Part 4
陷阱 4  看起来像，但是不一样就是不一样！
chapter1  花时间的英文怎么说？spend？take？
chapter2  believe和believe in文法都对，但意思不一样！
chapter3  have和have got的用法
chapter4  look和look like的用法
chapter5  borrow和lend的用法
chapter6  almost all和almost哪里不一样？
chapter7  really, real, true这三个字的用法
chapter8  生孩子的英文可以这样说
chapter9  beat和win的用法
chapter10  champion和championship这两个字怎么区分？同场加映：member和membership
chapter11  lazy的用法
chapter12  memorize和remember各要如何使用？
chapter13  shame和ashamed如何区分？
chapter14  be和do的用法
chapter15  hard和hardly的用法
chapter16  how和what要如何区分？
chapter17  respect, respectful, respected, respectable的区别

Part 5
陷阱5  谁没个性？搞定英文词性才有救！
chapter1  make-up的用法
chapter2  用对suck，你还有救！
chapter3  economy和economic怎么区分?
chapter4  industry和industrial的区别
chapter5  学好lack表示你还有救
chapter6  赶快学好chaos的用法！

Part 6
陷阱6  日常生活是最大火坑，这些字每次用每次错！
chapter1  hang out的用法
chapter2  go on a ride  在游乐园怎么玩？
chapter3  play on the computer  还想玩？「玩电脑」好了！
chapter4  play with  还想玩是吧？那我们继续！
chapter5  grade, year  上学的那些五四三
chapter6  in+学校=念到什么程度
chapter7  hobby的用法
chapter8  lose weight怎么用才正确？
chapter9  haircut和hairstyle的用法
chapter10  yoga和其他休闲活动，要用哪个动词？
chapter11  lottery的用法
chapter12  lose face的用法
chapter13  marry这件人生大事不可出错啊！
chapter14  搞懂midnight很重要
chapter15  know和meet怎么区分？
chapter16  community, neighbor, 以及neighborhood
chapter17  accompany和company如何使用？
chapter18  according to是哥俩好，千万不能漏掉to
chapter19  apply后面加to还是for，有什么不一样？
chapter20  change的用法
chapter21  compare to和comparing的用法不一样
chapter22  consider, discuss和mention的用法
chapter23  even的用法
chapter24  even if/ though的用法
chapter25  recommend和suggest的用法
chapter26  hard, difficult和easy的用法
chapter27  very的用法
chapter28  所谓的cost down，这样说才对！
chapter29  sell out的用法
chapter30  worth, worthwhile和worthy的用法
chapter31  experience的用法
chapter32  time的用法
chapter33  suicide的用法
chapter34  seldom的用法

 

【陷阱 1】讲话爱撂英文的，看这里！
 
啊！英文，国际语言，代表教育程度高，会用英文是时髦的标帜！
 
我在街上听到很多台湾人这样说：
 
「哦，我看一下我的schedule，可以去买很多fashion的东西，然后po到我的FB上！」
 
哈哈，美国人如果想要看起来很高级，他们的英文其实也会夹杂很多法文！
 
不过，有一个情况你们要知道！讲中文撂英文时，你们用的英文是错的，在英文里不会这样用。例如，上面的四个英文单字，schedule、fashion、po、FB，其中两个讲英文的人不是这么说的。你知道是哪两个吗？你知道它们有什么问题吗？不知道，可能需要看这章！
 
不然，自以为很高级，却说破英文，可不是很「掉漆」？！
 
Chapter 1
 
做大生意的人，怎么可以说自己是廉价品？！
你还在说你是sales吗？
 
有一些英文单字，台湾人经常用却一直用错，这章要介绍的字，很多人和新客户谈生意时一定会用到的，却是一说出口真的马上就落漆了！
 
英文课上，常常会让学生做自我介绍。我在台湾教书的第一个星期，有一个穿着很专业的女生上台来，很有气势地伸出手，把我的手握得很痛，然后她很自豪地说：
 
Hi, I’m a sales!
 
什么？看起来如此有自尊心的女性怎么说出那么自卑的话？

None