独家获得英国猎户座(Orion)出版社授权出版中文版
First published by Weidenfeld & Nicolson Ltd,London 如果各军种基本的作战原则都雷同的话,那运用的方式势必会受到战具所影响。众所皆知,尽管现今世人对于战车的运用与作战方面的观点相当分歧,这样的结果一点都不令人感到意外,因为全世界各国的军队在这方面都受其演进所制约,无法在短时间内就全面发展装甲兵这种新兴的武力。第一次世界大战的经验教训中强调集中运用战车于决胜点上,这也符合战术形成重点(主攻)的原则。然而对许多军事观察家来说,第一次世界大战的经验尚无法提供可服膺的准则,也因为这几年可用于防御的手段,不论是在质与量各个方面都已经大幅有所提升,因此让这些变得不再那么重要了。即便如此,有一点仍然是相当肯定的,就是——作战的各种科技性战具(包含战车)必须发挥出本身最大的作战潜力。我们不应侷限于传统思维的束缚,而对其尔后的发展故步自封;相反的,我们对于新式武器应该好学不倦,就我们在过程中所累积的经验基础上持续发扬光大,并运用现有的机会做必要的调整。将这些理念牢记在心,我希望这一本书可以让我们的思路能更加清晰、明确。
德国装甲兵司令(Kommandierender General der Panzertruppe)
上将(General)
欧斯华鲁兹(Oswald Lutz)