善良的公主：仙度瑞拉(中英双语) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 童话故事
• 经典童话
• 中英双语
• 儿童文学
• 公主故事
• 仙度瑞拉
• 睡前故事
• 益智启蒙
• 英语学习
• 正能量

 
　　仙度瑞拉与好朋友葛斯都聊些什么呢？ 
　　爸妈可以运用本书语言专家的引导技巧， 
　　与孩子一起学习优美的语言与好品格！
 
　　＊ 厚页平装，坚韧又轻盈，超方便携带！＊  
　　＊ 孩子不开口？不知道该怎么说话？由语言专家提供的引导技巧，最能帮孩子学说话！＊  
　　＊ 分别为不同年龄层设计，一本书能从0岁一直用到4岁！＊ 

　　仙度瑞拉和热情的小老鼠葛斯，
　　今天会为我们带来什么语言魔法呢？
 
　　热情的小老鼠葛斯，是仙度瑞拉的超级好朋友， 
　　葛斯觉得仙度瑞拉会的事情好多， 
　　牠有好多事情想跟仙度瑞拉看齐， 
　　一起来看看仙度瑞拉有哪些值得我们学习的优点呢？

　　＊ 书籍情报 ＊
 　　•适读年龄：学龄前0-4岁儿童，中英双语，附注音。
　　•适读年龄：0～4岁
　　•适读时间：点心时间、睡前时间
　　•语言版本：中文、英文
　　•厚页平装：超轻、超方便携带

　　＊ 给爸妈的话 ＊
 　　从孩子牙牙学语时，就开始进行良好的语言互动！
　　1.学习优美的语言
　　2.培养善良的品格
　　3.坚持自己的梦想

＊ 系列特色 ＊
 
　　这个系列将带领小朋友透过公主与好朋友之间的对话，循序渐进的促进孩子的语言发展，也学到优良的人格特质！带领孩子在安心快乐的练习、开启阅读的兴趣，让孩子在不知不觉间便学到了句型认知和阅读词汇量！

＊ 本书特色 ＊
 
　　•第一套提供语言发展共读技巧的绘本，特别收录语言治疗师 林丽英编写之语言共读技巧，分别替不同年龄的学龄前儿童而设计，包含：0-2岁发展词汇／2-3岁学习简单句／3-4岁练习复杂句。

　　•运用儿童想像游戏的本质，引导孩子练习对话的乐趣！

　　•中英双语对照，让孩子听故事，更学好品格。 

《迷雾之城：失落的航海日志》 序章：潮汐的低语 故事始于一个被遗忘的港口——“黯影湾”。这里终年笼罩在灰蓝色的薄雾中，空气中弥漫着海盐和腐朽木材的气息。年轻的制图师伊莱亚斯，一个对未知世界怀有近乎偏执热忱的学者，正站在码头上，凝视着那艘停泊已久、船体斑驳的探险帆船“海燕号”。 伊莱亚斯并非为了寻找财富或荣耀而来，他追寻的是一个传说：一本失落的航海日志，据称由十七世纪最伟大的探险家——“独眼”亚瑟船长所著。亚瑟船长在试图绘制“无尽之海”中心那片被称为“寂静漩涡”的海域时神秘失踪，只留下一句谶语：“真相藏于永恒的迷雾之中。” 伊莱亚斯费尽心力，终于从一位行将就木的老水手口中，换得了一张残破的羊皮纸地图。地图上只有一个标记，指向“黯影湾”深处一座废弃的灯塔。 第一章：灯塔的秘密 灯塔的螺旋石阶上布满了海鸟的粪便和苔藓，空气沉闷得令人窒息。伊莱亚斯凭借着微弱的油灯光芒，小心翼翼地攀爬。在塔顶，他没有发现预期的宝藏，只有一个由风化岩石堆砌而成的简陋祭坛。祭坛中央，静静躺着一个铜制的八音盒。 八音盒的盖子上雕刻着复杂的星象图，但没有上弦的钥匙孔。伊莱亚斯仔细摩挲着盒身，发现其中一处凹陷，形状与他随身携带的一枚从祖父那里继承来的古老指南针的底座完全吻合。 将指南针嵌入凹陷处，八音盒发出“咔哒”一声，缓缓开启。盒中没有乐谱，而是一卷用鲸油浸泡过的、脆弱的羊皮纸——这并非航海日志本身，而是亚瑟船长留下的第一份加密信息。 信息内容晦涩难懂，充满了炼金术的符号和海神教派的祷文，核心指向一个地名：“星辰坠落之地的低语者。” 伊莱亚斯意识到，这趟旅程远比他想象的要复杂，它牵扯的不仅是地理上的探索，更是一种知识的传承，甚至是一场跨越时代的阴谋。 第二章：翡翠迷宫 根据羊皮纸上的线索，伊莱亚斯带着“海燕号”驶向了地图上被标记为“禁航区”的南纬十七度。在那里，他们遭遇了前所未有的景象：一片由巨大、半透明的绿色水晶构成的水域，仿佛一片漂浮在海面上的巨大迷宫。这就是传说中的“翡翠迷宫”。 迷宫内部的洋流变幻莫测，指南针完全失灵，天空被水晶折射成诡异的紫色。船员们开始恐慌，谣言四起，认为他们闯入了某种远古生物的巢穴。 在迷宫深处，伊莱亚斯发现了一群被海洋吞噬的文明遗迹——一座半沉的石制城市，其建筑风格与已知的人类历史完全不符。城市中心矗立着一座巨大的、螺旋状的方尖碑。 在方尖碑的基座下，伊莱亚斯找到了第二份线索：一块刻有古老文字的黑曜石板。黑曜石板揭示了亚瑟船长的部分目的：他正在追寻一种能“稳定时间流”的稀有矿物——“永恒之砂”。根据记载，亚瑟船长推测，寂静漩涡并非自然现象，而是一个由超乎想象的力量维持的“时间锚点”。 然而，黑曜石板的背面，是一行血红的警告：“不要相信指引光芒的人。” 第三章：深海的守护者 遵循黑曜石板的指引，伊莱亚斯避开了漩涡的外围，进入了一个看似平静的水下洞穴系统。这里的海水异常温暖，充满了磷光。他们不得不弃船，依靠潜水钟和简易呼吸装置深入探索。 在洞穴的最深处，他们发现了一个巨大的、闪烁着微弱蓝光的空腔。空腔中央，漂浮着一艘完全由未知金属构成的、造型优雅的潜航器。这艘潜航器显然远超当时的技术水平。 在潜航器旁，一个“低语者”出现了。他并非传统意义上的生物，而是一个由纯粹的声波和光影构成的实体。他自称是“守门人”，负责维护“寂静漩涡”的平衡。 “守门人”告诉伊莱亚斯，亚瑟船长并未死亡，而是自愿留在了漩涡中心，成为“时间锚点”的一部分。他留下航海日志的目的是为了确保“永恒之砂”不会落入“深渊议会”之手——一个致力于利用时间流进行干预的秘密组织。 “守门人”向伊莱亚斯展示了亚瑟船长留下的真正日志。日志中详细记录了他如何发现“寂静漩涡”是一个人工构造，以及“深渊议会”如何试图利用其中的能量来重塑历史。亚瑟船长在日志的最后一页，用颤抖的笔迹写道：“我已选择沉睡，以时间为我永恒的囚笼，避免更大的灾难。伊莱亚斯，你必须找到那枚‘终结之钥’。” 第四章：终结之钥的抉择 “终结之钥”被描述为一块蕴含着巨大能量的晶体，它能暂时扰乱漩涡的结构，为进入核心争取时间。根据日志推断，这枚晶体被埋藏在亚瑟船长最初的故乡——大陆架上一个被海啸摧毁的古老天文台遗址。 伊莱亚斯必须面对一个艰难的选择：是遵守亚瑟船长的遗愿，将“终结之钥”用于永久封存漩涡，以确保历史的稳定；还是利用晶体的力量，尝试唤醒亚瑟船长，探究更多关于“寂静漩涡”和“深渊议会”的秘密，冒着可能引发时间混乱的风险。 回到陆地后，他不仅要面对追逐“永恒之砂”的“深渊议会”特工，还要应对那些将“寂静漩涡”视为神迹的狂热教派。伊莱亚斯带着这份沉重的遗产，踏上寻找“终结之钥”的征途。他的手中握着的，不再仅仅是一张地图或一本日记，而是决定世界时间线走向的命运之锚。他必须在真相与责任之间，做出最终的裁决。

作者简介

美国迪士尼公司
 
　　全球着名的电影及出版公司，致力为儿童和青少年提供优良的图书。

推荐序

从想像的友伴关系中学习语言的沟通力
林丽英 资深语言治疗师 心路基金会前副执行长
 
　　葛斯，一只可爱热心的小老鼠；仙度瑞拉，故事的女主角；共同展开的一段对话。葛斯与仙度瑞拉的对话，描绘出儿童「想像性游戏」的特质。这些简单的对话，例如：「仙度瑞拉，你真是善良。」、「葛斯，这是你的衣服、鞋子和小帽子。」、「仙度瑞拉，你真是我的英雄。」带出了仙度瑞拉与葛斯友伴关系的建立，也正是孩子人际互动发展重要性。
 
　　我们都了解，游戏对儿童而言，在其学习与发展是非常重要的；儿童游戏的特质就是在于自动自发、自由自在、充满快乐性、富有想像力与创造性。幼儿在游戏时常借想像而获得快乐。而这故事也正导引出儿童游戏的特质。
 
　　此外，「友伴关系」在人的一生中扮演着重要角色，而在建立「友伴关系」的历程中，宝宝必须学习与发展出语言沟通能力、人际互动技巧、等待与轮流等。在书中，「葛斯，早餐已经好了！」、「仙度瑞拉，我喜欢听你唱歌……和看你跳舞！」、「而且你相信梦想一定会实现。」、「葛斯，你真的这样觉得吗？」，都带出了仙度瑞拉与葛斯的互动与友伴关系的形成，句子中呈现了互动的引发、同理与情感的表达，这些都是幼儿发展人际互动、友伴关系中的重要元素。
 
　　而仙度瑞拉与葛斯对话的句型结构，正是0-4岁的孩子常用的句型结构，可以作为父母在导读时，引导孩子做出完整的语言表达，是爸爸妈妈对幼儿说故事时可以选用的好书。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的童话爱好者，我总是在寻找那些能够带来全新视角和深度体验的版本，《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》正是这样一本让我惊喜连连的书。它在保留了仙度瑞拉这个永恒的童话形象的基础上，注入了更多人文关怀和现实的思考。我尤其赞赏作者在描述仙度瑞拉内心世界时所下的功夫，她不仅仅是那个等待王子拯救的女孩，更是拥有独立思考能力和坚韧生命力的女性代表。书中对她面对困境时的内心独白描写，让我看到了一个更加丰满和立体的人物形象。 这本双语版本的存在，对我来说具有特殊的意义。我一直认为，阅读是最好的学习方式，而将母语和外语结合，能够极大地拓宽我的视野。我常常会在阅读中文版本时，先感受故事的情感张力，然后转到英文版本，去体会原作者是如何用精准的词句来营造这种氛围的。有时候，一个词语在中文里的表达可能是笼统的，但在英文里，却能找到更具体、更富有层次的对应词汇。这种对比和学习，让我对语言的运用有了更深刻的理解。 本书的插画风格也给我留下了深刻的印象。不同于市面上许多过于甜腻或单调的插画，这里的绘画充满了生命力，笔触细腻，色彩运用也相当考究。仙度瑞拉在舞会上的惊艳亮相，王子眼中闪烁的光芒，甚至就连角落里默默工作的仆人，都被赋予了细致的描绘。这些插画不仅仅是文字的陪衬，更是故事情感的延展，它们共同构建了一个既梦幻又真实，充满艺术气息的童话世界。 而且，这本书的叙事节奏把握得恰到好处。中文部分的行文流畅自然，英文部分的翻译也译得非常到位，既保持了原文的韵味，又符合中文读者的阅读习惯。我特别喜欢书中一些细节的描写，比如，当仙度瑞拉穿上水晶鞋时，那种轻盈却又坚定地迈出第一步的感觉，通过文字和图像的双重呈现，让我仿佛也体验到了那份珍贵而激动人心的时刻。 总而言之，《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》是一本极具价值的图书。它不仅是一个经典的童话故事，更是一次深入人心的阅读体验。它融合了文学、艺术和语言学习的多种元素，为读者提供了一个全方位、多层次的享受。我毫不犹豫地将它推荐给所有热爱阅读、追求品质的读者。

评分☆☆☆☆☆

这本《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》真是一本让人爱不释手的书！我一直对经典童话故事情有独钟，而这次的仙度瑞拉版本更是给我带来了全新的惊喜。首先，书的装帧设计就非常吸引人，封面色彩柔和，印刷精美，拿在手里很有质感。打开书页，第一眼就被书中细腻而富有想象力的插画所吸引。画家用笔触勾勒出的童话世界，无论是华丽的宫殿，还是朴实的厨房，都充满了生命力。仙度瑞拉的形象更是被描绘得格外动人，她的善良、坚韧和对美好生活的向往，通过眼神和动作跃然纸上。 更让我赞叹的是，这本书采用了中英双语对照的形式。这对于我这样想要提升英语阅读能力同时又想重温经典故事的读者来说，简直是太贴心了。每次阅读一个段落，我都可以对照着英文原文，学习新的词汇和表达方式，感受不同语言的魅力。这种双语阅读体验，不仅提高了我的阅读效率，也让我对故事的理解更加深刻。有时，我会先阅读中文版本，感受故事的情感起伏，然后再去阅读英文版本，体会作者用英文是如何精准地描绘这些情感的。这种切换和对比，让我受益匪浅。 故事本身的情节就不必多说了，仙度瑞拉的遭遇总是让人心疼，而她最终的幸福结局也总是让人倍感鼓舞。但是，在这本书里，我仿佛能读出更多深层次的寓意。书中的每一个角色，即使是配角，也都有着鲜明的个性和动机。例如，那个总是欺负仙度瑞拉的继母和姐姐，她们的刻薄和嫉妒，虽然令人讨厌，但也反映出人性的某些阴暗面，这让故事更加真实。而仙度瑞拉的善良，并非软弱，而是一种强大的力量，她即使身处困境，也从未放弃对美好事物的追求，这种精神力量正是我们现代人所需要的。 我尤其喜欢书中对细节的描绘。例如，当仙度瑞拉第一次穿上水晶鞋，感受那种轻盈和闪耀时的心情，书中用文字和画面都做了非常生动的刻画。还有她在舞会上与王子相遇时的那份羞涩与喜悦，那种怦然心动的感觉，跃然纸上。这些细节的丰富，让整个故事更加饱满，也更能引起读者的共鸣。仿佛我就是那个穿着美丽裙子、第一次走进舞会，内心充满忐忑又充满期待的小女孩。 总而言之，《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》不仅仅是一本童话故事书，更是一本值得反复品味的艺术品。它在保留了经典故事精髓的同时，又通过精美的插画和贴心的双语设计，为读者带来了全新的阅读体验。我强烈推荐给所有喜欢童话、热爱阅读的朋友们，无论是孩子还是大人，都能从中找到属于自己的那份感动和启迪。它就像一颗闪耀的水晶，值得我们细细观赏和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直是我近期阅读中的一股清流，彻底颠覆了我对“仙度瑞拉”这个故事的固有印象。以往读到的版本，往往侧重于童话的奇幻色彩，但《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》在保留了魔法和王子公主的浪漫之余，更深入地挖掘了人物内心的挣扎与成长。我尤其欣赏作者在刻画仙度瑞拉性格时所展现出的细腻笔触，她并非仅仅是一个被动等待王子拯救的弱女子，而是在逆境中依然保持着内心的纯净与对生活的热爱，这一点在书中被反复强调，让我看到了一个更为立体和真实的“仙度瑞拉”。 而且，这本书的双语版本对我来说意义非凡。我一直希望能够将阅读的乐趣与语言的学习相结合，而这本《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》恰好满足了我的这一愿望。当我读到一段令人心动的情节时，既可以用中文体会其中蕴含的情感，又可以通过对照英文，学习到地道的表达方式，理解原文作者是如何用精准的词汇来传达这种情感的。这不仅仅是简单的翻译，更是一种跨文化的交流和理解。每一次的阅读，都是一次双重的享受，既满足了故事的渴求，又提升了语言的能力。 书中对于环境的描写也颇具匠心。无论是继母家破败而压抑的氛围，还是舞会上奢华而耀眼的场景，都通过文字的渲染和插画的配合，营造出强烈的对比效果。这种场景的切换，不仅仅是推动情节发展，更是烘托人物心境的绝佳手段。我仿佛能闻到厨房里炉火的味道，听到舞会上悠扬的音乐，感受到仙度瑞拉在不同环境下的心情变化。这种沉浸式的阅读体验，是我在其他版本中很少感受到的。 值得一提的是，这本书的插画风格也极具艺术性。并非那种过于卡通化或程式化的插图，而是充满了绘画的质感和艺术气息。每一幅图都像是一件独立的作品，细节之处的处理更是堪称精妙。仙度瑞拉的裙摆随风飘动，水晶鞋的光泽，王子的眼神，都充满了生命力。这些插画不仅仅是对文字的补充，更是对故事意境的升华，让我在阅读的过程中，如同观看一部精美的动画电影。 总的来说，《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》是一本集故事性、艺术性和教育性于一体的佳作。它在经典故事的基础上，注入了更深刻的情感和思考，并通过创新的双语呈现方式，让不同语言的读者都能从中获得乐趣和收获。我强烈建议各位读者，特别是那些对童话故事有着深厚情感，又希望在阅读中有所提升的朋友们，不要错过这本书。它会带给你一次难忘的阅读之旅。

评分☆☆☆☆☆

初次拿到《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》这本书，就被其精致的外表所吸引。厚实的纸张，柔和的色彩，以及封面那充满梦幻色彩的插画，都透露出一种不凡的气质。翻开书页，我惊喜地发现，这是一本采用中英双语对照的形式呈现的经典童话。对于我这种平时需要阅读大量英文资料，但又时不时想回归纯粹阅读乐趣的人来说，这无疑是一个极大的福音。 我习惯于先快速浏览中文版本，将故事情节梳理一遍，然后，再逐字逐句地对照英文原文进行品读。这种方式让我能够更清晰地理解故事的叙述逻辑和情感表达。有时候，中文的翻译会略微带有一些“意译”的痕迹，而对照英文原文，我能更准确地把握作者最初想要传达的词汇和语气。例如，在描述仙度瑞拉受到欺凌时的心情，英文原文会用一些更具画面感和情绪色彩的词汇，让我对她的处境感同身受。 这本书的插画更是让我爱不释手。不同于以往版本中相对写意的风格，这里的插画细节丰富，色彩运用大胆而又不失和谐。仙度瑞拉从一个灰头土脸的女孩，蜕变成惊艳舞会的女主角，她的每一次转变，都通过插画得到了淋漓尽致的展现。尤其是水晶鞋的设计，更是惟妙惟肖，仿佛真的能看到它折射出的璀璨光芒。这些插画，不仅仅是图画，更是故事的情感载体，让我身临其境。 更让我感到欣喜的是，这本书的翻译质量相当高。在对照中英文阅读的过程中，我发现译者在力求忠实于原文的同时，也兼顾了中文读者的阅读习惯，使得文本流畅自然，毫不生涩。这种高质量的双语版本，不仅方便了语言学习者，也让普通读者能够更好地欣赏原汁原味的童话故事。我甚至会花一些时间，去对比不同词语的选择，体会其中微妙的含义差异，这对我是一种独特的阅读乐趣。 总而言之，《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》是一本集颜值与内涵于一体的优秀图书。它不仅满足了我对经典童话的怀旧情怀，更在语言学习和艺术欣赏方面给我带来了巨大的惊喜。我非常喜欢这种能够兼顾多重需求的阅读体验，它让我觉得每一次翻阅，都能有新的发现和收获。强烈推荐给各位，无论你是为了孩子，还是为了自己，这本书都会是一份极佳的阅读选择。

评分☆☆☆☆☆

最近有幸读到《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》这本书，真是让我大呼过瘾！作为一名曾经沉迷于各种童话故事的孩子，现在作为一名成年人，重新阅读仙度瑞拉的故事，却有了截然不同的感受。这本书在保留了故事原有的魔幻与浪漫色彩的同时，更增添了许多现实主义的思考。它让我看到，善良并非只是简单的天真，而是一种发自内心的力量，能够支撑一个人度过艰难的时刻，并最终赢得幸福。 最让我赞赏的，莫过于其精妙的中英双语呈现方式。我本身对英语学习有着浓厚的兴趣，而这本书就像一位耐心的老师，将精彩的故事与实用的语言知识巧妙地结合在一起。我通常会先阅读中文部分，让自己沉浸在故事情节中，感受文字带来的温暖与力量；接着，再仔细对照英文原文，学习那些精准而生动的词汇和表达。这种“双管齐下”的学习方式，不仅让我对故事的理解更加深入，也极大地提升了我对英语的敏感度。 书中附带的插画更是让我眼前一亮。它们并非那种程式化的图画，而是充满了艺术的灵动感，每一幅都像是一件精心雕琢的艺术品。从仙度瑞拉略显朴素的日常装扮，到舞会上那身令人惊艳的礼服，再到那双闪耀着魔法光芒的水晶鞋，都被描绘得栩栩如生。这些插画不仅仅是图画，更是故事情绪的传递者，它们与文字相辅相成，共同营造出一种梦幻而又充满力量的氛围。 我还注意到，本书在角色塑造上也花了许多心思。除了主角仙度瑞拉，就连配角们也都有着各自的鲜明特点。继母和姐姐的刻薄，虽然令人厌恶，却也真实地反映了人性中某些阴暗的一面。而那位善良的仙女教母，她的出现则象征着希望和奇迹。这种丰富的人物群像，让整个故事更加饱满，也更具观赏性。 总而言之，《善良的公主：仙度瑞拉(中英双语)》是一本集故事性、艺术性、教育性于一体的优秀作品。它不仅能唤醒我们内心深处的童真，更能教会我们关于善良、勇气和坚持的宝贵品质。我强烈推荐给所有年龄段的读者，无论你是想给孩子一个美好的睡前故事，还是想为自己的阅读体验增添一份色彩，这本书都不会让你失望。