具体描述
学会照顾与体谅身边有气喘及过敏的朋友、孩子
透过适当的运动与环境，步步战胜气喘及过敏
透过适当的运动与环境，步步战胜气喘及过敏
艾蜜莉是只活力十足的小象，最爱熘滑板车和跳弹簧床，但是有气喘的她，常常运动一下子，就开始大口喘气、咳嗽不停、胸口紧闷得受不了。为此，妈妈还下了禁足令，不准她再玩那些刺激的活动。有一天室外吹起了寒风，妈妈告诉艾蜜莉为预防气喘发作，今天不准出门，不过，她的好朋友们还是来艾蜜莉家找她玩，他们很想一起玩游戏，可是有很多运动都不能做，到底有什么活动是她和朋友可以一起玩的呢？快来跟艾蜜莉和她的好朋友一起想办法吧！
书中的艾蜜莉尝试了许多活动，对多数气喘儿来说，在充满冷空气、粉尘飞扬的环境中运动会引发气喘发作，这让孩子了解到需学会选择、分辨运动的环境，在气喘发作时，及时使用吸入器。艾蜜莉与同伴征询过医生的意见后，就获得和朋友到泳池、海边玩耍的自由了。其实，游泳正是气喘儿运动的首选，泳池周围的空气较潮溼与温暖，在游泳的过程中，锻鍊孩子的心肺功能、增加肺活量，唿吸得以更顺畅。小象艾蜜莉活泼好动，以积极勇敢的态度面对气喘，为读者绝佳地示范了即使患有气喘，也能透过运动与保养，降低气喘对自己生活的障碍。
小象艾蜜莉是入围语言病理学奖(Speech Pathology Awards)提名的畅销绘本Marty’s Nut-Free Party里的角色。广受全国学校及家庭欢迎。透过读者熟知的角色，有趣、浅显易懂的故事以及正面积极的心态，让孩子们一起和艾蜜莉和她的朋友来认识「气喘」。希望孩子读完这本书，学会照顾和体谅身边有气喘烦恼的朋友。
★荣获2013年澳洲语言病理学会推荐佳作
★入选2015年澳洲儿童图书大会（CBCA)知识类绘本奖项的瞩目童书
＊适读年龄（童书）学龄前～中低年级
读者回响
「这本书很吸引我，我的外甥和身边朋友皆患有气喘。作者与绘者携手创造了一个好玩有趣的故事，还有惹人怜爱的主角，孩子们一定会有感觉。另一方面，作者也很实际的传达了气喘的病因与知识。」─网友 玛丽亚.H.艾兰珊卓诺
著者信息
作者简介
卡翠娜罗伊 Katrina Roe
现居澳洲雪梨，本身是作家，也主持广播节目。《有气喘，我也能照样玩》是她的第二本绘本创作，此书曾入选2015年澳洲儿童图书大会（The Children’s Book Council of Australia, CBCA)所颁发之资讯类绘本奖项（Eve Pownall Award）的瞩目童书（notable book）。
绘者简介
蕾海斯壮 Leigh Hedstrom
现居澳洲雪梨，拥有艺术学位，及十多年的绘图经历，作品涵盖网页、动画、广告等媒体。首次跨足绘本领域即与卡翠娜罗伊合作，《有气喘，我也能照样玩》是两人合作的第二本书。
译者简介
卡翠娜罗伊 Katrina Roe
现居澳洲雪梨，本身是作家，也主持广播节目。《有气喘，我也能照样玩》是她的第二本绘本创作，此书曾入选2015年澳洲儿童图书大会（The Children’s Book Council of Australia, CBCA)所颁发之资讯类绘本奖项（Eve Pownall Award）的瞩目童书（notable book）。
绘者简介
蕾海斯壮 Leigh Hedstrom
现居澳洲雪梨，拥有艺术学位，及十多年的绘图经历，作品涵盖网页、动画、广告等媒体。首次跨足绘本领域即与卡翠娜罗伊合作，《有气喘，我也能照样玩》是两人合作的第二本书。
译者简介
叶美琦
美国匹兹堡大学幼儿教育硕士，康乃狄克大学发展心理学博士，研究领域为语言发展、阅读发展及阅读障碍。目前从事博士后研究，专业书籍写作翻译，绘本翻译。喜欢阅读，喜欢研究阅读，也喜欢写书、译书让大人小孩来阅读。
译文赐教：myeh16@gmail.com
图书目录
图书序言
艾蜜莉充满了活力！
她踩上滑板车，往公园直飙过去。
像芭蕾舞者一样，又是跳跃又是旋转。
还在弹簧垫上跳个不停。
不过，当她的气喘发作时，她就不能这样活动了。
气喘让她唿吸困难，
咳嗽不止，
感觉胸闷。
当艾蜜莉又咳又喘的时候，谁也不想坐在她旁边。
「气喘又不会传染！」她叫着。
有时候，艾蜜莉得了感冒，或是天气转凉，她的气喘就会更加恶化。
妈妈会说：「艾蜜莉，今天别出去活动了，妳的气喘很严重。
别熘滑板车，别跳芭蕾舞，更不要玩弹簧垫！」
那天早上，斑马赛克和小狮子路克正在比赛骑脚踏车，艾蜜莉只能坐在秋千上叹气。
午餐过后，小猴子玛蒂和长颈鹿洁玛在打篮球，艾蜜莉只能在球场边干瞪眼。
艾蜜莉受不了一直坐着不能活动。
「我也要玩！」她告诉玛蒂。
「妳的气喘怎么办？」
「我不会有事的。」她说。
过不了多久，艾蜜莉就出了状况。
她整个人弯下腰来，又咳又喘，几乎不能唿吸。
玛蒂赶紧跑到她身边。
「艾蜜莉，妳要用一下吸入器。」
她踩上滑板车，往公园直飙过去。
像芭蕾舞者一样，又是跳跃又是旋转。
还在弹簧垫上跳个不停。
不过，当她的气喘发作时，她就不能这样活动了。
气喘让她唿吸困难，
咳嗽不止，
感觉胸闷。
当艾蜜莉又咳又喘的时候，谁也不想坐在她旁边。
「气喘又不会传染！」她叫着。
有时候，艾蜜莉得了感冒，或是天气转凉，她的气喘就会更加恶化。
妈妈会说：「艾蜜莉，今天别出去活动了，妳的气喘很严重。
别熘滑板车，别跳芭蕾舞，更不要玩弹簧垫！」
那天早上，斑马赛克和小狮子路克正在比赛骑脚踏车，艾蜜莉只能坐在秋千上叹气。
午餐过后，小猴子玛蒂和长颈鹿洁玛在打篮球，艾蜜莉只能在球场边干瞪眼。
艾蜜莉受不了一直坐着不能活动。
「我也要玩！」她告诉玛蒂。
「妳的气喘怎么办？」
「我不会有事的。」她说。
过不了多久，艾蜜莉就出了状况。
她整个人弯下腰来，又咳又喘，几乎不能唿吸。
玛蒂赶紧跑到她身边。
「艾蜜莉，妳要用一下吸入器。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有