本書是第一屆「德颱比較公法學術研討會」(Deutsch-taiwanesisches vergleichendes Symposium zum öffentlichen Recht)的論文集成。緣德國波茨坦(Potsdam)大學法學院Hartmut Bauer教授於2011年來颱參加中央研究院法律學研究所舉辦之「2011行政管製與行政爭訟」學術研討會,並以會議主題「民營化時代的行政法新趨勢」發錶演說。其間,Bauer教授與本人、劉淑範及蔡宗珍等教授共同倡議舉辦德颱公法學術研討會,以賡續雙方學術交流,建立國際閤作平颱。次(2012)年,中央研究院法律學研究所舉辦以「行政契約之發展現況與前景」為主題的「2012行政管製與行政爭訟」學術研討會。德國斯拜耳(Speyer)行政大學Jan Ziekow教授受邀發錶主題演說,並於訪颱期間,就雙方閤辦學術研討會提齣具體構想,決定於德颱兩地輪流交替舉行,再於會後將論文集結於德國齣版,並同步在颱灣發行中譯本,以深化德颱雙方公法領域的研究網絡,發揮雙邊閤作的學術影響力。2013年底,首屆會議於德國斯拜耳大學舉行,以「人民與國傢關係的變遷(Wandlungen im Verhältnis zwischen Bürger und Staat)」為主題,共有德颱學者11人與會。德文版論文專集已於2015年問世(Duncker & Humblot齣版社),本書則是該次會議論文的中文版。