日语阅读越听越上手 日本经典怪谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语阅读
• 怪谈
• 日本文化
• 听力
• 阅读
• 日语学习
• 经典故事
• 文化体验
• 趣味日语
• 日语入门

　　语言的学习之路，若没有持之以恆的努力就很容易会碰上瓶颈，为了提高大家的学习意愿，特别利用人类喜欢探究神祕事物的好奇心，将日文的学习融入于怪谈之中，借由怪谈的魅力来培养学习的兴趣，让学习不再死板枯燥！

　　本书特别收录十篇大家耳熟能详的日本经典怪谈，将由《四谷怪谈》的阿岩、《皿屋敷》的阿菊……等日本知名的幽灵、妖怪、神祇们带领我们一起进入怪谈之中，学习日文啰！

本书特色

　　◇全文採中日对照，哪里不懂马上看！快速掌握文意。
　　◆汉字假名标示以及单字文法解说，让学习更加轻松有效率。
　　◇情境配乐朗读MP3，宛如置身怪谈之中，临场感满点！
　　◆附加〈怪谈小专栏〉介绍怪谈的起源、相关谚语，满足好奇心！
　　◇由知名插画家「九子」绘制惊悚又不失可爱的生动插图，加深印象，让学习更有趣！

　　本书希望读者能透过阅读本文、听取MP3和重复朗诵，来增强日文听说读的能力。同时也能由经典怪谈，接触到日本的文化，让学习不侷限于语言的方面，进而培养出兴趣与动力，如此一来学习便能够持之以恆。最后，就让我们来一探魑魅魍魉的不可思议世界吧！

好的，这是一份关于一本假想图书的详细简介，完全不涉及“日语阅读越听越上手 日本经典怪谈”这本书的内容。 --- 书名：《失落的星图：亚瑟王传奇的隐秘分支》 作者：伊芙琳·里德 内容简介： 《失落的星图：亚瑟王传奇的隐秘分支》是一部深度挖掘中世纪传说核心，却又巧妙避开传统叙事框架的史诗级历史奇幻小说。本书并非对亚瑟、兰斯洛特或圣杯的耳熟能详的再述，而是将读者的目光引向卡美洛宫廷边缘，聚焦于那些被官方史料刻意抹去或严重扭曲的边缘人物与未被揭示的事件。 故事的主角并非王室成员，而是一位名叫艾尔文的年轻星象学家，他原本在卡美洛的皇家学院担任辅助性的职务，负责解读天象以预示战争或丰收。然而，艾尔文无意中发现了一系列与官方记录相悖的古代星图碎片。这些星图，据信源自更早期的不列颠德鲁伊教团，暗示了亚瑟王统治的合法性建立在一个精心构建的谎言之上，而他所依赖的魔法力量，实则源于某种与宇宙运行规律息息相关的、更为古老且危险的契约。 第一部分：迷雾中的卡美洛 故事始于亚瑟王统治的鼎盛时期，表面上和平繁荣，但暗流涌动。艾尔文在整理旧档案时，发现了一份记载着“第十三颗星辰”的羊皮纸。根据传说，当十三颗星辰在特定方位排列时，卡美洛的命运将面临彻底的重塑。梅林，这位传奇的魔法师，在书中被描绘成一个更加复杂、甚至可以说是矛盾的角色。他并非单纯的导师，而是一个肩负着沉重预言、必须在维护世俗秩序与履行更宏大宇宙义务之间做出艰难抉择的守护者。 艾尔文的发现引来了宫廷内不同派系的注意。以莫德雷德为代表的保守派贵族，认为任何对现有权力结构的质疑都是叛国行为，他们试图通过政治手段压制艾尔文的调查。与此同时，一些忠于亚瑟王的骑士，如加雷斯，虽然心地善良，却被誓言所束缚，他们对艾尔文的发现感到困惑，却又不敢公开支持。 本书的精妙之处在于其对中世纪社会结构的细腻描摹。作者将读者带入阴暗潮湿的下水道、喧嚣的市集以及戒备森严的图书馆深处，展现了权力如何腐蚀信仰，以及知识分子在强大王权面前的无力与抗争。 第二部分：德鲁伊的遗产与异界的共鸣 艾尔文决定逃离卡美洛，追踪“第十三颗星辰”的线索。他的旅程带领他深入到被遗忘的康沃尔郡的迷雾山脉，那里是德鲁伊教团最后的庇护所。在这里，他遇到了凯尔蒂——一位精通古老自然魔法的女性，她对于亚瑟王及其外来文化（如罗马和基督教的影响）持保留态度。 凯尔蒂向艾尔文揭示了亚瑟王并非“被命运选中的国王”，而是一个“被选择的容器”。他力量的来源并非石中剑（Excalibur），而是通过与某些来自“虚空之境”的实体签订的临时盟约。这些实体，在德鲁伊的记载中被称为“星辰之裔”，它们对人间事务漠不关心，除非涉及到宇宙能量的平衡被打破。 书中详细描述了古代仪式和天文观测的复杂过程。读者将跟随艾尔文和凯尔蒂，学习如何解读由石头和水构成的原始星盘，如何区分自然的天象与“星辰之裔”发出的干扰信号。这些描述力求基于历史记载中的古代天文学概念，赋予魔法一种冰冷、精确的科学质感，而非仅仅是凭空想象的奇迹。 第三部分：骑士的忠诚与宇宙的审判 随着“第十三颗星辰”排列的日期临近，卡美洛的异象开始显现。天气变得极端，农作物枯萎，一些本已逝去的亡魂开始在夜间游荡，这些现象并非简单的诅咒，而是宇宙能量失衡的外在表现。 故事的高潮发生在著名的卡姆兰战役的边缘。但在这里，战斗的焦点并非领土争夺，而是阻止一个仪式的完成——莫德雷德试图利用混乱，强行加速“星辰之裔”的降临，以期获得足以颠覆现有世界的绝对力量。 艾尔文和凯尔蒂必须在亚瑟王的军队与莫德雷德的叛军之间找到一条道路，去往德鲁伊祭坛。兰斯洛特爵士，这位在传统故事中与桂妮薇儿有私情的角色，在本篇故事中展现了更为深刻的悲剧性。他发现自己的“忠诚”既是对国王的责任，也是对某种更高道德准则的背叛。他最终的抉择，不是为了爱情，而是为了阻止一场可能毁灭整个不列颠的宇宙灾难。 主题与风格： 《失落的星图》探讨了权力、知识与命运的本质关系。它质疑了“英雄”叙事的必要性，认为真正的英雄往往是那些不为人知，却在幕后默默维护世界秩序的记录者和守护者。 本书的叙事风格融合了中世纪编年史的严谨性与哥特式奇幻的神秘氛围。语言考究，细节丰富，尤其是在对古代仪式、建筑结构和天文现象的描绘上，力求达到一种既具学术深度又富于文学感染力的效果。它提供了一个全新的视角：亚瑟王的故事，可能从来就不是关于人间的王国，而是关于人类在宇宙宏大秩序中所扮演的短暂角色。 ---

作者简介

北田夏己（KITADA NATSUKI）

　　1982年8月18日出生于歧阜县。
　　・自19岁起，以舞台剧为中心开始了演艺活动。
　　・曾于20岁时登上新歌舞技座的舞台。
　　・2011年发生311东日本大震灾后，开始以社会议题为主题，着手拍摄电影以及撰写脚本。

绘者简介

九子

　　出生于桃园，是个身材矮短看不出实际年龄的神祕女子。 曾担任中研院考古馆标本绘图人员，现为插画接案工作者。 作品散见于书籍和报章杂志。

译者简介

蓝嘉楹

　　东吴大学日文系毕业。目前从事专职翻译与口译。喜爱阅读与旅行。希望能翻译出更多好书。近期译作包括《杯子蒸面包》、《0岁开始的睡眠训练》、《搭地铁畅游巴黎》、《搭电车游东京》、《和风生活美学》等（以上皆为笛藤出版）。近年来努力学习韩文，希望有朝一日能成为日韩语双栖译者。

　　译文赐教：gracelan27@gmail.com

01 牡丹灯笼 
02 四谷怪谈 
03 皿屋敷 
04 接引地藏菩萨 
05 育子幽灵 
06 十六人谷 
07 三张护身符 
08 鬼饼
09 置行堀 
10 牛鬼渊

评分☆☆☆☆☆

说实话，最开始是被“日本经典怪谈”这个标题吸引的。我一直觉得日本的怪谈故事总有一种独特的韵味，那种淡淡的恐怖，混合着一丝人性的纠葛，让人回味无穷。但学日语的过程实在是枯燥乏味，尤其是要从基础语法和词汇开始，让人很容易产生畏难情绪。这套书的出现，简直就像是沙漠中的绿洲。我喜欢它将学习语言和阅读自己感兴趣的内容结合起来的做法。想想看，不用死记硬背那些枯燥的句子，而是通过一个个引人入胜的故事来学习，这该是多么高效且有趣的体验！我特别期待它在故事的选择上能有深度，不只是简单的“吓人”，而是能探讨一些更深层次的主题，比如人心的恐惧，社会的隐忧，或是人与自然的界限等等。同时，我也希望它在日语的学习难度上能循序渐进，从比较简单的句子结构和词汇入手，逐步引导读者进入更复杂的篇章，这样才能真正做到“越听越上手”，而不是望而却步。

评分☆☆☆☆☆

这套书的封面设计真的太戳我了！那种暗沉的色调，配上一些若隐若现的元素，一眼就能感受到浓浓的日式怪谈氛围。我一直对日本的怪谈文化很感兴趣，但又怕自己日语水平不够，看了又看不懂，影响心情。这套书恰恰解决了我的痛点。虽然我还没有正式开始阅读，但仅仅是翻看目录和附带的二维码，就觉得很贴心。听说它还配有听力材料，这对我来说简直是福音！平时通勤、做家务的时候，就能顺便练练听力，还能沉浸在故事里，一举两得。我对里面的故事内容充满了期待，希望能读到一些耳熟能详的经典怪谈，也希望能接触到一些新鲜的、不为人知的故事。包装也很仔细，书本的纸质摸起来很舒服，不会有廉价感，印刷也很清晰，字迹大小适中，阅读起来应该会很舒适。总之，还没开始看，就已经被它的外观和一些细节打动了，相信内容也不会让我失望。

评分☆☆☆☆☆

我喜欢收集那些能让我产生共鸣的书籍，而这套书的光是名字就足够引起我的注意。“日语阅读越听越上手”，这几个字直接说出了我学习语言时最大的需求和最大的痛点——怎么才能不那么费力地把听和读结合起来，让进步变得自然而然？再配上“日本经典怪谈”，这简直是为我量身定做的。我本身就对日本的那些传统故事，那种有点阴森又有点引人深思的氛围非常着迷。想象一下，一边是带着点凉意的风吹过，一边是在昏暗的灯光下，用日语读着那些关于狐狸、幽灵、或是被诅咒的物件的故事，这本身就是一种极大的享受。我特别希望这本书的内容能够做到既尊重原著的精髓，又能让初学者理解。那种感觉就像是，我不是在“学习”，而是在“体验”，在“感受”那些故事，在故事的海洋里，不知不觉就学会了日语。

评分☆☆☆☆☆

我一直是个对“文化”有着强烈好奇心的人，尤其是那些带有神秘色彩的日本文化。而怪谈，无疑是其中一个非常独特的组成部分。这套书的出现，对我来说，不仅仅是学习日语的工具，更像是一扇通往日本传统文化深处的大门。我期望它不仅仅是翻译，而是能够真正地将故事的文化背景，当时的社会风貌，甚至是人们的情感和思维方式都传达出来。比如，一个故事背后可能蕴含着某种神道教的信仰，或者是古代社会的一些习俗，如果能在解读中加以说明，那将是非常有价值的学习体验。我对于“听”这个环节尤其看重，因为语言的学习，听力占据了很重要的地位，而我常常觉得自己的听力是短板。希望通过这套书的音频，能帮助我更好地把握日语的语调、节奏和发音，让我在阅读的同时，也能有效地提升听力水平，达到一种“沉浸式”的学习效果。

评分☆☆☆☆☆

这套书的选题真的是太对我胃口了！我一直是个对恐怖、悬疑、还有那些古老传说类的东西充满好奇的人。每次看到日式风格的怪谈，总觉得它有一种独特的魅力，不是那种血腥暴力式的惊吓，而是更偏向于心理上的悬念和氛围的营造，那种“细思极恐”的感觉。我曾尝试过用一些简单的日文读物来练习，但总觉得枯燥乏味，难以坚持。这套书的出现，解决了我的大难题！我一直坚信，学习语言最好的方式就是把它融入到自己真正感兴趣的事物中去。而怪谈，正是我能全情投入的领域。我非常期待书中能够包含一些真正意义上的“经典”，那些流传已久，被许多人津津乐道的故事。同时，我也希望在听力材料方面，它能做得非常地道，让我在模仿和跟读中，能够真正地感受到日语的韵律和美感，让“越听越上手”这句话不再是空话。