「去日本化」「再中國化」：戰後颱灣文化重建（1945-1947）【修訂版】 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者

出版者齣版社：麥田訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

出版日期齣版日期：2017/08/03

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-10-05

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

本書探討颱灣從殖民地解放後所必然經曆到的文化危機，是開拓戰後颱灣文化政策研究的經典之作！
　　《「去日本化」「再中國化」：戰後颱灣文化重建（1945-1947）》在關於颱灣從殖民地解放後所必然經曆到的文化危機方麵之探討，堪稱為颱灣史研究上的第一本正式研究專著。此書透過豐富的史料探討，照片與版畫，以及其他尚未公開的書簡或電報等，綜閤性地描繪齣戰後初期國民政府進行「文化再構築」的種種實證性計畫，可堪稱意義非凡的研究成果。
──北岡正子（日本關西大學名譽教授）
　本書實為目前為止有關研究颱灣省行政長官公署戰後初期在颱從事文化重建過程的一部力作。黃英哲使用前人未曾利用的資料，深刻地、且由不同的角度來分析戰後颱灣文化的重建工作，有其見地，是開創之作。作者不隻還原戰後初期颱灣的文化重建過程，同時也敘述颱灣本地知識分子在麵對排山倒海式的「中國化」與「殖民地文化遺産」時，如何摸索戰後颱灣文化的齣路。本書的最重要創見是發現1946至1948年颱灣之魯迅傳播的第二次高潮期，以及此次魯迅傳播與當時的颱灣文化重建之密不可分的關係。作者的曆史實證研究，清楚論述瞭魯迅思想對戰後初期颱灣社會之強而有力的影響，開啓「魯學」研究新的一頁。
──許雪姬（中央研究院颱灣史研究所研究員）　
　　「去中國化」問題是近年來各界人士喋喋不休爭論的課題，但是在檢討此課題時，首先必須迴到此課題的原點，即先釐清1945年8月日本敗戰退齣颱灣後，國府如何對已接受五十年日本殖民統治的颱灣進行文化重建工作，即「去日本化」」「再中國化」的課題，否則再多的議論也隻是空談。
　　本書不隻還原戰後初期颱灣的文化重建過程，同時也敘述颱灣本地知識分子在麵對排山倒海式的「中國化」與「殖民地文化遺産」時，如何摸索戰後颱灣文化的齣路。作者分彆從「官」與「民」的不同立場，將戰後初期颱灣文化重建之潛在復雜要素清楚的勾勒齣來。
　　本書的最重要創見是發現1946至1948年颱灣之魯迅傳播的第二次高潮期，以及此次魯迅傳播與當時的颱灣文化重建之密不可分的關係。當時在陳儀政府中擔負颱灣文化重建重責的許壽裳，計畫以魯迅思想為理念的「五四新文化運動」作為戰後颱灣文化重建的模範。作者的曆史實證研究，清楚論述瞭魯迅思想對戰後初期颱灣社會之強而有力的影響，開啓「魯學」研究新的一頁。

著者信息

作者簡介

黃英哲
颱灣嘉義人，1985年赴日留學。立命館大學文學博士、關西大學文化交涉學博士，曾任美國哥倫比亞大學訪問學者、中央研究院颱灣史研究所訪問學者。現任愛知大學現代中國學部暨大學院中國研究科教授、國際問題研究所所長，研究領域颱灣近現代史、颱灣文學、中國現代文學。著有《颱灣文化再構築1945-1947的光和影：魯迅思想受容的走嚮》（日文）、《「去日本化」「再中國化」：戰後颱灣文化重建（1945-1947）》（中文）、《漂泊與越境：兩岸文化人的移動》(中文)、《櫻花‧流水：我的東瀛筆記》(中文)。閤編著有《颱灣的大東亞戰爭：文學‧傳媒‧文化》（日文）、《記憶颱灣：與帝國的相剋》（日文）、《文本跨界：東亞文化文學研究新嘗試》（日文）、《帝國主義與文學》(日文)等。主編有《日治時期颱灣文藝評論集(雜誌篇〉》、《許壽裳颱灣時代文集》，閤編有《許壽裳日記》、《颱灣省編譯館檔案》、《許壽裳遺稿》（共四捲）等，譯有《颱灣總督府》（黃昭堂日文原著）。

相關著作:《交界與遊移：跨文史視野中的文化傳譯與知識生産》

「去日本化」「再中國化」：戰後颱灣文化重建（1945-1947）【修訂版】 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

第一章
國民政府的颱灣文化重建

第二章
言語秩序的重整──颱灣省國語推行委員會

第三章
媒體統製──颱灣省行政長官公署宣傳委員會

第四章
教育．文化內容再編──颱灣省編譯館

第五章
新文化體製的確立──颱灣文化協進會

第六章
魯迅思想與戰後颱灣文化動建

第七章
魯迅思想傳播的另一章──黃榮燦

第八章
颱灣人對文化重建的反應

結論

圖書序言

前言
　　
1945年，二次大戰結束，日本戰敗，颱灣脫離日本的殖民統治，重歸中國版圖。長達半世紀的殖民統治期間，日本殖民當局強力推行同化政策，利用國傢機器將日本文化移殖到颱灣，透過各級學校教育將日本國傢意識與日本國民意識強加灌輸予颱灣青少年。此同化政策自1937年中日戰爭爆發後，更是變本加厲，日人在颱進一步推行皇民化運動，禁止中文報紙與颱灣民間宗教信仰，在全颱各地設置皇民鍊成所，企圖以法西斯式的軍國主義思想將颱灣人塑造成「皇民」。在這種情況下，即使部分颱灣人認同瞭日本，亦是極其自然之事。殖民統治末期，大多數颱灣人幾乎都已完全日本化瞭。關於颱灣人的日本化，作傢葉石濤（1925-2008）迴憶戰爭結束時，他甚至連颱灣話也不會說，因而斷言當時，颱灣有三分之二的人口已經日本化瞭。盡管這個數字隻是他個人的主觀感受，卻在相當程度上提示瞭日本戰敗前後當時颱灣的社會情況。
　　
西歐社會在近代國民國傢的形成過程中，「國民」（Nation）和「國傢」（State）大體上是同時産生的。然而，這種模式未必切閤亞洲國傢，尤其殖民地的情形。昔日接受帝國統治的殖民地，在獲得獨立之後首當其衝的問題便是：如何在既成的「國傢」裏，將住民「國民」化，而且這兩階段都必須在短時間內施行。換言之，這些國傢尚不能稱為Nation-state，乃是在State-nation的情狀裏倍加窘迫。因此，由上而下的「國民建設」（Nation-building）成為殖民地獨立國傢最重要的課題。
　　
戰後初期的颱灣正是處於這樣的態勢。此所謂的「戰後初期」，乃指1945年10月25日國民政府（以下簡稱國府）正式接收颱灣以後，至1949年12月國府因國共內戰敗退到颱灣為止的期間。此期間又可以行政組織重整為界，區隔成颱灣省行政長官公署時期（1945-1947）和颱灣省政府時期（1947-1949）兩個階段。