「去日本化」「再中国化」：战后台湾文化重建（1945-1947）【修订版】 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：麦田订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2017/08/03

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-05

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

本书探讨台湾从殖民地解放后所必然经历到的文化危机，是开拓战后台湾文化政策研究的经典之作！
　　《「去日本化」「再中国化」：战后台湾文化重建（1945-1947）》在关于台湾从殖民地解放后所必然经历到的文化危机方面之探讨，堪称为台湾史研究上的第一本正式研究专着。此书透过丰富的史料探讨，照片与版画，以及其他尚未公开的书简或电报等，综合性地描绘出战后初期国民政府进行「文化再构筑」的种种实证性计画，可堪称意义非凡的研究成果。
──北冈正子（日本关西大学名誉教授）
　本书实为目前为止有关研究台湾省行政长官公署战后初期在台从事文化重建过程的一部力作。黄英哲使用前人未曾利用的资料，深刻地、且由不同的角度来分析战后台湾文化的重建工作，有其见地，是开创之作。作者不只还原战后初期台湾的文化重建过程，同时也叙述台湾本地知识分子在面对排山倒海式的「中国化」与「殖民地文化遗产」时，如何摸索战后台湾文化的出路。本书的最重要创见是发现1946至1948年台湾之鲁迅传播的第二次高潮期，以及此次鲁迅传播与当时的台湾文化重建之密不可分的关系。作者的历史实证研究，清楚论述了鲁迅思想对战后初期台湾社会之强而有力的影响，开启「鲁学」研究新的一页。
──许雪姬（中央研究院台湾史研究所研究员）　
　　「去中国化」问题是近年来各界人士喋喋不休争论的课题，但是在检讨此课题时，首先必须回到此课题的原点，即先釐清1945年8月日本败战退出台湾后，国府如何对已接受五十年日本殖民统治的台湾进行文化重建工作，即「去日本化」」「再中国化」的课题，否则再多的议论也只是空谈。
　　本书不只还原战后初期台湾的文化重建过程，同时也叙述台湾本地知识分子在面对排山倒海式的「中国化」与「殖民地文化遗产」时，如何摸索战后台湾文化的出路。作者分别从「官」与「民」的不同立场，将战后初期台湾文化重建之潜在复杂要素清楚的勾勒出来。
　　本书的最重要创见是发现1946至1948年台湾之鲁迅传播的第二次高潮期，以及此次鲁迅传播与当时的台湾文化重建之密不可分的关系。当时在陈仪政府中担负台湾文化重建重责的许寿裳，计画以鲁迅思想为理念的「五四新文化运动」作为战后台湾文化重建的模范。作者的历史实证研究，清楚论述了鲁迅思想对战后初期台湾社会之强而有力的影响，开启「鲁学」研究新的一页。

著者信息

作者简介

黄英哲
台湾嘉义人，1985年赴日留学。立命馆大学文学博士、关西大学文化交涉学博士，曾任美国哥伦比亚大学访问学者、中央研究院台湾史研究所访问学者。现任爱知大学现代中国学部暨大学院中国研究科教授、国际问题研究所所长，研究领域台湾近现代史、台湾文学、中国现代文学。着有《台湾文化再构筑1945-1947的光和影：鲁迅思想受容的走向》（日文）、《「去日本化」「再中国化」：战后台湾文化重建（1945-1947）》（中文）、《漂泊与越境：两岸文化人的移动》(中文)、《樱花‧流水：我的东瀛笔记》(中文)。合编着有《台湾的大东亚战争：文学‧传媒‧文化》（日文）、《记忆台湾：与帝国的相克》（日文）、《文本跨界：东亚文化文学研究新尝试》（日文）、《帝国主义与文学》(日文)等。主编有《日治时期台湾文艺评论集(杂志篇〉》、《许寿裳台湾时代文集》，合编有《许寿裳日记》、《台湾省编译馆档案》、《许寿裳遗稿》（共四卷）等，译有《台湾总督府》（黄昭堂日文原着）。

相关着作:《交界与游移：跨文史视野中的文化传译与知识生产》

「去日本化」「再中国化」：战后台湾文化重建（1945-1947）【修订版】 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

第一章
国民政府的台湾文化重建

第二章
言语秩序的重整──台湾省国语推行委员会

第三章
媒体统制──台湾省行政长官公署宣传委员会

第四章
教育．文化内容再编──台湾省编译馆

第五章
新文化体制的确立──台湾文化协进会

第六章
鲁迅思想与战后台湾文化动建

第七章
鲁迅思想传播的另一章──黄荣灿

第八章
台湾人对文化重建的反应

结论

图书序言

前言
　　
1945年，二次大战结束，日本战败，台湾脱离日本的殖民统治，重归中国版图。长达半世纪的殖民统治期间，日本殖民当局强力推行同化政策，利用国家机器将日本文化移殖到台湾，透过各级学校教育将日本国家意识与日本国民意识强加灌输予台湾青少年。此同化政策自1937年中日战争爆发后，更是变本加厉，日人在台进一步推行皇民化运动，禁止中文报纸与台湾民间宗教信仰，在全台各地设置皇民鍊成所，企图以法西斯式的军国主义思想将台湾人塑造成「皇民」。在这种情况下，即使部分台湾人认同了日本，亦是极其自然之事。殖民统治末期，大多数台湾人几乎都已完全日本化了。关于台湾人的日本化，作家叶石涛（1925-2008）回忆战争结束时，他甚至连台湾话也不会说，因而断言当时，台湾有三分之二的人口已经日本化了。尽管这个数字只是他个人的主观感受，却在相当程度上提示了日本战败前后当时台湾的社会情况。
　　
西欧社会在近代国民国家的形成过程中，「国民」（Nation）和「国家」（State）大体上是同时产生的。然而，这种模式未必切合亚洲国家，尤其殖民地的情形。昔日接受帝国统治的殖民地，在获得独立之后首当其冲的问题便是：如何在既成的「国家」里，将住民「国民」化，而且这两阶段都必须在短时间内施行。换言之，这些国家尚不能称为Nation-state，乃是在State-nation的情状里倍加窘迫。因此，由上而下的「国民建设」（Nation-building）成为殖民地独立国家最重要的课题。
　　
战后初期的台湾正是处于这样的态势。此所谓的「战后初期」，乃指1945年10月25日国民政府（以下简称国府）正式接收台湾以后，至1949年12月国府因国共内战败退到台湾为止的期间。此期间又可以行政组织重整为界，区隔成台湾省行政长官公署时期（1945-1947）和台湾省政府时期（1947-1949）两个阶段。