☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　日本多山，南北狭长，日本史与其说是国家的历史，不如说是地区的历史。往航海图大略一瞥就可明白，日本列岛除了四座大岛外，其实还涵盖三千余座小岛，森林覆盖的陆地达一半以上。除了海洋高山构成自然屏障外，昔日交通运输的不便，更是让各地区的交流往来横遭阻碍。一段时日过后，这种岛国特性反倒促使日本各区稳健迈向多元化发展，即使时至今日，仍是日本的鲜明特色。

　　虽然日本可划分成八个地区，但是这本短文选集仅描绘其中一区——关西。关西位于本州——日本中间的大岛——南部中央处。这片宽阔区域有两府五县，分别为京都府、大坂府、奈良县、兵库县、滋贺县、和歌山县、三重县。日本居民有一亿两千七百万人，约有百分之十九住在关西地区。春秋时节，关西地区的人数暂且增加，日本各地居民纷纷前来观赏春季飘落的樱花，秋季温暖的色调，重新领略共有的文化宝库。关西的历史纵深极具魅力，日本国内外皆视关西为日本文化精髓代表，不仅有底蕴丰厚的茶道、花艺、表演艺术（歌舞伎、能剧、人形净瑠璃）、传统料理、文学典籍（例如《枕草子》、《源氏物语》，两部的作者皆为女性）、神社与寺院建筑、古老的参拜道，更是各派佛教的中枢。

　　曾为日本首都的大坂、奈良、京都，全都座落于关西的心脏地带，亦称近畿。日本早期跟亚洲其他地方交流往来之时，本州与四国间的濑户内海成为通往日本的重要门户，外来的思想与货物经由难波津的港口（即大坂港）遍及关西各地。外来的影响即由此地区辐散出去，日本国内无一处不受影响。奈良是日本第一个永久首都，坐拥全世界最古老的木造建筑——法隆寺。在鹿群自由漫步的奈良城，法隆寺犹如一份恰如其分的献礼，标出丝绸之路最东边路线的末站。

　　本书为《读卖新闻》英文版〈关西文化地景〉专栏的集结，该专栏每月挑选一项主题，以一整页的篇幅刊登于周日的旅游版，透过「人类学者的眼光」描写关西。在这本兼具知识性、趣味性的散文集中，作者跳脱评论，向读者介绍他们可游览的实际景点，同时附上相片，进一步吸引读者前往旅游。《读卖新闻》英文版的许多读者都是移居国外的人士，要是列出游客首次游历时会喜欢的景点，他们肯定会觉得无趣，所以作者想方设法介绍特别景点，就连娴熟日本习俗与特性的老手都会感到新奇不已。

本书特色

　　★说话腔调 东西大不同
　　只要在京都或大坂待上一小段时间，就可听出关西腔（关西各地方言的概略总称）独特的抑扬顿挫与语汇。关西腔的第一个特征就是句子往往以「wa」音作为结尾，「wa」音本身并无意义，只是用来强调说话者说的话，关西人无论男女都经常使用。另一方面，东京人也同样在句尾使用「wa」强调语气，只是发音比较柔和，而且在东京，这是女性用语独有的特色。

　　★武士之都 请靠左走
　　关西与关东之别，有个常见的例子，那就是手扶梯礼仪。关西人通常会站在电扶梯右侧，左侧供人通行；反之，关东人站在电扶梯左侧，右侧供人通行。这类行为模式背后的因素（若有的话）往往跟历史有关。东京是武士之城，昔日的武士皆为左侧佩刀，为了方便抽刀，走路都是靠左，时至今日，当代的东京人还是喜欢靠左行走。大坂是商人之城，昔日的商人皆为右手提物，为了保护货品，走路都是靠右，而当代的大坂人还是喜欢靠右行走。

名人推荐

　　这部迷人的散文合集照亮了当今日本「酷文化」令人印象深刻的多样性。从萝莉塔时尚到佛教寺庙，这是所有对京都、大坂及奈良的隐藏宝藏感兴趣的人，都必读的一本书。——伊安‧康德理(Ian Condry)，麻省理工学院教授、《动画之魂：创意合作的日本动画产业》作者

　　克莉丝朵．韦伦这本绝顶机敏的新书，彷彿逐页揭露日本的本质……无穷的吸引力和至高的可读性。——西蒙•温彻斯特(Simon Winchester)，大英帝国官佐勋章，《教授与疯子》(The Professor and the Madman)作者。

作者简介

克莉丝朵．韦伦Christal Whelan

　　克莉丝朵．韦伦是一位曾经在日本、蒙古居住和工作的人类学家兼口译员。她就读过哈佛大学、波士顿大学与布朗大学，本书中许多篇章取自她早先连载于读卖新闻的专栏《关西文化地景》。

译者简介

姚怡平

　　台湾苗栗县人，政大英语系毕业，蒙特瑞国际研究院笔译硕士，现为自由译者。主要从事书籍翻译与软体在地化，译作已达十余本。如果说书籍翻译有如剷雪，软体在地化就有如拔萝卜。有时剷雪有时拔萝卜，两种劳动方式替换着做，日子比较有意思。
 

志谢
简介：关隘之西

第一篇：自然
第 1 章   感谢：日本的感谢课
第 2 章   水之道：京都的水文化
第 3 章    竹之精神
第 4 章    听香
第 5 章    珍珠之母：琵琶湖

第二篇：产业
第 6 章   京都的和服腰带：绑住传统，系住将来
第 7 章   踩下踏板、穿越时光：自行车初抵日本之际
第 8 章   人偶：代理人、替罪羊、可靠的伴侣
第 9 章  我们的阿凡达﹑我们自身：日本的机器人创新

第三篇：地方感
第 10 章  静止剎那：不断精进的道地料理
第 11 章  踏上咖啡之路：从咖法到京都的咖啡馆文化
第 12 章  中国在日本留下的印记
第 13 章  地理即命运：日本的人造岛

第四篇：艺术
第 14 章  舞踏：灵魂剧场
第 15 章  和平之臂：日本最新武道前进罗马
第 16 章  逃向真实：三宅一生的时装密教
第 17 章  墙面画作：木村英辉的壁画

第五篇：青年文化
第 18 章  自身之梦：日本的洛可可萝莉塔
第 19 章 漫画避风港
第 20 章  动画的多次元发展
第 21 章 Cosplay：穿出另一个自己

第六篇：宗教
第 22 章  小寺
第 23 章  连结感的探寻：古今朝圣之旅
第 24 章  意想不到的过时：马桶、科技、乌托邦
第 25 章  莲花里的珍宝：高野山寺院

结语
 

None

疯关西：探索日本文化心脏地带 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价