一切从语言开始 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：香港中文大学订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2017/09/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-15

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

语言学涉猎面其实很广，举凡任何和语言甚至文字有关的现象，都值得深入探讨和分析。作为语言的研究者，作者相信任何一个人张嘴吐舌，发放声音，每个声音、每个词语、每个句子，都是按着一定的规律组合，表达自己心中想表达的意思；要是在声音高低、用词造句方面，略有挪动，那么表达的意思或语气也就有所不同。作者的研究重点放在汉语，对历时和共时变化的观察、对方言之间的异同、对汉语教学所面对的各种课题，都有精辟的见解。

著者信息

作者简介

张洪年

　　香港中文大学学士、硕士，美国加州大学柏克莱分校博士。1994年任教柏克莱，2000年荣休。后转香港科技大学执教，2004年出任香港中文大学中国语言文学系讲座教授，2010年荣休。

一切从语言开始 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

钱宾四先生学术文化讲座系列总序（金耀基）   ix
粤研粤精深──张洪年教授的粤语研究（邓思颖）   xv
前言   xxvii

第一讲语法讲话：传教士笔下的旧日粤语风貌   1
第二讲从一幅地图谈起：如何认识十九世纪香港的语言   49
第三讲意在言外：谁在喊狼来了？   105

附录英文摘要   147

图书序言

第二讲 从一幅地图谈起：如何认识十九世纪香港的语言

提要

地名是一种地域指称。人们聚居或外出，总是划地命名，便于记忆，也便于交谈。但是地名不仅是一个地方的名称，地名背后往往包含一定的社会、历史、文化讯息，反映人们对当地的认识和关注。为地方命名，以语言文字为标志，所以地名本身也记录当时的语言实况。香港位处珠江三角洲，本属于粤语地区。但是香港百多年来，华洋杂处，南北共居，地方命名究竟是以什么语言为依据？是汉语还是其他民族的语言？是粤语还是别的方言？学者一直未有确实的论证。

我们试从一幅十九世纪的香港地图来看当年各地各区的名称，尝试作初步的探讨。地图上的地名用汉字标写，并附有英文拼音。我们根据拼音可以拟构这些地名当时的读法，进一步考究这些地名是否根源于粤语。同时，由于这些地名的汉字和拼音跟今日地图上的标写不尽相同，这些不同究竟是反映粤语本身语音的变化？还是由于方言混杂而有所差异？书面材料是我们研究语言历时变迁的基本依据。十九世纪也有一些根据当日粤语口语而编写的材料。然而，这些书面语料所记录的语言，是否和地图上所呈现的现象相同或相类似？我们希望能通过这些一手的历史材料，进一步考察十九世纪香港语言的实况。香港语言是单一还是多元发展？整个语音音系在这一百多年来，又经历怎样的变化和调整？