☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

「捏把汗」广州话怎么说？
　　「依起棚牙」是开心还是愤怒呢？

　　以风趣幽默插图，配上广普拼音，轻松掌握广普转换！

　　本书取材自日常生活情景，从人的身体主要部位入手，选取与五官、四肢有关的生活常用词汇，如「仰起头/岳高头」、「打伞/担遮」、「踮脚/趷高对脚」等等，将生活中的味带到语言学习中。

　　除了介绍普粤词汇的对比词义及对话，本书更搭配直观、诙谐、有趣的漫画图解及词汇小练习，让学习者轻松了解双语文化，记忆普粤常用词汇，随时应用在生活中，迅速提高双语沟通能力。

本书特色：

　　1. 普粤对照，两种语言学习人士皆适用。

　　2. 本书所选的都是与人的身体部位有关系的生活常用词汇，如“拧转头”、“蒙住对眼”、“睩大对眼”、“索鼻”、“搣嘴”等等，易学易记、活学活用。

　　3. 本书每对普粤词汇对比词条附拼音、（释义）对比部分，搭配图解漫画一则。读者可以清晰地了解每对普粤词汇的含义、读音、日常用法及区别。

　　4. 本书精心为每对词条设计一段情景对话，有普粤两种版本且配上注音。读者可以模仿练习，也可以从中对比体会普粤词汇分别在两种不同的语言环境中的区别。
 

作者简介

张冠雄

　　香港中文大学文学士（哲学），哲学硕士，学位教师教育文凭（中国语文），曾从事杂志和中学教科书编辑工作，2001年起任职香港中文大学新雅中国语文研习所，任教广东话。

李春普

　　上海师范大学汉语言文学硕士，国家级普通话水平测试员。曾先后在上海财经大学、南非大学从事汉语二语教学，现任教于香港中文大学雅礼中国语文研习所，主要讲授面向香港学生的各级普通话课程。发表学术论文多篇，参与编写《朗读》（主编）、《中国传统文化概论》（副主编）等多部教材和编着《语言学与华语二语教学：教材与教学法》一书。

李珊珊

　　毕业于陕西师范大学汉语国际教育专业，任职于香港中文大学雅礼中国语文研习所，从事华语二语教学工作。曾参与陕西师范大学国际汉学院留学生汉语教学、香港中文大学PRINCH语言文化实习专案、国家汉办「海外华裔青少年寻根之旅」夏令营项目，现任香港国语学会辅导老师。

沈敏瑜

　　广州人，毕业于华南理工大学外语系，取得应用语言学硕士学位。曾获全国大学四六级考试考官资格，后在香港中文大学英文系担任研究助益，现任香港中文大学英文系担任研究助理，现任香港中文大学雅礼语文研习所讲师，教授华语学生，非华语学生及交换生的大学粤语课程，编审大学粤语教科书《粤语速成中级教材》。
 

头头是道
扭头／拧转头   04
耷拉着脑袋／头耷耷   06
睁眼／擘大眼   08
闭眼／眯埋眼   10
咪着眼／蒙住对眼   12
瞪眼睛／睩大对眼   14
抽鼻子／索鼻   16
抿嘴／搣嘴   18
噘嘴／嘟嘴   20
咧嘴／依起棚牙   22
嗑瓜子／剥瓜子   24
吐骨头／「舌累」骨   26
吐舌头／伸脷   28
咂手指／啜手指   30
喊名字／嗌名   32
憋气／闭气   34
瘪嘴／扁嘴   36
撇嘴／「口妙」嘴   38
啃玉米／刨粟米   40
亲一下／钖一啖   42
唸稿子／照稿读   44
哄孩子／凼细路   46
打哈欠／打喊露   48
舔嘴唇／舐舐「月利」    50
打喷嚏／打乞嗤   52
仰起头／岳高头   54
摇头晃脑／x头x髻   56
打瞌睡／瞌眼瞓   58
摇头／拧头   60
点头／岌头   62
咽唾沫／吞口水   64
噎着了／骾亲   66
绷脸／板起块面   68
叼着烟卷／担住枝烟   70
瞟一眼／睄一眼   72
盯着看／岌住   74
头部动词练习   76
 
妙手偶得
揉眼睛／捽眼   84     
拔牙／剥牙   86
涂口红／搽唇膏   88
刮胡子／剃须   90
掏耳朵／撩耳仔   92
掐脖子／捻颈   94
掐人中／襟人中   96
捏泥人儿／搓泥公仔   98
捏鼻子／捻住个鼻   100
捏把汗／戥佢紧张   102
摁（按）电梯／襟「车立」   104
抽球／抽波   106
掰腕子／拗手瓜   108
打伞／担遮   110
打毛衣／织冷衫   112
搭积木／砌积木   114
盖毛毯／冚毛毡   116
够得着够不着／掂唔掂到   118
系／绑   120
削／批   122
扎／扎   124
掮扇子／拨扇   126
拔白头发／掹白头发   128
拉箱子／拖喼   130
蹭／揩   132
手部动词练习   134
 
累足成步
蹲／踎   138
跺脚／揼脚   140
踹／踢   142
绊／棘   144
崴脚／扭亲脚   146
翘二郎腿／翘脚   148
噼叉／擘一字马   150
踮脚／肐高对脚   152
蹬三轮儿／踩三轮车   154
蹚／浭   156
迈／「足南」   158
滑／跣   160
腿部动词练习   162
 
附录：
主题名词普粤对照表   164
练习答案   167
粤音系统对照表   169

None

广州话普通话图文对照手册 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价