德國經典圖畫書：不愛乾淨的麗莎 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者原文作者： Julius Lüthje

出版者齣版社：韋伯訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：劉孟穎

出版日期齣版日期：2017/10/05

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-17

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

★繼承德國經典圖畫書形式，被視為女生版《披頭散發的彼得》！
★結閤生動圖片與押韻文字，呈現一個個警世的小故事。
★以故事主角麗莎為藉鏡，提醒孩子改掉長久以來的壞習慣。

　　本書與《披頭散發的彼得》、《馬剋斯與莫裏茨》被譽為德國三大黃金經典圖畫書，閱讀這類百年前創作的繪本，可以讓我們重溫經典圖畫書的喜悅。小麗莎有許許多多不好的習慣，像是不愛乾淨、愛搞破壞、貪吃、懶惰等等，最後她也受到瞭懲罰：被狗狠狠咬住手、吃壞肚子、被冷冰冰的水柱噴得一身，本書藉由描述這些可怕的遭遇，警惕孩子們趕緊把壞習慣一個個改掉！

　　小故事大啓發

　　不管是大人或孩子，都會有些屬於自己的壞毛病，雖然明明知那樣是不好、不對的，卻怎麼樣也改不掉。在《不愛乾淨的麗莎》中，主角小麗莎因為她的壞習慣，而受到瞭許多懲罰，雖然有的懲罰相當誇張，但不妨以此做為藉鏡，警惕自己趕緊修正壞毛病。

　　總編評介

　　1.畫風評介：
　　本書多處以鋼筆來作畫，繪者使用鋼筆的畫法來呈現齣各種圖片綫條與時而淩亂的感受，除此之外，書中各種角色的臉部錶情也畫得特彆精緻，細膩的錶情能讓讀者一眼看齣這些角色們當時所抱持的心情。

　　2.故事評介：
　　本書總共由五個小故事所組成，文字方麵相當簡潔有力，作者運用類似詩文的寫法，使整本書充滿韻緻。盡管有的情節到瞭現代可能稍嫌不閤時宜，教養孩子的觀念也與現代不再相同，但讀者仍能從中單純享受百年圖畫書的美好。

　　3.總評：
　　《不愛乾淨的麗莎》繼承瞭《披頭散發的彼得》的創作模式，將活潑有趣的圖片搭配上琅琅上口的故事，試圖站在兒童的角度看世界，不僅能做為教化、訓斥用的兒童讀物，也帶給孩子歡樂。

　　＊適讀年齡：4至6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

著者信息

作者簡介

尤裏爾斯‧律特哲(Julius Lüthje)

　　德國醫生，擁有博士學位，其博士論文至今仍有館藏。對小說、詩歌皆有涉獵，所著兒少文學中最知名的便是1890年齣版之《不愛乾淨的麗莎》，也是對《披頭散發的彼得》的眾多模仿作品之一，從不同視角探討瞭女孩可能有的惡行及其後果。

繪者簡介

法蘭茲‧瑪德萊納(Franz Maddalena)

　　德國作傢、插畫傢，最為人知的作品為和尤裏爾斯˙律特哲閤作之《不愛乾淨的麗莎》。

譯者簡介

劉孟穎

　　國立颱灣大學外國語文學係學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩。小時候的夢想是讀完全世界所有的書。譯有五十餘本兒童圖畫書，其中近二十本曾入選「好書大傢讀」及「中小學生優良課外讀物」的評選；另外譯有《安徒生童話精選集》、《王爾德童話集》、《聖誕頌》、《叢林之書》、《原來如此》等多本兒少文學經典名著。

德國經典圖畫書：不愛乾淨的麗莎 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

P.1
這裏有一位麵色紅潤的女孩害羞地到處請求：
「拜託不要趕我走，這會讓我感到鬱悶哀愁，」
「披頭散發的彼得」的下場大傢都耳熟能詳，
然而「不愛乾淨的麗莎」的下場卻不太一樣。
所以當聖誕老公公上門進行傢庭教育的時候，
請記住：「彼得」的下場是專屬於男孩子們，
而「麗莎」的結局就將會是專屬於女孩子們！

P.2
看看正在打哈欠的她，
四肢都伸得長長的她，
沒有清洗、沒有梳頭，
從裙子破到上衣袖口，
鞋襪通通都破洞瞭呀！
惡！妳這邋遢的麗莎！

P.3
當小朋友說謊的時候，
讓人感到悲傷又憂愁；
這時候一定會被責罵，
而且也一定會被處罰。

當他們要走過那座橋，
父親說：「慢慢走。」
「當說謊的人走上橋，
那座橋將碎裂斷掉。」

P.4
小麗莎感覺到她的心跳得非常地快，
因為現在的她必須要盡快拿定主意；
她一步接著一步小心翼翼地走過來，
接著 ─撲通！─麗莎掉進河裏！

就像冷水浴一般淋瞭全身，
說謊的人得到一個好教訓；
麗莎在她以後的人生裏麵，
再也不敢對彆人說謊欺騙。