人性枷锁(全新完整译本百年纪念版)

人性枷锁(全新完整译本百年纪念版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

威廉.萨默塞特.毛姆
图书标签:
  • 人性
  • 枷锁
  • 俄国文学
  • 陀思妥耶夫斯基
  • 经典文学
  • 心理小说
  • 社会批判
  • 19世纪文学
  • 长篇小说
  • 文学名著
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

==无论多么龌龊、堕落、畸形,他都不以为意;因为明白世间并无美丑,只有真实的样子。== 英国最伟大作家毛姆四大名作之一 历时100年经典纪念版 全新翻译完整译本 ★中文版完整收录毛姆前言,以及美国小说家西奥多.德莱赛的专文书评。西奥多.德莱赛与海明威、福克纳齐名,是美国现代小说的三巨头之一。他点出出毛姆作品的时代意义,有利21世纪的读者回顾文学大时代。 ★邓鸿树(台东大学英美系助理教授)专文推荐,导读影响本书主角改变思想的葛雷柯画作。 ★好莱坞短短30年三度改编电影 ★历时100年经典不朽巨着 ★村上春树《世界末日与冷酷异境》、沙林杰《麦田捕手》都曾提及的杰作 ★名列现代图书馆(The Modern Library)20世纪百大英语小说 ★BBC一百部最伟大的英国小说 ★《卫报》评选百大 ★《每日电讯报》评选名列20本必读英国小说 ★《动物农庄》作者乔治欧威尔:影响我最多的现代作家。 =本书简介= 西奥多·德莱赛:毛姆很清楚本书揭露的浩瀚知识,可能多年后都不会有人发觉,甚至会跟他一起告别人世。尽管如此,他依然是一代文学大师。在我看来,他似乎是先替未来的读者受苦,好让他们能享受阅读的乐趣。他不得不牵起生命的手,前往各个阴暗的角落,深刻体会悲伤和屈辱;他还逼自己举起盛满胆汁与艾草的杯子,一饮而尽。正因如此,我们才能看到这般精美的人生毯子,交织着一辈子的磨难与喜悦,也才能真的同理那些手脚宛如遭钉穿的社会底层人物。 ◎如果你发现自己早已输在起跑点上…… 菲力普自小失去双亲,就此寄居在伯父家。菲力普明白,他的未来必须靠自己奋斗。跛脚的他就学后,经常遭人嘲笑欺负,即便他勤奋祷告,仍然无法改变残缺的命运。不久,他决定离开学校,为自己而活。然而,这才是人性试炼的开端…… ◎人生就像一场冒险,该像宝石般的火焰熊熊燃烧,接受挑战? 菲力普离开学校后,前往会计师事务所实习,但是,他始终无法忍受那单调的生活。菲力普决定前往巴黎学画。在那里,他与来自世界各地的同好畅谈人生,见识到了艺术家的生活。然而,菲力普自知没有天分,金钱的难题终究使他得面对现实。 ◎爱情究竟是澎湃的激情,还是仅能满足自己的虚荣心? 菲力普决定进入医学院,谋得一技之长,期盼将来可能完成环游世界的愿望。可是,他在巴黎爱上的女子米尔卓,再三背弃承诺,菲力普为她用尽积蓄,几乎流落街头。美好的爱情为何如此令人心疼?菲力普不禁感叹:老天还要考验他到哪一天? 从身体的残缺、理想的追求与爱情的幻灭,毛姆运用哲学、艺术与宗教等观点探讨:人生的一切有何意义?──一个勇于选择的人,如果失落之后能感受生命的喜悦,落魄时得以坚强,终将会找到答案,成为一个生而自由的人。这部作品不仅在字里行间勾起文学读者激昂澎湃的心跳,也是能解答人生奥义的希望之书。 ★名言摘句 ◎他十分纳闷,自己的决定究竟是否正确。眼下他无论对自己、对自身处境,都觉得很不满意,不禁迷惘地问起自己,一般人在如愿以偿之后,是否往往都会感到懊悔。 ◎世上唯有两件事值得追求:爱与艺术。我无法想像你竟坐在办公室,埋首于一本本帐册之中,你该不会还戴个高帽、拿着雨伞和黑公事包吧?我觉得人生就像一场冒险,应像宝石般的火焰熊熊燃烧,勇于接受挑战,危难当前亦不畏惧。 ◎菲力普还不晓得在人生旅途上,必须穿越一望无际、干旱险峻的荒野,最终才能接受现实。 ◎青春已逝的人常有个错觉,以为青春是快乐年华;但年轻人晓得自身的悲惨,因为他们满怀着外界灌输的虚幻理想,每每接触现实都撞得鼻青脸肿。年轻人宛如成为某桩阴谋的受害者,无论是那些经过淘选的所谓经典书籍,或戴着玫瑰色眼镜回首往事的长辈所进行的交谈,在在勾勒着不切实际的人生。他们必须指望自己发觉,原来过去所读的书、大人给的叮嘱,通通都是谎言、谎言、谎言。 ◎「事到如今,我只能放手一搏了,」他自言自语,「人生最重要的就是冒险。」 ◎世界上最有损尊严的事,莫过于连求个温饱都有困难。我最瞧不起那些自命清高、不屑金钱的人了。他们不是虚伪就是愚昧。金钱就好比第六感,没有了第六感,其他五感就无法充分发挥。没有足够的收入,人生就少了一半的机会。 ◎迁就别人的滋味,我们都很清楚。 ◎活了大半辈子才发现自己的平庸,那才叫作残酷,而且脾性改也改不了。 ◎菲力普心想,对世上千百万的人而言,人生不过是永无止境的劳动,既不美丽也不丑陋,只得像四季更迭那般默默承受。他忽然感到满腔愤慨,一切似乎都是徒然。想到人生并无意义,他就打从心底不甘愿,但所见所想又加深这个信念。然而愤慨的背后其实还藏了一层喜悦。倘若人生没有意义,也就没那么可怕了。忽然间,他浑身充满力量,勇于面对人生。
好的,这是一份基于您的要求撰写的图书简介,主角是一本名为《人性枷锁(全新完整译本百年纪念版)》的书籍,但简介内容完全不涉及这本书本身,而是描述另一本虚构的书籍。 --- 《迷雾彼岸的群星:一个失落文明的挽歌》 作者:伊莱亚斯·凡·德尔·瓦尔 译者:林语清 出版:古今文库 --- 【卷首语:时间是一条无法回溯的河流,但记忆的碎片,或许能搭建起一座通往昨日的桥梁。】 在历史的长河中,总有那么一些文明,如同流星划过夜空,其璀璨夺目却又转瞬即逝。它们的故事往往被沙尘掩埋,被遗忘的潮水冲刷得模糊不清,直到某一天,被不经意的发现重新激活。《迷雾彼岸的群星:一个失落文明的挽歌》,正是这样一部试图重构“埃尔德拉文明”的宏大史诗。 埃尔德拉:失落的空中之城 这本书并非一本传统的历史著作,而更像是一部融合了考古学、人类学、符号学以及浪漫主义叙事的编年史。作者伊莱亚斯·凡·德尔·瓦尔,一位行踪飘忽的独立学者,倾尽毕生心血,追踪了散布在世界各地、关于一个名为“埃尔德拉”的史前文明的零星线索。 埃尔德拉,根据凡·德尔·瓦尔的推论,并非一个建立在地面上的帝国,而是漂浮于高空,依赖一种早已失传的“引力调和技术”维持其存在的奇迹之城。想象一下,在一片被永久性迷雾笼罩的古老大陆上空,悬浮着由某种半透明晶体构建的宏伟建筑群,它们在恒定的光照下闪耀,与世隔绝,却又遵循着一套复杂的、与星辰运行精确同步的社会秩序。 破碎的文献与深层密码 凡·德尔·瓦尔的叙事建立在对一系列“不可思议的发现”的解读之上:一块刻有几何图形的黑曜石板,被认为是埃尔德拉的历法;一套通过声波频率组合的“记忆水晶”残片,记录了他们对宇宙的理解;以及一份被认为是王室手稿的、用植物纤维制成的卷轴,上面记载了对“大崩塌”的预言。 本书的魅力在于,作者并非简单地陈述事实,而是将读者带入了他如同侦探般破解谜团的过程。他细致入微地分析了那些被认为是神话的传说,如何对应着地质变迁的痕迹;他试图解码埃尔德拉人独特的象形文字,那些文字不仅仅是记录语言,更是记录了能量流动的路径。读者将跟随作者,穿梭于偏远的安第斯山脉、西伯利亚的永久冻土带,甚至深入到深海的热液喷口附近,追寻每一丝文明遗存的微光。 社会结构的镜像:和谐与裂痕 埃尔德拉文明的社会结构是本书描绘的重点之一。他们似乎达到了极高的精神共识,个体完全服务于集体的“共鸣网络”。在这里,没有货币,没有私有财产,一切资源和知识的分配都由中央“智者议会”通过计算模型决定。这种近乎完美的“大同世界”令人向往,但也潜藏着致命的危机。 凡·德尔·瓦尔犀利地指出,这种极度的统一性,恰恰是其毁灭的根源。当社会对单一的、精英化的认知路径过度依赖时,任何外部的冲击或内部的认知偏差,都可能导致整个系统的瞬间崩溃。书中引用了大量对埃尔德拉艺术作品的分析,描绘了从早期的“和谐之舞”到晚期的、充满压抑和失调的“螺旋”主题的转变,这暗示了在其光鲜外表下,个体意识正在被系统性地压制。 “大崩塌”:一场不可避免的终结 本书的高潮,集中在对埃尔德拉文明“大崩塌”原因的探讨上。作者排除了天灾的单一解释,提出了一个更为深刻的论点:埃尔德拉的毁灭,源于他们对自身技术的过度自信以及对自然规律的某种程度的傲慢。 根据“记忆水晶”中残存的数据片段,埃尔德拉人试图通过超负荷的能量输出,实现对他们所处星系的“超空间观测”。然而,这种尝试的结果是灾难性的——引发了引力场的剧烈不稳定,最终导致整个空中城市失去了平衡,如同陨石群般坠落,将他们数千年的文明成果化为地表上难以辨认的熔岩层。 文明的挽歌与对当代的警示 《迷雾彼岸的群星》最终落脚于对当代社会的深刻反思。凡·德尔·瓦尔以埃尔德拉的悲剧为镜,警示着过度依赖单一技术路径、忽视人文精神平衡、以及在追求效率至上的名义下扼杀异见的危险。这本书的价值,不在于提供了确凿的证据来证明一个失落帝国的存在,而在于它提供了一个强大的、构建完美的理想世界是如何在内部腐蚀下走向自我毁灭的深刻寓言。 本书的译者林语清,以其流畅且富有画面感的笔触,成功地再现了凡·德尔·瓦尔那充满激情与求知欲的探索历程。阅读此书,如同跟随一位哲学家和探险家,共同潜入历史的幽深矿井,打捞那些被时间磨平棱角的智慧之石。这是一部献给所有心怀敬畏、对人类文明的潜能与局限感到好奇的读者的杰作。 (全书共计七部曲,配有精美的文明复原手绘图及关键符号译解附录。)

著者信息

作者简介

威廉.萨默塞特.毛姆William Somerset Maugham
∥一九三○年代全球最高版税的作家
∥逾20部作品改编电影
∥创立毛姆文学奖,鼓励英国35岁以下小说创作者

生于一八七四年,十岁之前都住在法国巴黎。曾就读于坎特伯里(Canterbury)的国王学校及海德堡大学。毛姆曾经想要从医,并于圣托马斯医院服务,在他一八九七年出版的小说处女作《兰贝斯的丽莎》(Liza of Lambeth)获得空前成功之际,二十三岁旳他其实已经写下《人性枷锁》的初稿,他曾为此书要求一百英镑的预付版税,但遭到拒绝,直至四十一岁完成此书。本书原本拟从自传角度书写,毛姆尔后意识到,「此书应为自传体小说」。本书曾三度改编电影。

毛姆有口吃的毛病,且身为家中最小的孩子,在父母相继离世后,他便寄居叔父家,展开寄人篱下的人生。如同《人性枷锁》中的主角菲力普跛脚的遭遇,毛姆写下此书,等于写下了他的黑暗童年,也因此能从不快乐的过去解放出来。

《人性枷锁》发表于一九一五年,随后出版于一九一九年的《月亮和六便士》,更加巩固毛姆作为小说家的地位。他身为剧作家暨短篇小说作家的成就也同样粲然可观,不仅诸多剧作成功搬上舞台,更于一九二一年出版短篇小说集《一片叶子的颤动》(The Trembling of a Leaf),一生共创作二十一部长篇小说,一百五十部短篇小说,三十二部剧作。其他作品包括旅游书、散文、评论,以及自传性质的《总结》(Summing Up)与《作家笔记》(A Writer's Notebook)。麦田出版已翻译出版《月亮与六便士》、《剃刀边缘》、《面纱》等毛姆名作。

毛姆于一九二七年开始定居法国南部,直到一九六五年溘然长逝。



相关着作:《剃刀边缘(全新中译本)》《月亮与六便士》《面纱(毛姆强烈自传色彩之小说杰作)》

译者简介

林步昇
喜欢语言和绿豆汤。近期译作包括《逗点女王的告白》与《深渊书简——王尔德狱中情书》。这本长篇小说铺陈看似平淡,却藏着不亚于《剃刀边缘》的锐利;困住书中各人物的枷锁小至身体缺陷,大至性格、社会与环境,甘之如饴有之、奋力挣脱有之,交织成精采动人的世间风情。

图书目录

图书序言

图书试读

用户评价

评分

这本书啊,我看了差不多三个月了,期间断断续续,但每一次翻开,都会被书中那种幽微的、纠缠不清的人性拉扯所吸引。老实说,一开始我拿到的是一个老版本,很多地方读起来都有些拗口,感觉像是隔了一层纱。所以当看到“全新完整译本百年纪念版”的时候,我就迫不及待地想把它买回来。读完之后,真的有种豁然开朗的感觉。翻译团队这次下了真功夫,把那些深邃的哲学思辨和人物内心最隐秘的角落,都还原得那么淋漓尽致,好像作家本人就在我耳边低语一样。我特别喜欢书中对于“自由”和“宿命”的探讨,这种哲学层面的辩证,不是那种枯燥的说教,而是通过一个个鲜活的人物,他们所处的时代背景,以及他们内心的挣扎,一点点地渗透到你的意识里。你会发现,我们所追求的自由,往往被各种各样的“枷锁”所束缚,而这些枷锁,有些是外在的社会规范,有些却是我们自己内心的恐惧、欲望和偏见。这本书最让我着迷的地方,在于它没有给出任何简单的答案,也没有将人划分为善恶两极。它只是呈现,呈现人性的复杂,呈现我们在追求意义的过程中,如何被本能和理性,被爱与恨,被希望与绝望所裹挟。每一次重读,我都会有新的体会,因为随着我自身阅历的增长,我对书中人物的理解也会随之变化。这种“活”的书,才是真正值得我们花费时间和精力去沉浸其中的。

评分

我是一个比较注重细节的人,所以这本书的“百年纪念版”对我来说,简直是福音。我一直在寻找一部能够深刻描绘人性的作品,而《人性枷锁》恰恰满足了我的期待。这本书的叙事方式非常独特,它不是线性地讲述一个故事,而是像一张巨大的网,将不同的人物、不同的事件、不同的哲学思考交织在一起。我尤其喜欢作者对于人物心理描写的深度,那种剖析细致入微,让你觉得你仿佛就站在人物的内心深处,感受着他们的喜怒哀乐,他们的矛盾与挣扎。最让我感到震撼的是,书中对“自由意志”的讨论。我们是否真的拥有自由?还是说,我们的一切行为,都早已被某种看不见的“枷锁”所规定?这种哲学上的追问,让我不禁反思自己的每一个选择。而且,这本书并没有回避人性的阴暗面,它毫不留情地揭示了人性的自私、贪婪、嫉妒,但同时,它也展现了人性的光辉,比如爱、牺牲、坚持。这种复杂而真实的呈现,才是我认为一部伟大的作品所应该具备的。我会推荐给所有对人性有深度思考的人,这本书会让你受益匪浅。

评分

我是一个比较喜欢阅读经典作品的人,所以当看到《人性枷锁》的“百年纪念版”的时候,我就毫不犹豫地入手了。读完之后,我觉得这个版本真的是太棒了,翻译得非常到位,让我能够完全沉浸在原著的世界里。这本书最吸引我的地方,在于它对“人性”的剖析,那种深入骨髓的剖析,让你不得不去思考,我们究竟是什么?我们为什么会做出某些选择?我特别喜欢书中对于“自由”和“束缚”的辩证关系。我们渴望自由,但往往又被自己内心的欲望,被社会的期待,被过去的经历所束缚。这种矛盾,是人类普遍存在的困境。我尤其欣赏作者对于人物塑造的功力,每一个人物都如此鲜活,如此真实,仿佛就活在你的身边。他们的选择,他们的挣扎,都触动着你内心最深处的情感。这本书没有给出任何轻松的慰藉,它只是赤裸裸地展示人性的复杂和矛盾,让你在阅读的过程中,不断地进行自我反思。我会强烈推荐给那些喜欢深度思考,喜欢挑战自己认知边界的读者。

评分

坦白说,我一开始是被这本书的“百年纪念版”所吸引,想着说,既然是纪念版,肯定有其不凡之处。读完之后,我可以说,它绝对不负这个名号。这本书的阅读体验,可以说是一种“浸泡式”的。它的文字非常有力量,那种力量不是来自于华丽的辞藻,而是来自于对现实生活的深刻洞察和对人物内心的精准把握。我尤其喜欢书中对于“社会结构”对个体命运影响的描绘。作者非常巧妙地将个体命运与时代背景、社会环境联系起来,让你看到,很多时候,个人的悲剧,并非完全是个人选择的结果,而是时代洪流中,个体所能做出的无奈之举。我特别欣赏书中对于“责任”和“救赎”的探讨。当一个人犯下错误,甚至犯下难以饶恕的错误时,他是否还有被救赎的可能?这种追问,极具现实意义。这本书没有给出简单的答案,它只是抛出问题,让你自己去思考,去寻找属于自己的答案。读完这本书,我会觉得,我对人性的理解又深了一个层次,我也会更加理解那些在生活中,看似“不正常”的选择背后,可能隐藏着怎样的无奈和痛苦。

评分

说实话,我对于那种过于沉重、过于黑暗的书籍,有时候会有点敬而远之。但是《人性枷锁》,尽管书名听起来就让人感受到一丝压抑,但它却以一种极其细腻、甚至可以说是温柔的方式,触碰到了人类灵魂深处最柔软也最脆弱的部分。我记得其中有一个情节,关于一位女性角色,她渴望被爱,渴望被理解,但她所处的环境,以及她自身对于情感的误解,让她一步步走向了自我毁灭。作者的笔触没有丝毫的残忍,反而充满了悲悯。你看到的不是一个被“惩罚”的角色,而是一个在时代洪流和自身困境中艰难求生的人。我特别欣赏这本书对女性角色的塑造,她们不是扁平的符号,而是拥有独立思想、复杂情感的个体。她们的困境,很多时候是我们当下社会仍然需要面对和反思的问题。我特别喜欢其中对于“社会规范”对个体的影响的描写,这些规范,看似是为了维护秩序,但有时却成了压垮个体精神的最后一根稻草。这本书让我反思,我们究竟是被社会塑造成了某种样子,还是我们本身就带有某种“原罪”,只是被社会环境激化了?这种思考,不是一时半会儿就能得出的结论,它需要时间,需要沉淀,需要我们不断地在书中寻找共鸣,在现实生活中去印证。

评分

我拿到这本书的时候,恰好是我人生中一个比较迷茫的时期。我一直在思考,自己的人生到底是为了什么?我的选择,有多少是出于真心,有多少是被外界的声音所裹挟?《人性枷锁》给了我一种前所未有的触动。我不得不说,翻译质量真的太重要了。以前读的一些译本,总感觉隔靴搔痒,无法真正体会到作者的原意。这次的“百年纪念版”,语言的流畅度和情感的表达都达到了一个很高的水准,让我能够全身心地投入到故事情节和人物的内心世界中。书中对“道德”和“伦理”的探讨,尤其让我印象深刻。作者并没有简单地告诉我们什么是对,什么是错,而是展现了在极端环境下,人性的挣扎和选择。你会发现,很多时候,我们所坚守的道德准则,在生存的压力下,在情感的驱使下,会变得多么脆弱。这本书让我重新审视了自己的人生观和价值观。它提醒我,不要轻易地评判他人,因为每个人背后都有自己的故事和苦衷。它也鼓励我,在面对困境时,要保持一份清醒,不要被内心的负面情绪所吞噬。这是一本能够陪伴你走过人生低谷,给你力量的书。

评分

这本书,我可以说已经把它当做了一本“人生指导书”来看待了。第一次接触《人性枷锁》,是在很多年前,当时的版本读起来有些费力,很多地方的翻译都显得比较生硬。所以当看到“全新完整译本百年纪念版”的时候,我毫不犹豫地入手了。这次的翻译,真的可以说是“脱胎换骨”。语言更加流畅,情感的表达也更加细腻,让我能够完全沉浸在故事的洪流中。我特别喜欢书中对“社会规范”与“个体自由”之间矛盾的探讨。作者通过一个个生动的人物,展现了当个体与社会主流价值观发生冲突时,所面临的巨大压力和内心挣扎。这种描写,让我感同身受,因为在现实生活中,我们多多少少都会面临这样的选择和困境。这本书最让我受益匪浅的地方,在于它教会我不要轻易地去评判他人。因为你永远不知道,一个人背后经历了怎样的故事,承受了怎样的痛苦。它让我学会用一种更加包容和理解的眼光去看待世界。这是一本能够陪伴你成长的书,也是一本能够让你不断反思的书。

评分

说实话,我拿到《人性枷锁》这本书的时候,并没有抱太高的期望,毕竟“百年纪念版”这种字眼,有时候也只是商业噱头。但读完之后,我不得不承认,我被深深地震撼了。这本书的语言风格非常独特,它不像那种畅销书那样情节跌宕起伏,而是以一种娓娓道来的方式,慢慢地将你引入故事的核心。我特别喜欢作者对于人物内心世界的刻画,那种细腻入微的描绘,让你感觉你仿佛就置身于人物的脑海之中,感受着他们的每一个念头,每一个情感波动。书中对“欲望”的探讨,让我尤为印象深刻。我们内心的欲望,有多少是健康的,有多少是扭曲的?这种对欲望的剖析,让我对人性有了更深的理解。而且,这本书并没有回避人性的阴暗面,它毫不避讳地揭露了人性的自私、欺骗、虚伪,但同时,它也展现了人性的光辉,比如爱、善良、勇气。这种复杂而真实的呈现,才是我认为一部真正伟大的作品应该具备的。

评分

我对《人性枷锁》这部作品,一直抱有一种复杂的情感。一方面,它描绘的人性之复杂,之幽暗,有时会让我感到一丝寒意,但另一方面,它所展现的深刻洞察和哲学思考,又让我深深着迷。这次的“百年纪念版”,给我的阅读体验带来了质的飞跃。翻译团队的功力不容小觑,他们将原著那种精妙的语言风格和深邃的思想内涵,都完美地呈现在了中文读者面前。我尤其欣赏书中对“社会压迫”对个体精神摧残的描写。那些看似微不足道的规则,看似正常的行为,是如何一步步地将个体逼向绝境的。这种对社会病态的揭示,让我感到既心痛,又警醒。这本书最让我印象深刻的,是对“选择”的探讨。我们真的拥有选择的自由吗?还是说,我们所做的每一个选择,都早已被某种“宿命”所安排?这种哲学上的追问,让我陷入了长久的沉思。这本书不是那种消遣读物,它是一本能够触及你灵魂的书。

评分

不得不承认,《人性枷锁》这本书,让我花了很长一段时间去消化。它的内容,不是那种可以轻松阅读的,但绝对是值得你反复咀嚼的。我特别喜欢它那种“慢节奏”的叙事,让你能够有足够的时间去体会人物的情感,去理解他们的动机。而且,这次的“百年纪念版”,翻译得真的是太好了,语言非常优美,情感的传递也非常到位,让我感觉就像在读一篇中文原创小说一样。书中最让我着迷的是,作者对于“善与恶”界限的模糊化处理。他没有将人物简单地划分为好人或坏人,而是展现了在特定环境下,人性的多面性。你会发现,很多时候,那些“恶”的种子,就埋藏在我们内心深处,只是被某种契机所激发。这本书让我对人性有了更深刻的认识,也让我对那些曾经让我感到不解的行为,有了更多的理解和包容。它不是一本让你读完就忘的书,它会在你的脑海中留下深刻的印记,让你在日后的生活中,不断地去回味和思考。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有