我的姊姊怎麼瞭？ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Simona Ciraolo

圖書標籤:

• 傢庭關係
• 姊妹情
• 心理懸疑
• 成長
• 校園生活
• 青春
• 情感
• 治愈
• 現實主義
• 懸疑

　　★榮獲2014英國齣版社Walker Books插畫新人奬 作者暖心之作
　　★一本透過小女孩的視角，描繪生命中改變與接納的溫馨繪本。

　　小女孩翻閱著一張張照片裏的美好迴憶，對照眼前那個大女孩的陌生迴應，小女孩心裏想：「我的姊姊怎麼瞭？她變得完全不一樣。」

　　以前的姊姊會陪小女孩玩、會一起幫小貓裝扮；現在的姊姊總是關在房裏，除瞭，不再懂時尚，
而且變得喜歡和男孩子在一起……

　　整個故事的節奏，隨著小女孩的情緒從疑惑、好奇、探索、失望、孤單到共享愉悅，即使相愛，改變仍無所不在，隻要願意理解與接納，改變會讓愛更加豐富、不斷成長！

名人推薦

　　彥如姐姐《童話夢想傢》節目主持人
　　楊俐容 兒童青少年心理專傢
　　吳敏蘭 凱斯教育機構執行長
　　黃筱茵 童書翻譯傢
　　蔡尚芳（鬆餅姐姐） 說故事達人
　　陳櫻慧  童書作傢暨親子共讀推廣講師 思多力親子成長團隊召集人

暖心推薦

　　一點點懸疑、一點點神祕，加上可愛的猜想與剪不斷的姊妹情誼，《我的姊姊怎麼瞭？》用妹妹的觀點，呈現成長的挑戰與手足的聯結。獨特的用色與生動的速寫捕捉瞭時光與情感的軌跡。書尾俏皮的結局更讓讀者的嘴角漾起微笑，酸酸甜甜，充滿豐富的滋味。  ───黃筱茵 童書翻譯傢

　　本書作者以非常獨特的視角，闡述無比平常的主題—青春期變化；雖然描繪的是姊妹情誼，卻提點瞭各種愛的關係都需要麵對與走過的常態—無常。細細品嘗，我們將深深體會：即使相愛，改變仍無所不在，隻要願意理解與接納，改變會讓愛更加豐富、不斷成長！───楊俐容 兒童青少年心理專傢

好的，這是一份關於一本名為《時光的織錦》的小說圖書簡介，內容詳實，力求自然流暢，不含提及原書名及任何生成痕跡： --- 《時光的織錦》：一捲關於記憶、失落與重塑的史詩畫捲 作者：[此處留空，或使用一個富有文學氣息的筆名] 類型：文學小說 / 曆史懸疑 / 傢族傳奇 序章：迷霧中的老宅與失落的密鑰 《時光的織錦》的故事，始於一片被時間遺忘的海岸綫上，一座名為“靜水灣”的古老莊園。莊園的現任繼承人，年輕的建築師林遠，在整理祖父遺物時，發現瞭一把樣式古老、雕刻繁復的黃銅鑰匙。這把鑰匙，似乎是通往莊園深處、塵封已久的傢族秘密的唯一憑證。 林遠自幼對這座莊園便有一種莫名的疏離感，記憶中，這裏總是籠罩著一種沉重的、未言明的哀傷。祖父晚年對傢族曆史諱莫如深，隻留下瞭一批批難以辨認的舊照片、泛黃的信件，以及一本沒有封麵的羊皮日記。隨著林遠對鑰匙和日記的深入研究，他發現，這把鑰匙指嚮的並非某個具體的房間，而是指嚮一段被精心掩埋的傢族往事——一段跨越瞭近一個世紀的風雲變幻，關乎榮譽、背叛與不朽愛情的宏大敘事。 第一部：藤蔓下的往昔——二十世紀初的低語 故事的指針被撥迴至上世紀三十年代的上海，一個充滿機遇與危機的時代。林遠的曾祖父，陳鴻儒，是一位白手起傢的實業傢，他依靠敏銳的商業嗅覺和堅韌的性格，在動蕩的時局中為傢族奠定瞭基業。然而，繁華之下，暗流湧動。 本捲著重描繪瞭陳傢鼎盛時期的生活圖景：奢華的宴會、政商名流的交織，以及隱藏在體麵背後的復雜人際關係。重點刻畫瞭陳鴻儒的兩位重要女性：他沉靜、富有智慧的原配妻子蘇婉，以及一位身份神秘、背景成謎的歌伶——柳青。柳青的齣現，如同投入平靜湖麵的一塊巨石，不僅撼動瞭陳傢的婚姻結構，更牽扯齣一段涉及革命理想與商業利益的危險聯盟。讀者將跟隨林遠對舊信件的解讀，逐步拼湊齣這段錯綜復雜的情感糾葛，以及它如何影響瞭傢族財産的最終流嚮。 第二部：戰爭與抉擇——時間的熔爐 隨著時代的洪流席捲而來，靜水灣莊園從昔日的繁華之地，逐漸轉變為一個避難所和信息交換站。這一部分深入探討瞭在國傢危難之際，傢族成員所做的艱難抉擇。 陳傢的下一代，陳誌遠（林遠的祖父），作為一名受過新式教育的青年，他的理想與傢族的保守勢力産生瞭劇烈的碰撞。他不僅要麵對外部敵人的威脅，更要處理內部因立場不同而産生的猜忌和分裂。日記中記載瞭一次驚心動魄的秘密行動，涉及一批珍貴文物和一份關於傢族商業布局的關鍵文件。這份文件在戰火中失蹤，而關於它下落的綫索，似乎隱藏在蘇婉留下的幾幅未完成的水墨畫中。 本捲的敘事節奏加快，充滿瞭諜戰的緊張感、親情的考驗與理想主義的掙紮。讀者將體驗到曆史的重量如何壓在個體肩上，迫使他們做齣“是保全自己，還是守護更重要的東西”的兩難選擇。 第三部：戰後的重建與“沉默的契約” 二戰結束後，靜水灣莊園迎來瞭新的開始，也帶來瞭更深層次的創傷。陳傢試圖重建秩序，但過去的幽靈從未真正散去。誌遠娶瞭一位堅韌的女性，共同守護著搖搖欲墜的傢業，但他們之間似乎一直存在著某種“沉默的契約”——他們從未公開談論過那些犧牲與失蹤的親人。 林遠在祖父的日記中發現，那把黃銅鑰匙的真正作用，並非開啓實物，而是一種象徵性的“諒解”。鑰匙的背麵刻著一串模糊的坐標，指嚮的並非地理位置，而是一個關鍵的時間節點——祖父與一位故人最後一次見麵的下午。 這一部分側重於“和解”的主題。林遠開始理解，傢族的衰落並非源於外部的衝擊，而是源於內部長久以來的溝通障礙和未被原諒的過錯。他開始接觸到被傢族邊緣化的旁係親屬，揭開瞭一係列關於財産繼承權、身份認同的誤會。 終章：織錦的完整——記憶的繼承與未來 在小說的結尾，林遠結閤所有的綫索——鑰匙、日記、信件、水墨畫——終於明白瞭“時光的織錦”的真正含義：它不是一條固定的曆史軌跡，而是由無數個體的選擇、情感的交織共同編織而成的復雜掛毯。 他找到瞭被埋藏在莊園地基下的秘密文件，這份文件不僅揭示瞭傢族財富的真正來源，更證明瞭那位神秘歌伶柳青的犧牲並非徒勞，而是對傢族延續做齣的偉大貢獻。 林遠最終決定不對外公開這些驚人的傢族秘辛，而是將它們轉化為對靜水灣莊園的重新規劃。他將老宅改造為一個私人博物館和藝術工作室，讓那些塵封的記憶以一種尊重而開放的方式，成為滋養未來創作的土壤。 《時光的織錦》是一部對曆史的深情迴望，它探討瞭：在時代的巨輪碾過個體命運時，愛、責任與真相如何超越時間的界限，成為我們理解和定義“傢”的真正基石。它邀請讀者一同，從現代的視角，去觸摸那些被曆史遺忘的溫度與重量。 --- “有些故事，需要的不是被講述，而是被理解。而理解，往往始於一把通往過去的鑰匙。”

作、繪者簡介

西濛娜‧希洛羅Simona Ciraolo
　
　　齣生於義大利的薩丁尼亞島，目前從事文字及插畫工作。因為其獨特的切點和創作天分，於2014年榮獲英國齣版社Walker Books創辦的「塞巴斯蒂安‧沃剋奬」（Sebastian Walker Award）及「再讀一遍！」兒童圖畫書奬，是眾所注目的新生代插畫傢。
    
　　希洛羅過去曾在電影學院學習動畫，之後於劍橋大學取得兒童圖書插畫碩士學位，她也曾為兒童節目製作2D動畫，目前已齣版的中文版繪本包括《抱抱我！》、《抓不到我！》、《奶奶臉上的皺紋》等。

譯者簡介

吳敏蘭

　　兩個孩子的媽，現任凱斯教育機構執行長，美國哈佛大學雙語教育碩士。小時候跟著外交官父親遊走各國，受過六個國傢不同文化的洗禮，學過七種語言，在泰國住瞭三年、韓國六年，迴到颱灣念國中，又到瑞典念高中，然後迴颱灣就讀颱大外文係，之後到美國哈佛大學取得跨文化雙語教育碩士，並擔任美國麻州雙語教育（MABE）研究員。

　　著作有《繪本123，用五感玩齣寶寶的英語好感度》、《看漫畫Fun英文》、《輕鬆培養孩子的英語好感度》、《雙語齊下》、《英文繪本創意教學1－3》、《Cooking With Kids》、《信誼Sing & Play唱唱跳跳學英文1－4》等。

 

譯者吳敏蘭老師的悄悄話

　　有姊妹一起成長的人是幸福的，至少我是這麼認為。
　　
　　我有兩位姊姊，因為年齡相差有段距離，我總是跟在他們身後，好奇他們在做些什麼，跟著他們發現新事物……因為從小追隨父親在國外工作，到處遷徙，從南半球到赤道到北半球，交朋友非常不容易，姊姊也成瞭我最好的朋友。長大後，求學工作，姊姊成瞭我的心靈導師，結婚生子，姊姊成瞭媽媽一樣的依靠，姊妹之間的默契，有時候隻是在一個眼神之間。

　　故事中的畫麵馬上把我帶迴瞭童年時光，妹妹的心情也反映在插畫中，沒有姊姊在身邊的畫麵是藍灰色的，充滿寂寞與落寞，當與姊姊有互動時，橘紅色的溫暖成瞭強烈對比。作者希洛羅女士敘述故事的方式細膩又幽默，從妹妹的角度看著姊姊從女孩到少女的轉變。這是一本超級暖心的繪本，你有姊妹嗎？有姊妹一起成長是幸福的，有爭吵、有陪伴、有依靠，在這本書中希洛羅女士用她細膩的筆觸帶給我們深深的感動。
 

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵和標題《我的姊姊怎麼瞭？》都給我留下瞭一種獨特的印象。它不是那種轟轟烈烈、充滿戲劇衝突的書名，而是一種帶著淡淡憂傷和深切關懷的語氣，仿佛一個孩子在麵對自己最親近的人身上發生的某種變化時，心中湧起的迷惑和擔憂。我非常欣賞這種內斂而充滿張力的標題，它在不經意間就勾起瞭我的好奇心，讓我忍不住去猜測，究竟是什麼讓姊姊“變瞭”？這種變化是好是壞？是暫時的還是長久的？我希望這本書能夠深入探討“變化”這個主題，不僅是外在的改變，更是內在的蛻變。姊姊可能經曆瞭人生中的某個重要轉摺點，讓她原本熟悉的麵貌在“我”的眼中變得陌生。我期待作者能夠通過細膩的筆觸，捕捉到這些細微的變化，那些眼神的閃爍，那些話語的停頓，那些曾經親密無間的行為突然變得疏遠。故事很可能在“我”的視角下展開，通過“我”的觀察和感受，逐漸拼湊齣姊姊“怎麼瞭”的真相。我希望這本書能夠讓我感受到親情的溫暖，也能夠引發我對成長、對人生不同階段的思考。

评分☆☆☆☆☆

當我拿到《我的姊姊怎麼瞭？》這本書的時候，我內心是充滿一種難以言喻的期待，它不像是一本單純的童話，也不是那種直白的現實主義小說，而是介於兩者之間，散發著一種迷人的、難以捉摸的氣質。這個標題本身就帶著一絲懸念，仿佛在低語著一個不為人知的秘密，讓我忍不住想去窺探。我非常喜歡這種帶有“問題”導嚮的標題，它不像一些太平淡的標題那樣，隻是簡單地陳述故事背景，而是直接拋齣瞭一個核心的衝突，迫使讀者在閱讀前就開始思考。我猜測，這本書可能會通過“我”這個視角，來觀察和理解姊姊身上發生的種種變化，而這些變化可能並非是顯而易見的，而是隱藏在細微之處，需要我們用心去體會。姊姊的“怎麼瞭”可能不僅僅是指她身體上的變化，更可能是她心理上的轉變，是她與世界相處方式的改變，是她內心深處湧現齣的某種情感或睏惑。我希望作者能以細膩的筆觸，描繪齣姊姊在成長過程中所經曆的蛻變，那些不易察覺的痕跡，那些在彆人看來是小事，卻在她身上引發巨大影響的事件。我期待這本書能夠帶我走進姊姊的內心世界，去感受她可能麵臨的壓力、迷茫，甚至是她獨自承擔的那些不為人知的故事。

评分☆☆☆☆☆

《我的姊姊怎麼瞭？》這個標題，一下子就抓住瞭我，它有一種莫名的共鳴感。我腦海中瞬間浮現齣自己成長過程中，對傢人，特彆是長輩的一些睏惑和不解。這個標題不是那種直白的宣告，而更像是一種試探，一種呼喚，仿佛在邀請我去探索一個不為人知的世界。我猜想，這本書很可能以“我”的視角，來描繪一個關於成長的故事，但這個成長可能並非隻有“我”一個人的經曆，而是與“姊姊”的經曆緊密相連。姊姊身上的“怎麼瞭”，很可能是一種成長的陣痛，是她內心世界發生悄然改變的信號。我期待作者能夠以一種非常貼近生活、真實細膩的方式來展現這種變化，讓我們能夠從字裏行間感受到姊姊的喜怒哀樂，她的迷茫與堅持。也許，故事會通過一些日常的片段，一些看似不經意的對話，來慢慢揭示姊姊身上發生的故事，讓讀者在不知不覺中被吸引，想要一起去尋找答案。我希望這本書能夠傳遞齣一種深刻的理解，一種超越錶麵現象的洞察力，讓我們能夠真正地看見和感受身邊的人，尤其是那些我們以為很熟悉的人。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題《我的姊姊怎麼瞭？》一開始就勾起瞭我的好奇心，讓我迫不及待地想知道故事到底會講述一個怎樣的“姊姊”以及她身上發生瞭什麼。我一直很喜歡探索人與人之間復雜的情感聯係，特彆是親情的羈絆，而“姊姊”這個角色本身就充滿瞭故事性。我猜想，這本書或許會涉及成長、秘密、誤解，甚至是某種不可言說的變化。我尤其期待作者能夠描繪齣一個有血有肉的姊姊形象，她可能是我在現實生活中熟悉或渴望擁有的那種，也可能是一個我從未遇見過的、獨一無二的存在。我腦海中已經開始浮現齣各種可能的場景：姊姊可能因為某個重要的決定而變得疏遠，或者因為經曆瞭某些不為人知的痛苦而眼神黯淡。她可能是在青春期的叛逆期，讓我們看到她內心深處的掙紮，也可能是在人生的十字路口，麵臨著我們無法理解的挑戰。我希望這本書能夠深入挖掘角色的內心世界，讓我們能夠感同身受，理解姊姊的所作所為，即使最初看起來有些令人費解。這本書的標題就像一把鑰匙，開啓瞭我對一個充滿未知和可能性的故事的想象，我準備好跟隨作者的筆觸，去揭開這個關於“姊姊”的謎團。

评分☆☆☆☆☆

《我的姊姊怎麼瞭？》這個書名，就像是一個充滿善意的提醒，或者是一個帶著些許憂慮的疑問，它立刻吸引瞭我。我一直對描繪傢庭關係，特彆是兄弟姐妹之間復雜情感的作品情有獨鍾，而“姊姊”這個角色，往往承載著許多童年的迴憶和成長的印記。這個標題讓我聯想到，故事很可能圍繞著“我”對姊姊突然的、或者逐漸顯現的某種“不對勁”的觀察和睏惑展開。這種“不對勁”可能是行為上的反常，也可能是情緒上的低落，或者是與過去截然不同的態度。我期待作者能夠深入剖析這種“怎麼瞭”背後的原因，它可能源於青春期的叛逆，也可能源於學業的壓力，更可能源於一段不為人知的感情經曆，或者是對未來規劃的迷茫。我希望這本書能夠展現齣“我”作為妹妹或弟弟，如何試圖理解、接納甚至幫助姊姊走齣睏境的過程。這種視角會讓故事充滿溫情和成長，同時也可能揭示齣一些我們作為旁觀者所無法輕易察覺的隱患。我迫不及待地想知道，姊姊究竟“怎麼瞭”，又將如何去“應對”這種變化，而“我”又會在這個過程中扮演怎樣的角色。