具体描述
著者信息
法兰克．艾巴内尔（Frank Abagnale）
全名为法兰克．威兰．艾巴内尔二世（Frank William Abagnale, Jr）16岁时便离家出走，踏上行骗全球的道路，在世界各国兑现了超过250万美元的芭乐票，成为FBI史上最年轻的通缉犯。除了泛美航空飞行员，他还假冒小儿科医师在乔治亚州执业；成为检察官助理……甚至在大学担任教授上了一学期的社会学。这些事情都发生在他21岁以前。服刑不到五年的时间之后，美国联邦政府释放了他，条件是为联邦调查局金融犯罪小组提供协助。
2002年，导演史蒂芬．史匹柏将他的故事搬上大银幕，由李奥纳多．狄卡皮欧、汤姆．汉克斯、克里斯多福．沃肯及马丁．辛主演，电影缔造了商业与评论方面的成功，且艾巴内尔本人也对电影给以积极的正面评价。
现在的他，是世界上极受敬重的文件防伪权威，目前任教于联邦调查局学院与联邦调查局国家学院，教导全国地方政府、州政府以及联邦政府的执法机关。在华盛顿特区创办一家文件安全公司，该公司就诈欺问题提供谘询服务，定期到全球各地演讲，已有超过14000多家机构採用了艾巴内尔的防诈欺计划。目前与妻子及三个儿子居住在美国中西部。艾巴内尔的儿子已在9年前取得FBI探员资格，而他自承，对自己年少时所做过的荒唐事并不感到骄傲，他真正感到骄傲的，是在那之后，对大众所做的贡献。
译者简介
高紫文
台师大工业科技教育系毕业，对历史与战争文学情有独钟，译有《失控的正向思考》、《马特洪峰》、《1940法国陷落》、《狼哨》、《美国狙击手》、《大象先生》、《感谢您为国效力》、《原子城女孩》、《纳粹猎人》等十余本译作。
图书目录
图书序言
真诚的伪装
你怎能抗拒一个被史蒂芬史匹柏挑中的故事？
即便汤姆汉克、李奥纳多狄卡皮欧两大巨星合体的银幕版本大家都不陌生，阅读《神鬼交锋：有本事就来抓我呀》，依然是迭有惊喜的体验。
这本一九八○年出版，由本尊法兰克艾巴内尔执笔的真人真事自传，将时空拉回六○年代的美国，年少的法兰克将天资发挥在伪造支票、冒充身分等诈骗行径，十六岁起，陆续假冒飞行员、律师、医生、大学助教等身分，并勇闯赌城、纽约、欧洲多处，五年内诈骗金额高达二百五十万美金，俨然是地表上的头痛人物。
电影与这部自传体原着最大差异当然是「全知观点」与「第一人称」，比起电影以双主线带领观众游历全局，卡尔韩瑞提这个被耍得团团转的FBI探员角色，在小说的原型是另位现身较少的尚恩欧莱立探员。取而代之的「交锋」方式，更像法兰克左右心室一拉一扯，是偷来的兴奋，是兴奋过后的自我怀疑。其次，比起电影里法兰克父亲的圆滑、自傲，透过小说，读者可一窥本尊木讷的原貌。
史蒂芬史匹柏曾说：「对我来说，《神鬼交锋》就像唿吸新鲜空气。」私认为，看过电影再看小说，新鲜感依旧超乎预期，更多法兰克的心灵伏笔，有赖聚精会神，循着字句逐一破解。那个战后婴儿潮涌来，又适逢美苏冷战的六○年代，法兰克与官兵们的你追我逃几乎涵盖了一切焦虑，似猫捉老鼠，也像争先恐后于同一波时代浪潮。于是我们从书中读到「我刻意让别人以为我出身自纽约豪门，但是我从来没有亲口那样说。」这般传神，余味足以嬝绕半世纪的句子。
大家都爱史匹柏，也都享受大导演当年出人意表的风格急转—漫画式的轻捷、俐落，十足诙谐地展示一段行骗史。还原到原着里，法兰克艾巴内尔信手拈来的语法，字字句句穿梭于对话云，酣畅的魅力会把你卷入游戏深处。就这样，法兰克与你，双方展开一场斗智棋局，身为读者得摆好生理算盘，保持机智、警醒，免得输掉这场比赛。
此外，不同于电影的明快，原着则带有「外急内缓」的调子—改邪归正后的法兰克以笔尖盘点年少荒诞不羁的自己，试以还原狡黠作风却不经意流露真恳，这一段封闭的成年仪式，沿途遮掩的不单是罪证，更有成长的孤独……是故，小说步调必须快也必须慢，读到后面，你将察觉，法兰克每回狡猾脱身，抑或与父亲强颜笑别，其实都为湮灭孤独的证据。
这也是为何我们难以抗拒这个被史蒂芬史匹柏挑中的故事，继《外星人》、《A.I.人工智慧》，法兰克俨为史匹柏所疼惜的另一个男孩；《神鬼交锋：有本事就来抓我呀》一书当然像本尊换了舞台继续展示「哄骗」天赋，斐然文采教读者俯首称臣—透过这段真诚的伪装，法兰克悉心带领十六岁少年来到全新维度，每个罪愆足迹都孤独，事过境迁，也都是遗落的诗句。
附录
专访
《神鬼交锋》绕了一大圈才到好莱坞，您的故事为什么在书初次出版将近二十年后，才落到史蒂芬˙史匹柏的手中呢？
这趟旅程实在是奇妙啊。早在书出版之前，我就把电影版权卖出去了。我上完《强尼卡森今夜秀》（The Tonight Show Starring Johnny Carson）之后，就把电影版权卖给导演巴德˙约金（Bud Yorkin）和制作人诺曼˙李尔（Norman Lear），他们保留版权两年后，转卖给哥伦比亚影业电视部，哥伦比亚影业一年后又转卖给桑尼格罗索制片公司（Sonny Grosso Productions）。一年后，版权又被转卖给霍尔霸利特制片公司（Hal Bartlett Productions），这家公司保留版权几年后，又转卖给迪士尼旗下的好莱坞影片（Hollywood Pictures）。两年后，试金石影业（Touchstone）把版权卖给索尼三星（Sony Tri-Star），三星又转卖给七八小屋制片公司（Bungalow 78 Productions）。最后，七八小屋向梦工厂提出拍片计划，梦工厂于是开始筹备拍片，聘请编剧杰夫˙钠森生（Jeff Nathanson）。剧本完成，拍片事宜准备就绪后，史蒂芬˙史匹柏便决定执导。这等待绝对值得。
看见李奥纳多˙狄卡皮欧「扮演」您，您有什么感想呢？
第一次跟李奥纳多˙狄卡皮欧讲电话，我就对他留下非常深刻的印象。他聪明稳重，能言善道，对自己的工作非常认真。看见他在电影里的演技，我实在佩服不已，他真的演得很棒。
您是这部电影的顾问，请问顾问需要做什么呢？李奥纳多˙狄卡皮欧和汤姆˙汉克斯有跟您聊过您的经历吗？
我花很多时间跟李奥纳多在一起。我会到他家拜访他，鉅细靡遗地讲述我的过去、习惯、喜欢和不喜欢的东西，连我的怪癖也谈。他认真研究以前和现在的我，他不仅为人风趣，也是个热情的东道主。汤姆˙汉克斯真的是个很优秀的人，对我和我的家人都很亲切，他的真诚实在令我印象深刻呀。他时时刻刻都保持好心情，跟他共事很有趣。
要把您那么多不胜数的违法事迹浓缩成一部电影，肯定很难，哪些部分必需删除呢？
我第一次跟史蒂芬˙史匹柏见面时，他就向我解释，说要把一个人五年的人生拍成两小时的电影，势必得删掉部分细节。二〇〇二年五月电影拍摄完成时，我觉得电影有百分之八十写实，电影改动了我的家庭结构，删掉了一些假冒身分行骗的事迹，省略掉我在瑞典监狱服刑以及我逃出联邦执法机关的经过，还有更改了某些事件发生的时间和地点。
您出狱后，有再跟汤姆˙汉克斯扮演的那位联邦调查局干员联络过吗？
有啊。「欧莱立」还在世，真的很开心他仍旧身强体健。我偶尔会跟他聚聚，经常跟他通电话，他可是看着我的孩子们长大呢。
您满意电影中描绘的令堂和令尊吗？
我无意批评电影，因为毕竟那只是电影。家父的角色由优秀的演员克里斯多夫˙华肯（Christopher Walken）饰演，其实跟实际的家父不太像，家父是个非常老实的人，并没有那么自负，工作很认真。我父母离异令家父万分难过，但是对我而言，他永远是个好爸爸。家母离婚大概二十年后又结婚了，然而，她在那段婚姻中并没有生下任何孩子。
在访问与谈话中，您强调您父母的离异是影响您犯罪生涯的一大要素。如果您的父母没有离婚，您的人生可能会不一样吗？
我不想拿我父母离异来当挡箭牌，不过呢，父母离异对小孩子真的非常煎熬。我认为，如果我父母没有离婚，我就不会离家出走，或许会过着平凡的普通生活，唸完高中、读完大学后去找工作。我大概能够事业有成，因为我一直拥有企业家的那股干劲。
您经常谈到令尊很疼您。您现在为人父了，您会希望当时令尊不要那么容易受骗吗，尤其是您拿他的美孚信用卡乱刷了三千四百美元时？如果令郎这样愚弄您，您会怎么处理呢？
我儿子不敢啦，他们老早就知道「别想骗老爸」。我很庆幸三个儿子都很乖巧，他们从来没有给我惹过任何麻烦。身为家长和父亲，我感到非常内疚，因为我现在知道我当初让家父多么心痛难过，但是家父却仍旧深爱我，毫无怨悔。
您跟令尊最后一次谈话对您有何影响呢？
家父在我入监服刑期间去世，我始终没机会告诉他，我真的好对不起他，我真的好爱他，他对我真的很重要。因为我当时在监狱里，连去参加他的葬礼都没办法。联邦监狱局认为我可能会逃跑，拒绝让我参加葬礼。
您第一次决定「隐退」时，选择到法国，而不到您没犯过罪的国家，像是巴西。您会做那样的决定，是因为乡愁，想住在令堂在法国的亲戚附近吗？
不是的，单纯因为我非常喜欢法国的女孩子。
图书试读
羽翼初长
人潜藏在内心的第二性格，其实就是自己最想要成为的那个模样。在巴黎温莎饭店，房间里的镜子照出我最想要的那个模样——肤色黝黑、年轻英俊的航空公司飞行员，肤质光滑，肩膀壮得像公牛，打扮得整洁到极点。谦虚可不是我的美德，其实，当时我根本毫无美德可言。
对外表满意后，我拿起提袋，离开房间，两分钟后便站在出纳柜台前面。
「早安，机长。」出纳员热情地问候。制服上的阶级章明明显示我是副机长，也就是副机师，但是法国人就是这样，老是高估一切事物，但是对女人、葡萄酒和艺术除外。
她把饭店帐单滑过柜台，我签了名，转身准备离开之际，旋即又转回头，从上衣的内侧口袋掏出一张薪资支票。「对了，可以帮我兑现这张支票吗？妳们巴黎的夜生活害我快把钱花光啰，我一个星期后才要回国呢。」我苦笑着说。
她拿起那张泛美世界航空公司的支票，查看金额。「当然可以啊，机长，不过支票金额这么大，我得请经理批准才行。」她说完旋即走进后头的办公室，过了一会儿就回来，喜孜孜笑容满面，把支票递给我背书。
「您要美金，对吧？」她问完不等我回答，就数了七百八十六块七毛三分的美金钞票和铜板。我把两张五十美元的钞票推了回去。「我的人粗枝大叶。能不能麻烦妳帮我打点一下替我擦屁股的人？」我微笑说。
她听了之后眉开眼笑。「当然没问题，机长。您人真好。」她说，「祝您飞行平安，请务必再度莅临敝号。」
我搭计程车到奥利机场，吩咐司机在环球航空公司的入口让我下车。我绕过大厅里的环球航空票务柜台，把美国联邦航空管理局核发的飞行执照和泛美航空公司的识别证拿给环球航空的营运干部。他查看了一下乘客名单。「好的，法兰克．威廉斯副机师，要搭便机到罗马。找到了。麻烦您填写一下这张单子。」他递给我熟悉的粉红色免费搭机单。我填写相关资料后，拿起提袋，走到标示「机组人员专用」的关务入口。我要把提袋拿到检查台上之际，检查员，一个留着稀疏八字须的干瘪老头，认得我，挥手示意我通过。
用户评价
这本书的名字真的太吸引人了，我第一眼看到的时候就忍不住笑了出来！“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”，这简直是把嚣张和挑衅写在了封面上，让人一看就觉得这背后一定藏着一个不按牌理出牌、玩世不恭的主角。在台湾，我们看书的时候，书名常常是决定第一印象的关键，而这本书名无疑已经成功地勾起了我的好奇心，让我对接下来的故事充满了期待。我不确定书里具体讲了什么，是警察追捕罪犯，还是另类的猫鼠游戏，但光是这个名字，就让我脑海中浮现出无数个有趣的画面。想象一下，一个身手了得、智商超群的反派，在警方面前一次次地戏耍他们，就像在玩一场惊险刺激的捉迷藏，而且他还会时不时地对着那些追捕他的人发出“有本事就来抓我呀”的挑衅，这种张力十足的设定，绝对是让人心跳加速的节奏。我猜想，这本书里的角色一定不是那种呆板的脸谱化人物，他们可能都有着自己独特的个性和动机，主角的“神鬼”可能不仅仅是指他的能力，也可能暗示了他游走在法律边缘的身份，或者他那种不畏强权的挑战精神。而“交锋”二字，则预示着冲突和对抗的激烈程度，绝对不是那种温吞吞的剧情。我期待作者能够在这个名字的框架下，构建一个充满智慧、速度和惊喜的故事。
评分“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”这个书名，让我感觉像是看了一部超级刺激的动作电影的预告片。我脑子里立刻浮现出主角可能是那种在暗夜中穿梭的影子，他可能不是纯粹的坏人，但他的行为方式肯定会让正义的化身们头疼不已。我们台湾人看电影，很喜欢那种节奏明快、场面火爆，同时又带点人性挣扎的作品。所以，我迫不及待地想知道，这本书里到底有什么样的“神鬼”手段，能让警察们束手无策？“有本事就来抓我呀”这句话，就像是主角发出的战书，充满了自信和玩味，这让我觉得他肯定是一个非常有故事的人，他的每一次“逃脱”或者“反击”背后，可能都隐藏着更深层的动机。我猜测，这本书的描写一定非常生动，能够让我仿佛置身于那个紧张的追逐场景中，感受到主角那种游刃有余的从容，以及警察们那种焦头烂额的无奈。我希望作者能够巧妙地安排剧情，让每一次“交锋”都充满看点，而不是简单的追逐和逃跑。
评分当我看到“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”这个书名时，我脑海中瞬间涌现出无数个电影场景，那种紧张刺激、让人血脉贲张的感觉。在台湾，我们对于有故事、有情节的书籍有着天然的偏好，而这个书名，就像是为故事量身定做的序章，充满了悬念和挑战。我猜想，主角可能是一个极其聪明、身手不凡的人物，他的行动常常出人意料，让那些追捕他的人感到头疼不已。“神鬼”二字，不仅仅是指他的能力，更可能暗示了他游走在法律边缘的身份，以及他那种不拘泥于常理的行事风格。“交锋”则预示着一场场惊心动魄的较量，不只是简单的追逐，更可能是智慧、策略和心理的博弈。“有本事就来抓我呀”这句话，更是将主角的自信和挑衅展现得淋漓尽致，仿佛他正享受着这场猫鼠游戏，并且对自己的能力有着绝对的把握。我希望作者能够在这本书里，创造出一个令人难忘的角色，并用精彩的笔触描绘出这场“神鬼交锋”的跌宕起伏，让我欲罢不能。
评分当我第一次看到“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”这个书名的时候，我就被它深深地吸引住了。在台湾，我们喜欢一些有创意、有吸引力的书名，而这个名字，绝对是属于那种让人过目难忘的类型。它不落俗套，反而带着一种挑衅和自信，让人立刻对书里的内容产生了浓厚的兴趣。我脑海中浮现出的，是一个身手了得、智慧过人的主角，他可能像鬼魅一样在人群中穿梭，又像神明一样掌控着局势。他不是那种循规蹈矩的类型，反而喜欢挑战规则，喜欢和追捕他的人玩一场惊险刺激的游戏。“交锋”二字，就预示着故事里充满了冲突和对抗，这种对抗不仅仅是身体上的，更是智慧和心理上的博弈。“有本事就来抓我呀”这句话，更是把主角的狂妄和自信发挥到了极致，仿佛在对全世界宣告：“我就是这么牛，你们来啊！” 我觉得，这样的设定，一定会让书中的剧情充满看点，每一次的“交锋”，都可能是意想不到的反转，每一次的“抓捕”，都可能被主角巧妙地化解。我期待作者能够在这个名字所赋予的张力下，塑造出一个令人印象深刻的角色，并用精彩的笔触，为读者呈现一场酣畅淋漓的“神鬼交锋”。
评分“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”——光是这个书名，就让我觉得这本书肯定不一般！在台湾，我们现在看书，越来越追求的是那种能抓住眼球、让人眼前一亮的感觉，而这个名字，简直就是自带BGM，充满画面感。我脑子里立刻浮现出一个画面，一个穿着黑色风衣、身手矫健的身影，在夜色中留下一个模糊的背影，背后是紧追不舍的警笛声，而他却留下一抹意味深长的笑容，然后仿佛是在对那些追捕他的人耳语：“来啊，有本事就来抓我呀！” 这句话，太有气势了！它传递出的不仅仅是自信，更是一种玩弄于股掌之间的从容和淡定。我猜测，书中的主角一定是个心思缜密、手段高超的人，他可能不是传统意义上的“反派”，而是拥有自己一套独特的行事准则，并且敢于挑战一切规则。这种“神鬼”般的手段，让我觉得他或许能预判一切，甚至享受这种猫捉老鼠的游戏。“交锋”二字，也暗示着双方势均力敌，充满了智慧和策略的博弈，而不是简单的武力对抗。我期待这本书能够带来一场精彩绝伦的智斗盛宴。
评分“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”——这个书名，简直就是在向读者发出一个邀请，一个充满挑战和诱惑的邀请！在台湾，我们喜欢有“梗”的书，而这个名字，本身就是一个大大的“梗”。我脑子里第一个画面就是，一个身穿黑色西装、戴着墨镜的男人，嘴角带着一丝玩味的笑容，对着镜头（或者说是读者）说：“来抓我啊，有本事你就试试看！” “神鬼”这两个字，听起来就不是凡人，可能拥有某种超乎寻常的能力，或者他所处的环境本身就充满着神秘和未知。“交锋”则代表着激烈的对抗，我猜测书中一定会有各种意想不到的转折和高潮。“有本事就来抓我呀”这句话，更是将主角的自信和张扬表现得淋漓尽致，就像是在说：“我就是让你抓不到，你又能把我怎么样？” 这种态度，让我觉得主角一定是一个非常有个性、有魅力的人，他可能不是纯粹的反派，而是一个有着自己原则和故事的复杂人物。我非常期待作者能够在这个名字所铺垫的氛围下，构建一个精彩绝伦的故事，让我沉浸其中，感受这场“神鬼交锋”的刺激与魅力。
评分当我看到“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”这个书名时，我的脑海里瞬间就响起了一首充满节奏感的摇滚乐，充满了张力和反叛。在台湾，我们看书时，书名不仅仅是一个代号，更是对故事风格和主角性格的一种预告。“神鬼”这两个字，一下子就给我一种神秘、莫测、甚至是有点超脱凡俗的感觉，暗示着主角可能不是一个容易被理解或者被束缚的人。“交锋”则表明了书中必然存在着激烈的冲突和对抗，而且这种对抗是旗鼓相当，充满看点的。“有本事就来抓我呀”这句嚣张跋扈的口号，更是直接点燃了我对主角的好奇心。他一定是一个非常有自信、甚至可以说是狂妄的人，他敢于挑衅权威，敢于在被追捕的情况下发出如此大胆的宣言。我猜想，这本书里的人物设定一定非常出彩，主角可能是一个游走在法律边缘的“侠盗”，或者是一个对现有秩序充满质疑的挑战者。我期待作者能够用流畅而富有力量的笔触，描绘出这场充满智慧、勇气和决断的“神鬼交锋”，让我感受到那种酣畅淋漓的阅读快感。
评分读到“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”这个书名，我第一个联想到的就是那种经典的警匪片，但又带着一股子台湾特有的、有点痞痞的黑色幽默感。你们懂的，就是那种表面上看起来是在玩闹，但实际上每一步都算计得死死的，让对手气得牙痒痒，但又无可奈何。我脑补了一下，主角可能不是那种传统意义上的大反派，他或许有着自己的“道义”或者某种不为人知的苦衷，所以他才敢如此明目张胆地挑衅。这种“有本事就来抓我呀”的态度，我觉得非常考验作者的功力，如果处理不好，很容易变得幼稚或者过于夸张，但如果处理得当，那就会成为一个极具魅力的角色形象。我一直在思考，这个“神鬼”究竟是指什么？是主角本人神通广大，还是他所处的环境充满了鬼魅的色彩？“交锋”又会以怎样的方式呈现？是枪林弹雨的火拼，还是尔虞我诈的智斗？或者两者兼而有之？我希望作者能在这个名字所营造的氛围下，给我带来一些意想不到的转折和震撼。台湾的犯罪小说，有时候会融入一些社会现实的影子，我很好奇这本书会不会有这方面的体现。
评分哇，看到“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”这个书名，我的第一反应就是——这绝对是个性十足的书！在台湾，我们喜欢有梗、有创意的东西，而这个名字，光是看就让人觉得很有戏。它不像那种一本正经、沉甸甸的书名，而是带着点玩世不恭的挑衅，好像在对读者说：“嘿，你敢不敢来挑战我的故事？” 我脑子里立马就脑补出这样一个画面：一个深不可测的人物，在黑暗中游走，每一次行动都像是在和追捕他的人玩一场高难度的游戏。他可能不是什么大奸大恶，但他的手段绝对让你防不胜防。而“神鬼”这两个字，给人的感觉就像是拥有超凡的能力，能够洞悉一切，甚至预判对手的行动。“交锋”则暗示了激烈的对抗，不是简单的你追我赶，而是智慧与智慧、力量与力量的碰撞。 “有本事就来抓我呀”这句话，更是把主角的自信和张扬展现得淋漓尽致，仿佛在说：“我就是这么有把握，你们尽管来试试看！” 我觉得，这样的书名，一定会吸引到那些喜欢挑战、喜欢不按常理出牌的读者的目光。
评分“神鬼交锋：有本事就来抓我呀”——这个书名，在我脑海中立刻勾勒出一幅画面，感觉就像是一部节奏极快、充满悬念的动作片，而且主角绝对是一个让人又爱又恨的角色。在台湾，我们其实很喜欢这种有点“坏坏的”主角，他们不一定是传统的英雄，但他们身上有种独特的魅力，让人忍不住去关注。这个书名里的“神鬼”二字，听起来就不是一般人，可能他拥有非凡的智慧、高超的技能，又或者他游走在法律的边缘，行事风格极其大胆。而“交锋”，则预示着一场又一场精彩绝伦的较量，不可能是平淡无奇的。最关键的是那句“有本事就来抓我呀”，这简直是把挑衅写在了脸上，充满了自信，甚至是有点嘲弄的意味。这让我非常好奇，主角到底有多大的把握，能够如此轻蔑地面对追捕？他是真的无所畏惧，还是在玩一场更深的心理战？我猜测，这本书里的人物关系一定很复杂，主角和追捕他的人之间，可能存在着一段不为人知的恩怨情仇，或者是一个关于正义与邪恶界限的探讨。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有