同情者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

阮越清

2016 年普立兹小说奖得奖作，轰动英语文坛的耀眼新星 入围全球 16 项图书奖、夺下 10 座文学桂冠，超过 20 家欧美主流媒体年度最佳图书 媲美杜思妥也夫斯基《双重人格》、左拉《人面兽心》、史蒂文生《化身博士》 大时代下的小人物如何面临内心交战、国家民族与身分认同的撕裂拉扯，震撼人心 近 25 万字篇幅的深刻书写，从战火中看见人性、自荒谬里得到救赎 【十项获奖】 普立兹小说奖、美国推理作家协会爱伦坡奖最佳新人小说、美国图书馆协会安德鲁．卡内基优秀小説奖、戴顿文学和平奖、麦克阿瑟奖、美籍亚太文学奖、亚美研究协会最佳图书奖、加州书奖小说新人奖、小説中心小説新人奖、法国最佳外国小说奖 【六项入围】 国际都柏林文学奖、笔会/福克纳小说奖、笔会/宾厄姆小说新人奖、美国独立书商协会选书奖、洛杉矶时报书奖、梅迪奇图书俱乐部奖 【年度最佳图书】 纽约时报、华尔街日报、华盛顿邮报、西雅图时报、堪萨斯城星、奥兰多每週、卫报、每日野兽、图书馆期刊、柯克斯评论、出版人周刊、书单、国家邮报 我是一名间谍，一名沉睡者，一介幽灵，一名双面人。 1975年4月，西贡陷入动乱。在某处别墅里，一名将军喝着威士忌，在他信任的军官帮助下列出一份名单，决定谁能搭上离开这个国家的最后一班飞机。将军和他的同胞在洛杉矶展开新生活，却浑然不知在他们之中，那位军官正暗中观察着他们，并将一切报告给越共。 《同情者》讲述的正是这位军官的故事：他的法国父亲从小就不在身边，由贫穷的越南母亲扶养长大，接着到美国求学，然后返回越南为共产党事业奋斗。作者阮越清笔下的惊人故事，带我们探索双面间谍复杂的内心世界：他心中的远大理想，必须在背叛身边亲密伙伴的状况下才能完成。 这部作品是一首气势磅礡、描写爱与背叛的史诗，全书呈现惊悚小说的步调与悬疑性，以尖刻的手法探索认同问题、体察在两个不同世界生活的难处，同时也是个关于爱与友谊、感人至深的故事。 ◎ 比尔．盖兹2017年阅读书单五本书之一 ◎ 2018年1月诚品书店中文选书 ◎ 2018年1月博客来网路书店选书 ◎ 2018年1月城邦读书花园选书 ◎ 2018年1月读册生活选读 ◎ 2016年6月诚品书店外文选书 王聪威（小说家） 阿泼（作家） 卧斧（文字工作者） 纪大伟（美国UCLA文学博士、《同志文学史》作者） 胡培菱（外文书评人） 高翊峰（小说家、编剧） 陈又津（小说家） 张正（灿烂时光东南亚书店负责人） 张国立（作家） 黄宗鼎（独立评论在天下「东南亚风轻使馆」专栏作家） 骆以军（作家） 谢哲青（作家） ──齐声推荐 越南胡志明市师范大学文学语言研究系教师 阮荷安 ──专文解说 ★ 透过一名「双心人」（同时拥有越南与美国这两个国家的思维及视角）扭曲的、自白式的口吻，讲述一个层次丰富的移民故事。──普立兹奖评委会 ★ 如同越南，台湾在近代史上也曾因战争、分裂与占据，对人造成巨大伤害。人民与文学如何去面对这样的过去呢？这是我在这本小说中试图探讨的问题。──阮越清写给台湾读者的话 【各方推荐与媒体书评】 ★ 充满机智、毫不留情的步调与野蛮的趣味。──《华尔街日报》（年度最佳图书） ★ 令人瞩目的处女作……集惊悚小说与社会嘲讽小说之大成。──《纽约时报》书评（封面书评），菲利浦．卡普托 ★ 令人惊叹之作……［阮越清〕以惊悚小说的理性外衣包裹一个绝望流亡者的故事，正视了这个时代的存在难题。──《华盛顿邮报》，罗恩．查尔斯 ★ 这部处女作让人欲罢不能（读吧，每个人都会把它看完），看过后你会重新思考越战（读吧，每个人都会有一点想法）……作者阮越清这本黑色喜剧小说从一个少见的角度来探讨美国文化。──欧普拉读书俱乐部 ★ 瞠目结舌、不敢置信、铭刻于心。笔法高超卓绝，真不敢相信这是作者的处女作。（我除了感动，应该还有一丝忌妒。）颠覆了我们对越南小说的观点。──《芝加哥论坛报》，约翰．华纳 ★ 阮越清不只为由越战所衍生的美国文学圈带来罕见而真实的声音，他也创造了一本凌驾于历史、政治与国籍之上的书，探讨那永恆不朽的文学主题：自我与身分认同的普遍探索。《同情者》是一部一流的小说处女作，作者极具深度与技巧。──普立兹奖得主、《奇山异香》作者罗伯特．奥伦．巴特勒 ★ 一篇战争纪录以间谍惊悚小说包装，塞进一份自白当中……阮越清耍弄各种文类就像飞抛着无数AK-47步枪，效果炫目，又不时令人捧腹……《同情者》针对这场战争与其对越南人民造成的惨痛影响，提出了不同观点，自然受到读者青睐。──书评网「民众书库」 ★ 阮越清撼动了一般人对越战的刻板观念……文笔灵巧，不时滑稽逗趣，有时又令人毛骨悚然……让他跻身于描述赤裸裸且极具争议的双重性格的伟大小说传统，而这类小说多半出于十九世纪，包括有杜思妥也夫斯基的《双重人格》、左拉的《人面兽心》与史蒂文生的《化身博士》。──线上艺术杂志《Arts Fuse》 ★ 许多读者只认同那种长期不受质疑或没有争议的宏大叙事，而阮越清这本小说便试图让他们迷失方向，亦可说是为他们重新导向。──耶鲁大学双月报《喧嚣》 ★ ［一部〕惊人的新人小说……使得有关历史与人性的讨论更加热烈，而他笔下的叙述者拥有一个尖刻且时时警惕的声音。──《出版人周刊》（星号、专栏书评）

作者简介

阮越清Viet Thanh Nguyen
美国小説家，目前在南加州大学教授英美研究与民族性。1971年出生于越南邦美蜀市，西贡沦陷那年与家人逃至美国，先是在宾州定居，后搬迁至加州，现居洛杉矶。着有小说《同情者》、《流亡者》（The Refugees，暂译，马可孛罗预计2018年暑假出版）。作者网站：https://vietnguyen.info/

相关着作:《同情者（博客来独家．首刷限量书盒版）》《同情者（诚品独家．首刷限量作者烫金签名版）》

译者简介

颜湘如
自由译者，最近译作包括：《人生复本》、《我心中的陌生人》、《转学生》等。

第1章

我是间谍，是卧底，是特务，是双面人。我也是双心人，这或许并不令人意外。虽然有人把我当成漫画书或恐怖片中某种受误解的突变人，但其实不然，我只是能够看到任何一个问题的两面。偶尔我会沾沾自喜地视之为一种天分，尽管无可否认地，这种天分微不足道，却可能也是我的仅有。但又有些时候当我细细思索，发现自己不得不以这种方式观察世界，便不禁纳闷我所拥有的真能称为天分吗？毕竟天分应该为你所用，而不是被它所用。你无法不使用的天分，主宰着你的天分──我必须承认，那是一种风险。不过开始这番自白的那个月里，我看世界的方式似乎仍是利多于弊，有些危险一开始总是这样。

我要谈的是四月，最残酷的一个月。在这个月里，已经持续许久的一场战争终将结束，战争的方式亦然。这一个月，对于只占世界一小部分的我国人民至关重要，对世界上其余的大多数人却毫无意义。这一个月，结束了一场战争也展开了……怎么说呢？说「和平」不太对，不是吗，亲爱的司令？这一个月，我关在已经住了五年的别墅里等待尾声，别墅的墙头嵌着褐色玻璃碎片闪闪烁烁，上头缠着生锈的蛇笼网。司令，我在别墅里有自己的房间，就像我在您的营区也有自己的房间。当然，我那房间有个正式名称叫「隔离牢房」，而您提供给我的不是每天来打扫的清洁工，而是一个完全不打扫卫生的娃娃脸警卫。但我不是抱怨。写这份自白唯一的必要条件是隐密，不是整洁。

None