☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

来不及说出口的话、迟迟无法寄出的信 语言的重量、铅字的温度、人与人的牵绊…… 随着压下印刷圆盘机的沉重力道 刻下每一题悬浮情感的解答 ★第一本以活版印刷职人的工作为主题的小说 ★仅靠口碑传播的「意外」畅销书，系列热卖12万本 ★荣获2016静冈书店大奖「最渴望影视化的作品」 ★阅读志《书的杂志》评选为2016十大娱乐小说 ★日本亚马逊4.5星好评连连 ★书评网站Booklog、读书Meter单日排名第一名 ★《大人的科学》杂志专题报导 铅字是实体，印出来的文字是影子。 平常是这样没错，但印刷的时候不一样， 实体反而成为影子……我是影子的主人。 三日月堂是座落在川越小镇街道一隅的印刷厂， 经营的是历史悠久的活版印刷。 不知何故回到川越的弓子，重新开始运作起爷爷的印刷圆盘机， 挑拣着铅字，一张一张地以纯手工作业，印刷出委託人要求的文字， 也印刷出委託人说不出口的心事。 怀抱着各种不安与烦恼的委託人，前来造访三日月堂， 与弓子一起探索活版印刷的可能性，同时也面对自己的迷惘与烦恼。 在圆盘机的手把沉沉压下的同时，显影在纸上的文字， 也温暖地疗癒了委託人的内心，让他们坚定地迈出面向幸福的下一步…… 四件类比时代的印刷作品，安定四种数位时代的悬浮心情， 你是否也有还来不及说出口的话呢？ 暖心推荐 纸本书与油墨能做为岁月的缓速剂与百忧解，「印刷」宛如情绪转换的过程，使混沌的一切逐渐清晰。小说中的印刷厂三日月堂，是川越小镇街道上所有故事的介质，随着店主弓子与客人们压下印刷圆盘机的沉重力道，刻下每一题悬浮情感的解答。────许瞳（散文集《裙长未及膝》作者） 翻译这本书之前，文字于我而言是平面的，是漂浮在0与1的世界里的梦幻游戏。译这本书的过程，我逐渐明白原来每个字都是有重量、有实体的，有稜角会割伤别人，也有温度能予人救赎，让我学会更细心地对待每一个文字。────绯华璃（本书译者） 弓子有颗纤细的心，将委託人的情感和想诉说的话语化成有重量的文字，抚慰委託人，也让人不禁想像着作品的模样。相较于没有温度容易仿制的电脑印刷，还是活版印刷的手感更吸引我，喜欢油墨均匀饱和的黑，喜欢摸起来凹凸明显的触觉，更喜欢制作过程虽耗时但独一无二的心意。────耿敏珊（书店员，手工印章创作者） 只要有字，无处不印刷，活版印刷却因电脑兴起而式微。小说借由信笺、杯垫、名片、书签、喜帖等将有形的铅字体，使人与商品之间的关系更加黏着。尤其是书中末篇，角色苦思如何将有限的铅字拼凑成富含心意的作品，过程真挚动容。────林檎书（林檎二手书室女主人） 日本读者好评 这本书有如经典电影《男人真命苦》，没有任何坏人，读来清心。作者有女作家特殊的纤细笔触，牵引着清顺爽口的故事一个个涟漪似地往前展开，让人停不下来。〔Amazon ★★★★★〕 日常看似平凡无波，偶尔却冒涌出某些缺陷与不安。对投入的事情缺乏自信，或者在人生的关卡裹足不前……出场人物各自与三日月堂的活版印刷相遇，坦然地面对自我。然后，忆起遗忘已久的某件事，踏出新的一步。〔Amazon ★★★★★〕 对活版印刷其实不算熟悉，甚至只是听过而已。不过读着这本书，却让我不断思考「语言」有多么重要。〔Amazon ★★★★〕 这并不是会让人嚎啕大哭的作品，但是随着故事的进行，总觉得有什么沉沉地敲着自己的心，每读完一篇故事都湿了眼眶。〔Amazon ★★★★★〕 印刷一本书，要用上多少个铅字呢？该不会跟整个宇宙的星尘一样多吧。世界上的每一本书，都满满地寄託着作者的心念，说起来似乎理所当然，读完这本书之后却有了更多体会。〔Booklog ★★★★★〕 个人认为好的作品必须有让人读完之后余韵犹存、静静品尝的世界观，而这本书就是这样的作品。〔Booklog ★★★★★〕 活版印刷→桌上型排版→电子书。即使科技再怎么演进，这本书中仍保存着纸本的美好。〔Booklog ★★★★〕

作者简介

星绪早苗
ほしおさなえ

　　1964年出生于东京都。作家兼诗人。1995年以《翻阅影子时》荣获第三十八届群像新人文学奖优秀作品奖。
　　2002年以《蛇莓疗养院》入选第十二届鲇川哲也奖决赛作品。着作除有《空屋管理课幻想奇谭》、《湖之歌》之外，也撰写《物魂侦探团》系列等童书。

　　2012年，开始在社群网站Twitter上创作140字小说，也成为创作本系列小说的契机。活版印刷工房九ポ堂提出「140字小说活版卡」的合作企划邀约，让萤幕上的文字透过风雅而复古的印刷技术跃然纸上，也开拓了文字创作与印刷技术结合的更多可能性。现在除创作小说与诗，也作为活版印刷创作者定期发表作品，频繁参与活版文化活动。

　　hoshiosanae.jimdo.com/

译者简介

绯华璃（Hikari）

　　不知不觉，在全职日文翻译这条路上踽踽独行已十年，未能着作等身，但求无愧于心，不负有幸相遇的每一个文字。

　　欢迎来【绯华璃的一期一会】泡茶聊天 www.facebook.com/tsukihikari0220

绘者简介

蛋妹ViviChen（封面插画）

　　1990 生于台北，爱幻想的双鱼座，毕业于文化大学美术系。

　　偏爱手绘笔触的细腻和饱合的色彩，
　　因有个对事物敏感的心灵，作品常藏着淡淡忧郁的反思。

　　目前为自由插画工作者。

　　www.eggsister.com

 

1
 
结束一天的工作，在更衣室换上运动服。
 
「春姊，准备好了吗？」
 
门外传来柚原的声音。她貌似早一步下班，已经换好衣服了。将长发扎在比平常工作更高的位置，是她慢跑时的标准装扮。红色与紫色花纹的挡风夹克还是第一次见她穿，令人眼睛为之一亮。
 
「咦，柚原小姐，那件夹克该不会是新买的吧？」
 
「是的。这是我前阵子买的。想说慢跑也渐渐跑成习惯了，装备还是该买好一点的。」
 
「很好看，很适合妳。」
 
「真的吗？嘿嘿嘿。」
 
柚原的个子很高，年约三十过半，身材也很好，看起来很年轻，就算认为她只有二十多岁也不奇怪。而且总是打扮得很时髦，活像个模特儿。
 
我在川越运送店一番街营业所上班。正对着川越观光的心脏地带——一番街。营业所的建筑物也是藏造建筑，位于藏造建筑林立的街道上。创业者原本是明治时代的稻米批发商，把米店收起来以后，开始运输事业。虽然运送范围仅限市内，但是比起足迹遍布全国的货运公司更快、更便宜、机动性更强，所以生意还不错。
 
从几年前起，开始与川越观光介绍所共用同一栋建筑物。后者有个单位兼营以每周更换主题的频率介绍川越商品的直营店，柚原就是那里的工作人员，英语十分流利，一个人就能应付这几年多到令人跌破眼镜的外国观光客。
 
绑好鞋带，走到外面，在观光介绍所打工的大西也在。大西是研究生，是个线条很纤细的男孩子。柚原说他大概是时下流行的草食系男子。似乎很擅长拍照、用电脑写文章，由他经营的观光介绍所部落格也大受好评。
 
「一旦到了这个时间，几乎都没人了。」
 
柚原说。虽说三月的白天愈来愈长，六点过后，暮色依旧笼罩大地。即使是白天挤满观光客的川越市区，一到了这个时间，也不再有几个人经过。
 
三人走到「钟楼」前，葛城也到了。四十出头的葛城开了一家玻璃店兼工坊，贩卖自己制作的玻璃工艺品，附设有让观光客体验制作玻璃工艺品的工作室，很受欢迎。

None

活版印刷 三日月堂：第一部　星子的书签 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价