青鸟（中英双语版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Maurice Maeterlinck, Georgette Leblanc

出版者出版社：晨星订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：肖俊风

出版日期出版日期：2018/01/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-05

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

★☆1911年诺贝尔文学奖作品☆★
★☆媒体评为「影响法国的五十本书之一」☆★
★☆象征主义文学代表作之一☆★

　　《青鸟》为比利时象征主义知名剧作家──莫里斯．梅特林克的戏剧作品，全出共六幕十二场，一九一一年在巴黎上演后便造成轰动，于当年荣获诺贝尔文学奖，成为戏剧史上的经典剧作。尔后他的多年爱侣──乔治特‧ 莱勃伦克，在他的同意下，将《青鸟》改编为适宜孩童阅读的童话故事。

　　平安夜，樵夫的一对儿女，吉尔和梅蒂在母亲亲吻后的余温中进入梦乡……

　　台灯突然亮起，本已熟睡的两人也醒了，他们起身爬到窗边看着对街孩童的耶诞晚会，边看着有钱人家欢欣庆祝，边数着自己手上的想像蛋糕，在不大的窗边小凳上开心地大笑着。这时，房门打开了，一位老人面貌的仙女走了进来：「Have you the bird is blue?」（你们这里有青鸟吗？）

　　突然造访的仙女，命令吉尔和梅蒂出发去寻找青鸟给她生重病的女儿，唯有得到青鸟，她女儿的病才能康复。除了两兄妹，冒险的旅途上还有因为仙女法力活过来的动物与静物们：猫、狗、水姑娘、火先生、面包先生、糖果先生、牛奶小姐，还有为人类带来光明与希望的光仙子。

　　在这受祝福的神圣节日，一行人在仙女的指示下，出发上路寻找幸福的象征：青鸟。

系列书特色

　　爱藏本中英双语版

　　※选读10~16岁青少年最适合阅读的经典作品，透过冒险、神话、青春迷茫、社会经验等多元的主题类型，让青少年领略阅读经典的魅力。

　　※全系列翻译核心：让中文更符合现代青年的阅读语调。长篇小说透过翻译节译，转化为一般青少年习惯的阅读字数，提升经典阅读的理解力。

　　※由国内外绘者精心绘制封面与内页插图。

　　※富含导读或章节提问核心，让阅读经典具有深入面面观。

　　※中英双语版收录国中小必背英语关键字汇标记，满足学生的语文学习需求。

著者信息

作者简介

莫里斯‧梅特林克（Maurice Maeterlinck 1862-1949）

　　比利时象征主义诗人及剧作家。

　　一八六二年生于比利时根特市，从小就爱好文学，中学毕业后学习法律，当过短期律师。一八八七年，他来到巴黎，参加象征派文学活动，开始对写作产生兴趣，一八八九年发表诗集《暖房》和第一部剧本《马兰纳公主》。最初，其作品并不为人们所关注，但是其丰富的想像力和惊人的创作能力，使他不久便被誉为「比利时的莎士比亚」，比利时国王封梅特林克为伯爵。

　　《青鸟》于发表一九○九年，一九一一年在法国巴黎上演后，立即造成了轰动，并荣获诺贝尔文学奖。

　　第二次世界大战期间，梅特林克流亡美国。1947年返回欧洲，两年后病逝于法国的尼斯。但他的剧作仍影响了同期的剧作家如史特林堡、契词夫等人，使他成为象征主义戏剧的先驱。

乔治特‧莱勃伦克（Georgette Leblanc 1869–1941）

　　法国歌剧女高音与演员、作家。多年的爱人莫里斯‧梅特林克曾为她在戏剧中撰写她的角色。而乔治特在晚年时投入写作，其中，经莫里斯‧梅特林克的同意，将《青鸟》改写为更适宜孩童阅读的童话版。

绘者简介

詹艳玲

　　（英文页面绘者）

　　作品有《暖毛球与冰刺球》、《彼得潘》等，画风清新自然，风格独具，超越文学意境的唯美画面笔触。

游峻轩

　　（中文页面绘者）

　　作品有《小叶的外星兔》、《神奇鹦鹉住我家》等，善于水彩插画与摄影，美个场景与画面皆几经思量而绘制，缤纷的色彩呈现更让童书中的世界活灵活现。

青鸟（中英双语版） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

第一章樵夫小屋
圣诞夜，一位自称仙女的老太太闯进了樵夫家，吉尔与梅蒂的房间，为了治好的她女儿的病，她要这对可爱的兄妹出发找青鸟… 要够青的青鸟…

第二章仙女宫殿
仙女的魔法让房内静物都有了生命活了起来，但因为来不及在被吉尔父亲发现前复原所有静物，她赶紧跟着将这些静物带上，一同前往月光下华丽无比的宫殿…

第三章怀念国
吉尔和梅蒂依着仙女的指示来到怀念国，一切场景好熟悉好熟悉，兄妹俩在怀念国见到了过世的爷爷奶奶，还有弟弟、妹妹们…

第四章夜之宫
在怀念国找到的鸟儿不是青的，所以兄妹俩与动静物的伙伴们出发前往夜之宫。夜神是宁静庄严的，但她不愿轻易地将暗夜中的秘密交出去…吉尔和梅蒂面临了严峻的考验。

第五章未来王国
光仙子领着兄妹俩来到一个美轮美奂的彩色宫殿，这儿有好多好多穿着青色衣服的孩子，但却不见青鸟。而且，这里的青衣小孩都是尚未出生的孩子喔！看到吉尔和梅蒂时，所有孩子们都疯了似地介绍自己…

第六章享乐宫
因为未来王国的青鸟从吉尔手中逃走了，一行人只好再度踏上旅程。这次的豪华宫殿很不一般，充斥着各式各样名贵餐具碗盘，还有好几个正把酒言欢的享乐派…

第七章墓地
有消息传来，说有个死者不小心把青鸟给带入坟墓里了！光仙子交代吉尔和梅蒂独自前往墓地找寻青鸟，两个年幼的孩子午夜时分在墓地颤抖着，午夜一到，死人就会现身了！该怎么办呢？

第八章树林
樵夫家的猫女士，趁着所有人熟睡时，偷偷把吉尔和梅蒂叫醒，并怂恿兄妹俩在黑夜中出去找青鸟，而且不能告诉光仙子。三人来到了枝叶参天的树林，树木高耸浓密得见不着月光…未知的危险正一步步逼近兄妹俩…

第九章道别
这一天，仙女捎信给光仙子：时程已到。光仙子便挥动她的魔仗，一行人回到了一年前出发的地方：樵夫小屋。光仙子唿着所有的动静物来跟兄妹俩一一道别… 没找到青鸟，但兄妹俩获得了比青鸟更珍贵的东西…

第十章甦醒
「起来了，我才不会让你们睡到中午呢！」妈妈轻拍着吉尔，吉尔惊醒，亲吻着母亲，希望她不要生气他和梅蒂离开了一年，但是妈妈说他们根本没离开过啊！这时隔壁邻居柏林考脱太太前来，支支吾吾地说希望吉尔能将他的鸽子送给她重病的女儿…「啊！当然啦！我的鸽子！」