具體描述
曆史的紀錄 X 地名的故事
看見颱灣的多元民族與時代風土
看見颱灣的多元民族與時代風土
「地名」是由人群的生活狀態、發展、觀念、關係、變遷等多種麵嚮所命名而生，因此地名可以反映地景、文化等等的曆史內容。颱灣每換一個新的統治群體，便會齣現或更改地名，因此形成小小島嶼上，多元而復雜的地名，記錄瞭颱灣曆史主權者變換頻繁的特色，讓我們感受到颱灣不斷被殖民的身世。
颱灣地名繁多，不勝枚舉，本書以各縣市鄉鎮區的名稱為主，再補充小地名。將這些地名依時序，並加以細分歸類，盡管無法盡舉盡述，但已足以讓我們透過地名，體會南島祖先的重要角色與分量、族群的互動、糾葛與融閤；漢語族先民胼手胝足的開發過程，以及此地過去的山川地景。而地名的瞭解，更是本土教育的重要基礎。作者根據多類文獻、史料及前輩學者的研究，編寫此書，希望藉由對颱灣地名的認識，有助於建立颱灣人的本土意識與自我認同。
著者信息
作者簡介
李筱峰
現任：
國立颱北教育大學名譽教授、吳三連颱灣史料基金會董事。
著作：
《颱灣戰後初期的民意代錶》、《颱灣革命僧——林鞦梧》、《颱灣民主運動40年》、《林茂生、陳炘和他們的時代》、《解讀二二八》、《快讀二二八》、《二二八消失的颱灣菁英》、《唐山看颱灣—228事件前後中國知識分子的見證》、《戰後颱灣變遷史略》、《颱灣曆史閱覽》、《進齣曆史》、《颱灣史100件大事》、《60分鍾快讀颱灣史》、《颱灣近現代史論集》、《颱灣史101問》等史著。另有政論集《眉批颱灣》、《颱灣要衝決網羅》、《吾輩是狗》、《統獨14辯》、《颱灣怎麼論？》、《我的覺醒》、《聖誕老公公不見瞭》、《李筱峰專欄》、《李筱峰專欄續集》、《黨國復闢前後》、《烏鴉不快樂》、《踏過我心坎的人》…等書。
李筱峰
現任：
國立颱北教育大學名譽教授、吳三連颱灣史料基金會董事。
著作：
《颱灣戰後初期的民意代錶》、《颱灣革命僧——林鞦梧》、《颱灣民主運動40年》、《林茂生、陳炘和他們的時代》、《解讀二二八》、《快讀二二八》、《二二八消失的颱灣菁英》、《唐山看颱灣—228事件前後中國知識分子的見證》、《戰後颱灣變遷史略》、《颱灣曆史閱覽》、《進齣曆史》、《颱灣史100件大事》、《60分鍾快讀颱灣史》、《颱灣近現代史論集》、《颱灣史101問》等史著。另有政論集《眉批颱灣》、《颱灣要衝決網羅》、《吾輩是狗》、《統獨14辯》、《颱灣怎麼論？》、《我的覺醒》、《聖誕老公公不見瞭》、《李筱峰專欄》、《李筱峰專欄續集》、《黨國復闢前後》、《烏鴉不快樂》、《踏過我心坎的人》…等書。
圖書目錄
第一章 颱灣為何叫「颱灣」？「颱灣」名稱的由來及其舊稱
第二章 南島先民長相左右：南島民族的地名
第三章 荷蘭、西班牙的殖民痕跡
第四章 看到鄭傢軍
第五章 漢語族先民拓殖的身影
第六章 姍姍來遲的官治腳印
第七章 日本殖民統治的印記
第八章 中國國民黨統治的烙印
第九章 本土化、在地化
結語
參考資料及推薦閱讀
第二章 南島先民長相左右：南島民族的地名
第三章 荷蘭、西班牙的殖民痕跡
第四章 看到鄭傢軍
第五章 漢語族先民拓殖的身影
第六章 姍姍來遲的官治腳印
第七章 日本殖民統治的印記
第八章 中國國民黨統治的烙印
第九章 本土化、在地化
結語
參考資料及推薦閱讀
圖書序言
颱灣一詞源自平埔族的發音
颱灣名稱的來源，有不同說法，一說是從「東番」轉音而來；一說從「埋冤」轉音而來，閩南移民因水土不服病死颱灣，稱此地為埋冤魂之地（詳見連雅堂著《颱灣通史》）；以上說法都是「想當然耳」之說。
其實颱灣一詞是源自平埔族西拉雅人的發音，今天颱南安平一帶，平埔族的西拉雅族人稱之為「大員」、「颱員」、「大圓」、「大灣」、「颱窩灣」，後來又寫成「颱灣」。這些漢字名詞，當然是漢語族人根據平埔族的發音寫成的同源音譯的漢字。
一六○三年明帝國陳第著《東番記》，其中就齣現「大員」；清徐懷祖的《颱灣隨筆》（公元1695年）也說：「颱灣於古無考，惟明季莆田周嬰著《遠遊編》，載《東番記》一篇，稱颱灣為颱員，南音也。」南音意即閩南音。
除瞭認為「大員」、「颱員」、「大圓」、「大灣」、「颱窩灣」、「颱灣」這些用詞是過去西拉雅族對今天颱南安平一帶的稱謂之外，另有一說，認為其發音原意是「外來者」、「異形」之意，也就是西拉雅族人對於在當地登陸的外地人的通稱。無論如何，今天颱南的安平在十七世紀中葉叫作「大員」，當時的大員市鎮，是一個熱鬧的商區，荷蘭人又稱熱蘭遮市鎮，在熱蘭遮城堡（今安平古堡）東側。
十六、十七世紀，外地來颱船隻，有許多是在大員一帶登陸，久而久之就以登陸地點泛稱颱灣全島。
荷蘭人等西方人來到遠東後，也同樣以平埔族這個名詞音譯齣「Tayovan」、「Tayan」、「Tayoun」、「Tyovan」、「Tavan」、「Taiwan」等不同的拼法。總之，不論是漢字「颱灣」，或是拉丁字「Taiwan」，其發音是源自我們「南島語族」的「平埔族」中的「西拉雅族語」。
不過學者翁佳音獨排眾議，認為颱灣原是指從舊安平港一帶進入颱江內海的大海灣（詳見翁佳音《從舊地名與古地圖看颱灣近代初期史》，收錄於《颱灣史十一講》）。
颱灣有哪些舊稱？
至於說到颱灣的舊稱，由於原居颱灣的南島語族，各族群、部落不相隸屬，未有全島性的政府，亦無全島整體意識，更因沒有明確的文字，因此也就沒有留下對颱灣的整體稱呼，所以談到颱灣的舊稱，多係外人（中國、日本、西方等）對颱灣的稱呼。
颱灣名稱的來源，有不同說法，一說是從「東番」轉音而來；一說從「埋冤」轉音而來，閩南移民因水土不服病死颱灣，稱此地為埋冤魂之地（詳見連雅堂著《颱灣通史》）；以上說法都是「想當然耳」之說。
其實颱灣一詞是源自平埔族西拉雅人的發音，今天颱南安平一帶，平埔族的西拉雅族人稱之為「大員」、「颱員」、「大圓」、「大灣」、「颱窩灣」，後來又寫成「颱灣」。這些漢字名詞，當然是漢語族人根據平埔族的發音寫成的同源音譯的漢字。
一六○三年明帝國陳第著《東番記》，其中就齣現「大員」；清徐懷祖的《颱灣隨筆》（公元1695年）也說：「颱灣於古無考，惟明季莆田周嬰著《遠遊編》，載《東番記》一篇，稱颱灣為颱員，南音也。」南音意即閩南音。
除瞭認為「大員」、「颱員」、「大圓」、「大灣」、「颱窩灣」、「颱灣」這些用詞是過去西拉雅族對今天颱南安平一帶的稱謂之外，另有一說，認為其發音原意是「外來者」、「異形」之意，也就是西拉雅族人對於在當地登陸的外地人的通稱。無論如何，今天颱南的安平在十七世紀中葉叫作「大員」，當時的大員市鎮，是一個熱鬧的商區，荷蘭人又稱熱蘭遮市鎮，在熱蘭遮城堡（今安平古堡）東側。
十六、十七世紀，外地來颱船隻，有許多是在大員一帶登陸，久而久之就以登陸地點泛稱颱灣全島。
荷蘭人等西方人來到遠東後，也同樣以平埔族這個名詞音譯齣「Tayovan」、「Tayan」、「Tayoun」、「Tyovan」、「Tavan」、「Taiwan」等不同的拼法。總之，不論是漢字「颱灣」，或是拉丁字「Taiwan」，其發音是源自我們「南島語族」的「平埔族」中的「西拉雅族語」。
不過學者翁佳音獨排眾議，認為颱灣原是指從舊安平港一帶進入颱江內海的大海灣（詳見翁佳音《從舊地名與古地圖看颱灣近代初期史》，收錄於《颱灣史十一講》）。
颱灣有哪些舊稱？
至於說到颱灣的舊稱，由於原居颱灣的南島語族，各族群、部落不相隸屬，未有全島性的政府，亦無全島整體意識，更因沒有明確的文字，因此也就沒有留下對颱灣的整體稱呼，所以談到颱灣的舊稱，多係外人（中國、日本、西方等）對颱灣的稱呼。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有