两度入选义大利波隆那插画展的陈又凌
用画笔为山发声
传达她对大自然的关怀
以及理想中人与自然、动物和谐共处的美好愿景
轰隆轰隆轰隆——
原本平静的山,竟然来了各式各样的工程车,
树木被砍掉、山坡出现坑洞……
「这样可以吗?如果你是山,会怎么想?」
插画家陈又凌用画笔为山说话,细细描绘山的心情。
她以温暖可爱的手绘风格呈现,
让故事最后仍保有希望和生机。
两度入选义大利波隆那插画展
世大运纪念明信片插画家
陈又凌 最新创作绘本
很久很久以前,有一座山,一天,山下来了许多人,无视于眼前的山和山上的小动物对他们亲切问好,只是迳自对着山量来量去。「轰隆轰隆轰隆——」,卡车、挖土机、铲土机、混凝土拌合车……各式各样的工程车,就这样开进了山里,砍掉树木、挖掉山坡,「咚咚锵锵」的盖起了房子、工厂,把原本平静的山变成吵杂的工地,小动物们纷纷搬离家园,山再也忍无可忍……
两度入选义大利波隆那插画展的陈又凌,故事灵感来自她的真实经历。住在山上的她,看着窗外的山一夕之间变得光秃秃,心中产生了疑问:真的需要盖这么多房子吗?如果我是山,会怎么想?于是,她拿起画笔,用图画为山说话。在作品入选义大利波隆那插画展之后,她决定将这个故事完成,创作成一部完整的绘本。她用第一人称的口吻诉说,细细描绘山的心情,以清新童趣的手绘风格呈现,温暖柔和的色调和简洁又不失设计感的构图,带给人充满希望和生机的感受。
尽管环境保护的议题在现实层面上复杂许多,而陈又凌用另一种视角传达了她对大自然的关怀,以及她理想中人与自然、动物和谐共处的美好愿景。在这个带有寓意的故事里,她在画面上费心安排了许多细节和幽默,就像故事尾声的无字大拉页,绿意盎然的美丽景致中隐藏了许多童话人物,还有一只在每一页都只出现尾巴的动物,也会以全貌出现,大家仔细去找找看喔!而最后开放式的结局:「山以后会如何?」就交给读者自己去想像和解读。
得奖纪录 *韩国南怡岛国际绘本插画大赛优选奖
推荐 金鼎奖得主、知名儿童文学作家 林世仁
儿童文学工作者 黄筱茵
视觉艺术家 邹骏昇
国立中兴大学外文系副教授 刘凤芯
作家、绘本评论 赖嘉绫
掌声推荐
(推荐人依姓名笔划顺序排列) 陈又凌在装饰强的图像中,带进了述事性,让传统的环保故事多了缤纷满眼的视觉童趣。故事由人的观点转换成山的观点,也为同类型故事带来了另一种视角,呈现出作者的关怀。首尾的述说则让环保绿意向未来继续开展而去……
——林世仁(金鼎奖得主、知名儿童文学作家) 保护环境是当前最重要的课题之一,陈又凌用生动俏皮又满富情感的图像语言,诉说动物们与自然的心声。怒气爆发的山充满表情与深刻的寓意。书中颜色的对比与最后几页丰富和谐的色彩与景致,令人过目难忘,久久在心上回盪。
——黄筱茵(儿童文学工作者) 《会生气的山》图画书刻画山林滥垦与复育,以框架故事结合拟人化手法,描写一座含蓄的圆顶山,遭人类带来的各式大型机具侵扰,无法再享宁静;忍无可忍,终于火山爆发,岩浆四溢。后经雨水洗涤,草木再生,人类植被,山林重现生机。书中刻画的自然循环轻巧美好,但愿现实世界的山林破坏,也有如此单纯可爱的解决方式与结局。
——刘凤芯(国立中兴大学外文系副教授)