具体描述
想到无可避免的结局，我们再没有能力作出伟大的牺牲 我们没有希望，甚至没有那种莫名却真实的乐趣—— 生活使他厌倦。意志坚强、自负并且充满魅力的毕巧林，为了自己的满足，饥肠辘辘吞噬人生路上所遇见的一切。他身为军官，遭遇土匪、走私者、士兵；沉溺于男欢女爱；与对手决斗。然而，他的骚动不安留下一颗颗破碎的心，一切对他都嫌太少。 莱蒙托夫的《当代英雄》为俄国文学创下长篇小说先例，内容受果戈里、别林斯基、托尔斯泰、契诃夫及纳博科夫等俄国文豪喜爱，深深影响后世。 本书特色 1. 政治大学斯拉夫语文学系宋云森教授翻译自俄文原作 2. 台湾大学外国语文学系欧茵西教授专文推荐 3. 收录宋云森教授导读专文、高加索地区示意图以及莱蒙托夫年表 4. 2018全新修订、改版推出
著者信息
作者简介
米哈伊尔‧莱蒙托夫 (Mikhail Lermontov, 1814-1841)
生于莫斯科，是位俄国的浪漫诗人与小说家。莱蒙托夫的父亲是位穷苦的退休军官，母亲则来自富裕的贵族家庭。莱蒙托夫的母亲于他三岁时即过世，因此他由外祖母抚养长大，居住在俄国中部。自幼失去母亲并与父亲分离使他变得早熟并且造成了他的沉默与郁郁寡欢的性格。
孩童时期莱蒙托夫在家接受教育，学习多种外国语言，其中包含英语与法语；同时他也学习绘画，这也成为了他终生的嗜好，死后留下了许多绘画作品。同时他多次地造访了高加索地区拜访亲戚，当地的宏伟山峰与美丽景致在年幼的莱蒙托夫心中留下了深刻的印象，也成为他后来写作的重要题材，尤其在本书中就有相当详细的描绘。
一八二七年时莱蒙托夫随其外祖母搬到莫斯科。在莫斯科他开始写诗，初期经常模仿普希金的风格。在这段时期，莱蒙托夫广泛的阅读，受到席勒和拜伦的深刻影响。一八三〇年的时候，他进入莫斯科大学学习道德学、政治与文学，就读两年即因与学校的考试委员会发生冲突而离开前往圣彼得堡。他在圣彼得堡的一所军校，于一八三四年取得学位，成为一名骑兵军官。
一八三七年俄国伟大诗人普希金 (Alexander Pushkin) 死于一场决斗，莱蒙托夫随即发表了一篇「诗人之死」 (Death of the Poet) 的诗纪念普希金，这首诗以手抄本的形式在圣彼得堡的上流社会中广为流传，让莱蒙托夫在一夜之间声名大噪。莱蒙托夫却因为在诗中的最后十六行对当局批评而被逮捕并被流放到高加索，隔年一八三八年才再度回到圣彼得堡。
回到圣彼得堡后，莱蒙托夫积极参与上流社会的交际，并且积极的与出版商合作，开始固定在期刊中发表他的诗作。此时他开始《当代英雄》的写作，并于一八四〇年发表。一八四一年莱蒙托夫因为轻蔑和骄傲的态度，惹恼了他的旧时朋友马尔丁诺夫，莱蒙托夫死于他们的决斗，他当时仅二十七岁，《当代英雄》也成为他唯一完成的一部小说。
译者简介
宋云森
一九五六年生，台北人，国立政治大学东语系俄文组毕，美国堪萨斯大学斯拉夫语文系硕士（专攻俄国文学），俄国莫斯科大学语文系博士（专攻俄语语言学）。曾任中央通讯社记者，现任国立政治大学斯拉夫语文系教授。译作有《当代英雄》、《普希金小说集》以及《愚人学校》。
米哈伊尔‧莱蒙托夫 (Mikhail Lermontov, 1814-1841)
生于莫斯科，是位俄国的浪漫诗人与小说家。莱蒙托夫的父亲是位穷苦的退休军官，母亲则来自富裕的贵族家庭。莱蒙托夫的母亲于他三岁时即过世，因此他由外祖母抚养长大，居住在俄国中部。自幼失去母亲并与父亲分离使他变得早熟并且造成了他的沉默与郁郁寡欢的性格。
孩童时期莱蒙托夫在家接受教育，学习多种外国语言，其中包含英语与法语；同时他也学习绘画，这也成为了他终生的嗜好，死后留下了许多绘画作品。同时他多次地造访了高加索地区拜访亲戚，当地的宏伟山峰与美丽景致在年幼的莱蒙托夫心中留下了深刻的印象，也成为他后来写作的重要题材，尤其在本书中就有相当详细的描绘。
一八二七年时莱蒙托夫随其外祖母搬到莫斯科。在莫斯科他开始写诗，初期经常模仿普希金的风格。在这段时期，莱蒙托夫广泛的阅读，受到席勒和拜伦的深刻影响。一八三〇年的时候，他进入莫斯科大学学习道德学、政治与文学，就读两年即因与学校的考试委员会发生冲突而离开前往圣彼得堡。他在圣彼得堡的一所军校，于一八三四年取得学位，成为一名骑兵军官。
一八三七年俄国伟大诗人普希金 (Alexander Pushkin) 死于一场决斗，莱蒙托夫随即发表了一篇「诗人之死」 (Death of the Poet) 的诗纪念普希金，这首诗以手抄本的形式在圣彼得堡的上流社会中广为流传，让莱蒙托夫在一夜之间声名大噪。莱蒙托夫却因为在诗中的最后十六行对当局批评而被逮捕并被流放到高加索，隔年一八三八年才再度回到圣彼得堡。
回到圣彼得堡后，莱蒙托夫积极参与上流社会的交际，并且积极的与出版商合作，开始固定在期刊中发表他的诗作。此时他开始《当代英雄》的写作，并于一八四〇年发表。一八四一年莱蒙托夫因为轻蔑和骄傲的态度，惹恼了他的旧时朋友马尔丁诺夫，莱蒙托夫死于他们的决斗，他当时仅二十七岁，《当代英雄》也成为他唯一完成的一部小说。
译者简介
宋云森
一九五六年生，台北人，国立政治大学东语系俄文组毕，美国堪萨斯大学斯拉夫语文系硕士（专攻俄国文学），俄国莫斯科大学语文系博士（专攻俄语语言学）。曾任中央通讯社记者，现任国立政治大学斯拉夫语文系教授。译作有《当代英雄》、《普希金小说集》以及《愚人学校》。
图书目录
图书序言
宿命论者
有一回，我碰巧在左翼阵地 的一个哥萨克村庄住了两个星期。那边驻扎着一个步兵营：军官们常会轮流在彼此的营房聚会，每晚总会打打牌。
一天晚上，我们在S少校那儿玩腻了波斯顿牌，把纸牌往桌下一甩，又闲坐了好一阵子。当晚谈话一反常态，很是引人入胜。大家谈论到，回教的迷信似乎认为人的命运是天註定的，而在我们基督徒之间，支持这种观点的也大有人在。众人纷纷提到各式各样的奇闻异事，对这项观点，或表赞同，或表反对。
「诸位，所有这些都是口说无凭，」一位上年纪的少校说道，「你们当中并没有人亲眼目睹你们用来证实自己意见的怪事，不是吗？」
「当然，没有人，」多人答道，「但我们是从可靠人士那儿听来的……」
「这些都是胡说八道！」有人说道，「那些见过我们生死簿的可靠人士在哪儿呀？……要是人生确有定数，那又为啥赋予我们意志与理性呢？为啥我们要对自己行为负责呢？」
这当儿，坐在屋角的一位军官站起身来，慢斯条理地走到桌边，目光安详而又庄严地扫视众人。他是塞尔维亚人，这从他的名字可看得出来。
中尉符里奇的外貌完全吻合他的性格。高高的个子，黝黑的脸庞，黑色的头发，敏锐的黑眼睛，塞尔维亚人典型的大而挺直的鼻子，老是挂在嘴角的忧郁而冷漠的笑容──这一切赋予他非寻常人物的外表，却也透露他无法与命运安排成为他同袍的人推心置腹。
他为人勇敢，话虽不多却很锐利；从不跟任何人吐露内心与家庭的祕密；几乎是滴酒不沾；对于那些年轻的哥萨克女子──她们的妩媚动人，没有亲眼见识是难以理解，他也从来不勾三搭四。据说，上校太太对他那深情款款的眼神动心不已；但只要有人话中影射此事，他准会勃然大怒。
只有一件嗜好他从不隐瞒，就是赌博。只要一上赌桌，他就什么都忘记，而且通常是有赌必输；虽然十赌九输，反而更让他执迷不悟。有人说，有回在部队出征的深夜里，他在枕头上发牌做庄，当晚他手气极好。突然传来几下枪声，响起警报，大家都一跃而起，冲去拿武器。「下注啊！」他站都没站起来，仍对一个最热心的赌友喊道。「我押七！」只见那人边回答，边往外跑。尽管四下一团混乱，符里奇还是把牌发完一圈，结果押中七。
有一回，我碰巧在左翼阵地 的一个哥萨克村庄住了两个星期。那边驻扎着一个步兵营：军官们常会轮流在彼此的营房聚会，每晚总会打打牌。
一天晚上，我们在S少校那儿玩腻了波斯顿牌，把纸牌往桌下一甩，又闲坐了好一阵子。当晚谈话一反常态，很是引人入胜。大家谈论到，回教的迷信似乎认为人的命运是天註定的，而在我们基督徒之间，支持这种观点的也大有人在。众人纷纷提到各式各样的奇闻异事，对这项观点，或表赞同，或表反对。
「诸位，所有这些都是口说无凭，」一位上年纪的少校说道，「你们当中并没有人亲眼目睹你们用来证实自己意见的怪事，不是吗？」
「当然，没有人，」多人答道，「但我们是从可靠人士那儿听来的……」
「这些都是胡说八道！」有人说道，「那些见过我们生死簿的可靠人士在哪儿呀？……要是人生确有定数，那又为啥赋予我们意志与理性呢？为啥我们要对自己行为负责呢？」
这当儿，坐在屋角的一位军官站起身来，慢斯条理地走到桌边，目光安详而又庄严地扫视众人。他是塞尔维亚人，这从他的名字可看得出来。
中尉符里奇的外貌完全吻合他的性格。高高的个子，黝黑的脸庞，黑色的头发，敏锐的黑眼睛，塞尔维亚人典型的大而挺直的鼻子，老是挂在嘴角的忧郁而冷漠的笑容──这一切赋予他非寻常人物的外表，却也透露他无法与命运安排成为他同袍的人推心置腹。
他为人勇敢，话虽不多却很锐利；从不跟任何人吐露内心与家庭的祕密；几乎是滴酒不沾；对于那些年轻的哥萨克女子──她们的妩媚动人，没有亲眼见识是难以理解，他也从来不勾三搭四。据说，上校太太对他那深情款款的眼神动心不已；但只要有人话中影射此事，他准会勃然大怒。
只有一件嗜好他从不隐瞒，就是赌博。只要一上赌桌，他就什么都忘记，而且通常是有赌必输；虽然十赌九输，反而更让他执迷不悟。有人说，有回在部队出征的深夜里，他在枕头上发牌做庄，当晚他手气极好。突然传来几下枪声，响起警报，大家都一跃而起，冲去拿武器。「下注啊！」他站都没站起来，仍对一个最热心的赌友喊道。「我押七！」只见那人边回答，边往外跑。尽管四下一团混乱，符里奇还是把牌发完一圈，结果押中七。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有