具体描述
日本从明治维新开始，积极向西方学习，奠定日本近代化的深厚基础。 文学方面，近代从什么时候开始，日本学界看法不一，以坪内逍遥《小说神髓》的一八八六年为始，是其中的一种看法。 小说神髓的文学观，打破近世「劝善惩恶」的文学观，提倡写实主义，是日本迈向近代文学的第一步。 日本近（现）代文学与平安文学是日本文学史上的两个黄金时代。继川端康成（一九六八）之后，大江健三郎于一九九四年获诺贝尔文学奖，也说明了日本文学在世界文坛的地位与角色。 造成日本近现代文学的蓬勃发展，因素非一。 其中，非常重要的因素之一是向西方先进国家学习──透过直接阅读原文或翻译的途径；换句话说，初期的评介、翻译扮演了相当重要的角色，也造成极大的影响。 许多名作家，如二叶亭四迷、内田鲁庵、森鸥外、上田敏、岛村抱月、永井荷风、堀口大学、高村光太郎、佐藤春夫、伊藤整、河上彻太郎、中野好夫、渡边一夫、西脇顺三郎、三好达治……等都参与译介工作。 由此意识到译介工作的重要，因此不揣浅陋，积极在报章杂志译介日本现代作家、作品。感谢当初提供发表机会的罗智成、许悔之、戴淑华、蔡幼华、高英俊、周幸叡、方梓等诸位先生、女士，以及答应出版本书的黄成业先生。 本书自一九九六年出版以来广受读者欢迎，唯至今已过二十载，岁月流逝，世事更迭，本次能有机会将内容补充修正，以新面貌再版呈现给各位读者，在此感谢鸿儒堂黄成业先生的支持。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
![[新译]森鸥外：切腹的武士 ──收录〈堺事件〉、〈阿部一族〉等，对于生命课题的追问 pdf epub mobi 电子书 下载](https://picttbooks.qciss.net/0010776785/main.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有