序
「日常会话」和「日常的会话」的差别 本书主要以「日常的会话」为中心来呈现,看到这里,也许会有人觉得「什么啊,那不就不能用在职场上了吗?」但是,并不是这样的。
我们大多时候在日常生活中或人际关系上(职场上、学校里、家人、朋友、熟人等),会和家人或朋友聊职场或学校发生的事。相反的,在学校或职场上也会聊家人、朋友的事。也就是说「日常的会话」,比「日常会话」的定义范围更广,不是仅限于某个场面才能使用,而是能适用在任何地方。
因此我们认为像这种「平常会说的话」──也就是「日常的会话」,其实(特别是对成人而言)才是英文会话中最有趣、自然地达到效果的学习方式。
「断面学习」和「无聊的学习」的极限 然而至今为止大家在学习英文的状况又是怎样的?学校的教科书也好、一般的英语会话书也好,大多数(特别是后者),都是先设定好场景,以「机场」、「海关」、「饭店」等等的场面来区分(又或是说细分)。不知道是幸还是不幸,书的构成方式就是要您将「特定的场合需要的说法全部背下来」。
刚开始会觉得「很好,这很有用」,但是再来就会觉得「要背下这些说法好累」,进而变成「因为不是自己想要说的话,只因为是这个场合下必须要这样说,才不得不背下来」的状况,如此要持续学习就会变的很困难。
「HAVE TO 的世界」和「WANT TO 的世界」 正如同以上的状况,许多人怀抱着一种义务感或被迫心态,虽然觉得痛苦但认为必须要背起来而学习(我们称为「HAVE TO 的世界」)。工作和学习都是开心做比较好吧,这样动力也比较高、也比较有做的价值。结果比起痛苦,开心还比较能长久持续,也比较容易成功。
像上面提到的,我们所谓的「日常的会话」并不是去细分各个场面特有的表现方式,而是「自己想传达的话」、「对方想向自己传达的话」、「互相想分享的事情」大部分都能成立。也就是比起「必须要说什么」,应该以「想要说什么」的方式去学会话(我们称为「WANT TO 的世界」)。
然而,只要提到英文会话就很容易陷入「一定要背起来」、「必须要这样说」的「HAVE TO 的世界」里。
增加「想要传达的话」、「自己想说说看的话」更开心 本书的万用句选择以及各个例句都是为了让读者们觉得「这个好有趣、我想用用看」、「好想说说看这句话」的方向汇整而成。书中为了让读者们开心地用英文来说话努力地塞满了有趣的桥段,即便如此,所有的东西还是在「日常的会话」范围、程度内,不会因搞笑而脱离现实,请各位放心。
那么,希望各位会因为能够「说自己想说的话」而开心,并借此英文程度大大地提升,在此停笔,衷心感谢愿意购买此书的各位读者。
作者 伊藤太 Gary Scott Fine