具体描述
《祕密间谍》是一部充满间谍、侦探和心理剧的小说，由现代主义先驱约瑟夫．康拉德（Joseph Conrad, 1857–1924）所着。
故事背景设于伦敦，主人翁是一名拥有双重身分的维拉克先生，他表面上是贩售废弃旧物的商店老板，私底下却是他国政府的间谍。他和年轻的太太、小舅子和岳母，一起住在店面楼上的公寓。故事情节牵涉一个无政府主义团体、恐怖分子、两名警官和若干政府官员。
本故事灵感来自真实事件：1894年，名为马歇尔．伯丁（Martial Bourdin）的法国无政府主义者，于格林威治皇家天文台附近的格林威治公园，以炸弹客之姿自爆。此事件一直是未解之谜：无从得知攻击动机、目标或爆炸当下的实情。虽然康拉德能收集的讯息有限，却有办法以这场无法解释的惨烈死亡攻击事件做为小说主轴。
《祕密间谍》虽于1907年出版，故事主题却走在时代尖端，恐怖主义、间谍行动和权力斗争仍是现今常见的新闻头条。康拉德向读者揭露恐怖主义的思维，以及恐怖分子与掌权人士如何透过恐怖主义的手段来达成目的。
＊＊＊＊＊
The Secret Agent is set in London. It tells the story of Mr. Verloc, a man who lives a double life: one as the owner of a shop where he sells all sorts of junk, and the other as a spy for a foreign government. He lives in a house above his shop with his young wife Winnie, her mother and her brother Stevie, a young man in his early twenties who has a learning disability. There are also a group of anarchists, at least one terrorist, two police officials and some government officials in the plot.
The idea for this story came from a real event: in 1894 a French anarchist, Martial Bourdin, blew himself up in Greenwich Park, near the Greenwich Royal Observatory, when the bomb he was carrying exploded. Everything about this event remained a mystery: it was impossible to discover the reason for the attack, the aim, or even what happened exactly. But although he had very little information, Conrad managed to base a whole novel on this unexplained and violent death.
The Secret Agent was published in 1907, but its themes are so modern that they are often in today’s news: terrorism, espionage and power. Conrad shows us the thinking behind terrorism and what terrorists and people in power want to achieve through it. The Secret Agent is a spy story, a detective story and a psychological drama.
【Helbling文学读本（Helbling Readers）简介】
● Helbling Classics（经典英文文学改写）
● Helbling Fiction（当代原创英文小说）
《Helbling文学读本》为一套最优质的英文分级阅读读本，英语难易度由初级衔接到中级。在各项英语认证考试中，本系列书培养的英语能力级数如下：
GEPT英检 TOEIC多益 TOEFL iBT托福 IELTS雅思
中 级 550 57–8 6 4.5
全系列皆随书附赠全文朗读MP3。
内文编排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插图，单元设计丰富。
除了精彩的小说之外，另编写有：
1. About the Author（作者简介）：介绍作者，帮助认识创作背景。
2. About the Book（本书简介）：介绍故事内容概要，帮助了解故事的背景与旨意。
3. Before Reading（阅前活动）：设计各种问题和活动，帮助暖身，启发各种探讨与学习。
4. After Reading（阅后练习）：设计各种深入的问题和题目练习，帮助复习内容，加深英语的学习印象。
5. Test（测验）：有些读本在阅毕之后，设计有各种测验题目，包括文意测验和英语练习等。
6. Translation（中译）：完整的英文故事翻译，帮助理解文意。
7. Answer Key（解答）：针对「阅前活动」、「阅后练习」和「测验」，提供解答。
8. 随文讨论：在故事行文中，另设计有针对内文情节的问题探讨，帮助做启发性的思考。
9. 【新增】Characters（人物表）：新增故事人物表，帮助掌握故事内容。
10. 【新增】Fact File（真实档案）：针对故事背景与主题，介绍当时代的真实情况，主题广泛，内容丰富，例如政治、国际局势、社会、经济、生活实境等，深入文化，扩大英语阅读与字汇能力。
11. 【新增】Life Skill（生活技能）：针对故事内容，进一步提出生活技能的主题，将英语融入生活情境。
12. 【新增】Cambridge English Exams（剑桥英语测验）：变化新题型，帮助活用英语，并提高应试能力。
【本书录音採用英式发音】
故事背景设于伦敦，主人翁是一名拥有双重身分的维拉克先生，他表面上是贩售废弃旧物的商店老板，私底下却是他国政府的间谍。他和年轻的太太、小舅子和岳母，一起住在店面楼上的公寓。故事情节牵涉一个无政府主义团体、恐怖分子、两名警官和若干政府官员。
本故事灵感来自真实事件：1894年，名为马歇尔．伯丁（Martial Bourdin）的法国无政府主义者，于格林威治皇家天文台附近的格林威治公园，以炸弹客之姿自爆。此事件一直是未解之谜：无从得知攻击动机、目标或爆炸当下的实情。虽然康拉德能收集的讯息有限，却有办法以这场无法解释的惨烈死亡攻击事件做为小说主轴。
《祕密间谍》虽于1907年出版，故事主题却走在时代尖端，恐怖主义、间谍行动和权力斗争仍是现今常见的新闻头条。康拉德向读者揭露恐怖主义的思维，以及恐怖分子与掌权人士如何透过恐怖主义的手段来达成目的。
＊＊＊＊＊
The Secret Agent is set in London. It tells the story of Mr. Verloc, a man who lives a double life: one as the owner of a shop where he sells all sorts of junk, and the other as a spy for a foreign government. He lives in a house above his shop with his young wife Winnie, her mother and her brother Stevie, a young man in his early twenties who has a learning disability. There are also a group of anarchists, at least one terrorist, two police officials and some government officials in the plot.
The idea for this story came from a real event: in 1894 a French anarchist, Martial Bourdin, blew himself up in Greenwich Park, near the Greenwich Royal Observatory, when the bomb he was carrying exploded. Everything about this event remained a mystery: it was impossible to discover the reason for the attack, the aim, or even what happened exactly. But although he had very little information, Conrad managed to base a whole novel on this unexplained and violent death.
The Secret Agent was published in 1907, but its themes are so modern that they are often in today’s news: terrorism, espionage and power. Conrad shows us the thinking behind terrorism and what terrorists and people in power want to achieve through it. The Secret Agent is a spy story, a detective story and a psychological drama.
【Helbling文学读本（Helbling Readers）简介】
● Helbling Classics（经典英文文学改写）
● Helbling Fiction（当代原创英文小说）
《Helbling文学读本》为一套最优质的英文分级阅读读本，英语难易度由初级衔接到中级。在各项英语认证考试中，本系列书培养的英语能力级数如下：
GEPT英检 TOEIC多益 TOEFL iBT托福 IELTS雅思
中 级 550 57–8 6 4.5
全系列皆随书附赠全文朗读MP3。
内文编排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插图，单元设计丰富。
除了精彩的小说之外，另编写有：
1. About the Author（作者简介）：介绍作者，帮助认识创作背景。
2. About the Book（本书简介）：介绍故事内容概要，帮助了解故事的背景与旨意。
3. Before Reading（阅前活动）：设计各种问题和活动，帮助暖身，启发各种探讨与学习。
4. After Reading（阅后练习）：设计各种深入的问题和题目练习，帮助复习内容，加深英语的学习印象。
5. Test（测验）：有些读本在阅毕之后，设计有各种测验题目，包括文意测验和英语练习等。
6. Translation（中译）：完整的英文故事翻译，帮助理解文意。
7. Answer Key（解答）：针对「阅前活动」、「阅后练习」和「测验」，提供解答。
8. 随文讨论：在故事行文中，另设计有针对内文情节的问题探讨，帮助做启发性的思考。
9. 【新增】Characters（人物表）：新增故事人物表，帮助掌握故事内容。
10. 【新增】Fact File（真实档案）：针对故事背景与主题，介绍当时代的真实情况，主题广泛，内容丰富，例如政治、国际局势、社会、经济、生活实境等，深入文化，扩大英语阅读与字汇能力。
11. 【新增】Life Skill（生活技能）：针对故事内容，进一步提出生活技能的主题，将英语融入生活情境。
12. 【新增】Cambridge English Exams（剑桥英语测验）：变化新题型，帮助活用英语，并提高应试能力。
【本书录音採用英式发音】
《迷雾重重的古堡：失落的遗产》 引言： 在苏格兰高地的深处，矗立着一座被浓雾常年环绕的古堡——黑石堡。这座古堡不仅是当地历史的见证者，更隐藏着一段被世人遗忘的家族恩怨与惊天秘密。故事的主人公，年轻的图书管理员伊莲娜，因为一份意外的遗产继承，被迫踏入了这座充满谜团的城堡。她原以为这将是一次简单的财产交接，却没想到，自己已然被卷入了一场跨越百年的阴谋漩涡之中。 第一章：意外的召唤 伊莲娜的生活平静而规律，沉浸在书海与尘封的羊皮纸中。然而，一封来自遥远苏格兰的信件彻底打破了这份宁静。信中告知她，一位素未谋面的远房叔祖父去世，并将黑石堡及其所有财产留给了她。最初的怀疑和抗拒，最终被对未知世界的好奇心所压倒。她收拾行囊，带着对古老历史的热忱，登上了前往高地的列车。 当她抵达黑石堡脚下时，迎接她的是连绵的阴雨和阴森的氛围。这座宏伟的建筑仿佛被时间遗弃，石墙上爬满了厚厚的苔藓，窗户像空洞的眼眶，凝视着远方。堡内更是布满了灰尘和蜘蛛网，空气中弥漫着腐朽木材和陈旧皮革的气息。管家麦克劳德，一个沉默寡言、眼神深邃的老人，负责接待了她。他的言辞简洁，却似乎隐藏着诸多暗示。 第二章：古堡的低语 伊莲娜开始整理叔祖父的书房，那里堆满了各种手稿、古地图和上锁的箱子。她发现，她的叔祖父并非一个普通的贵族，而是一位痴迷于炼金术和失落文明的学者。书房里的一本封面残破的日记引起了她的注意。日记中充满了晦涩难懂的符号和关于“永恒之光”的记载，似乎指向一个巨大的宝藏，或者更糟——一个被诅咒的秘密。 随着对古堡的探索深入，伊莲娜开始听到一些奇怪的声音：走廊尽头微弱的脚步声、深夜里从地下室传来的低沉呻吟，以及似乎在耳边回荡的耳语。她起初将其归咎于古堡的老旧结构和自己的过度紧张，但这些现象愈发频繁和具体。 第三章：家族的阴影 在翻阅家族族谱时，伊莲娜发现了一个被刻意抹去的旁支——她的曾祖母似乎与一位声名狼藉的走私者有着千丝万缕的联系。这段历史如同一个幽灵，盘桓在古堡的上空。她开始怀疑，叔祖父的死并非简单的自然原因，而是与这份遗产背后的隐秘真相有关。 麦克劳德管家虽然不愿多谈，但在伊莲娜的坚持下，他终于透露了一些线索。他提到了一件失踪已久的家族信物——一枚刻有鹰形图案的银质徽章，据说它拥有解开古堡所有谜题的关键。这枚徽章不仅代表着财富，更牵扯着一个关于忠诚与背叛的古老誓约。 第四章：迷宫与陷阱 在古堡深处，伊莲娜发现了一间隐藏的密室。密室的入口伪装成一面书架，需要按照族谱中特定的顺序排列几本书才能开启。密室内部，光线昏暗，空气滞闷。她找到了一张老旧的羊皮纸地图，上面标注着古堡地下复杂如迷宫的隧道系统，以及一处被标记为“核心”的地方。 然而，进入隧道并非易事。隧道中布满了陈旧的机关和陷阱，每一步都可能让她付出代价。更令人不安的是，她并非独自一人。她开始察觉到有人在跟踪她，那些低语声也变得更加清晰，似乎有人正试图阻止她揭开真相。 第五章：不速之客与危险的联盟 就在伊莲娜即将深入核心地带时，一位自称是叔祖父生前研究伙伴的神秘人士——亚瑟·芬恩出现了。芬恩英俊、博学，但他的动机令人难以捉摸。他声称自己是为了保护那些被尘封的知识，并向伊莲娜提供了关于“永恒之光”的另一种解释：那并非物质财富，而是一种危险的、能颠覆现有历史记载的强大知识体系。 伊莲娜在恐惧与对真相的渴望之间挣扎。她与芬恩达成了一个脆弱的同盟，共同面对潜藏在古堡中的威胁。但她内心深处始终保持警惕，因为这座古堡的秘密，远比她想象的要黑暗和复杂。她必须分辨出谁是真正的盟友，谁又是觊觎这份遗产的豺狼。 第六章：核心的秘密 在隧道的最深处，他们找到了标记为“核心”的房间。房间中央，没有金银财宝，只有一个古老的石台，上面摆放着那枚失踪已久的鹰形徽章。当伊莲娜将徽章放入石台的凹槽时，墙壁上的壁画开始缓缓移动，显露出一个隐藏的密室。 密室里，存放的不是什么魔法药剂，而是一批被系统销毁的政府档案和一本日记。日记的主人是她的曾祖母。真相终于浮出水面：黑石堡的财富并非来自走私，而是她的曾祖父利用特殊信息，阻止了一场可能引发国际冲突的阴谋。而那枚徽章，正是那个秘密行动小组的身份象征。她的叔祖父一生都在保护这份“不应被世人知晓”的和平。 然而，芬恩的真实面目暴露了。他并非研究伙伴，而是某个致力于揭露并利用这些敏感信息以牟取暴利的组织成员。一场关于徽章的争夺战在密室中爆发。伊莲娜必须运用她在古堡中积累的一切知识和勇气，才能保全这份沉重的遗产和家族的尊严。 尾声：新生与守护 经过一番惊心动魄的周旋，伊莲娜成功挫败了芬恩的阴谋，并将那些敏感的文件交给了最信任的官方机构。她决定留在黑石堡，不再是那个躲在书架后的图书管理员，而是古堡新的守护者。她开始修复这座饱经风霜的建筑，阳光终于穿透了厚厚的云层，照亮了黑石堡的每一寸角落。那些低语声消失了，取而代之的是海风吹拂着风笛的悠扬旋律。伊莲娜明白，真正的秘密，是关于责任与传承，而非单纯的财富。她的新生活，才刚刚开始。
著者信息
作者简介
Joseph Conrad
1857年，约瑟夫．康拉德（Joseph Conrad, 1857–1924）生于别尔基切夫（位于乌克兰）。当时的别尔基切夫市属于俄罗斯帝国的版图，但曾隶属波兰的领土范围。出身波兰家庭，家族里不乏知识分子与政运人士，为恢复波兰的政权统一和独立建国而奋斗。因此，虽然身分上是俄罗斯人，但他仍自诩为波兰人。
他的学业表现不算优异，却饱读诗书与莎士比亚文学，而且说得一口流利法文。很小的时候，就展现出说书的才华。他16岁时先加入法国商船，再转至英国商船。他有十九余年的跑船经验，环游世界之际还晋升至船长职位。
他毕生深受健康欠佳与忧郁症之苦，20岁时甚至自杀未遂。1886年，他取得英国公民身分。1894年，他离开商船而转战作家领域。两年后与英国人Jessie George结缡，膝下育有二子。
虽然英语是康拉德的第三语言，甚至是从20岁才开始学习英语，但他俨然成为享誉盛名且具影响力的英国作家。他笔下的故事主要描述人们面对极端情境时的反应，并以他当年的跑船经验做为写作灵感。
1924年，他于肯特郡的宅邸辞世，可能是死于心脏病。
译者简介
刘嘉珮
2004年跨入英翻中全职笔译的领域，凭着一股喜爱英文的热忱以及努力找资料的傻劲，磨练对语言文字转换的敏锐度，从零开始慢慢累积经验与口碑，逐渐成为受到客户青睐与推荐的指定翻译师。翻译经验包括欧美系美妆保养大厂、旅游、时装精品、3C电子、文化艺术、食品、亲子育婴、医药生技等网站、各类文件与影片字幕。
Joseph Conrad
1857年，约瑟夫．康拉德（Joseph Conrad, 1857–1924）生于别尔基切夫（位于乌克兰）。当时的别尔基切夫市属于俄罗斯帝国的版图，但曾隶属波兰的领土范围。出身波兰家庭，家族里不乏知识分子与政运人士，为恢复波兰的政权统一和独立建国而奋斗。因此，虽然身分上是俄罗斯人，但他仍自诩为波兰人。
他的学业表现不算优异，却饱读诗书与莎士比亚文学，而且说得一口流利法文。很小的时候，就展现出说书的才华。他16岁时先加入法国商船，再转至英国商船。他有十九余年的跑船经验，环游世界之际还晋升至船长职位。
他毕生深受健康欠佳与忧郁症之苦，20岁时甚至自杀未遂。1886年，他取得英国公民身分。1894年，他离开商船而转战作家领域。两年后与英国人Jessie George结缡，膝下育有二子。
虽然英语是康拉德的第三语言，甚至是从20岁才开始学习英语，但他俨然成为享誉盛名且具影响力的英国作家。他笔下的故事主要描述人们面对极端情境时的反应，并以他当年的跑船经验做为写作灵感。
1924年，他于肯特郡的宅邸辞世，可能是死于心脏病。
译者简介
刘嘉珮
2004年跨入英翻中全职笔译的领域，凭着一股喜爱英文的热忱以及努力找资料的傻劲，磨练对语言文字转换的敏锐度，从零开始慢慢累积经验与口碑，逐渐成为受到客户青睐与推荐的指定翻译师。翻译经验包括欧美系美妆保养大厂、旅游、时装精品、3C电子、文化艺术、食品、亲子育婴、医药生技等网站、各类文件与影片字幕。
图书目录
About the Author
About the Book
(FACT FILE) Real Life Secret Agents: Oliver ‘the Spy’ and the Pentrich Revolution
(FACT FILE) Real Life Secret Agents: The Cambridge Spies
Characters
Before Reading
1. Mr. Verloc
2 .The Embassy
3. The Meeting
4 .The Professor
5. Chief Inspector Heat
6 .Michaelis
7. The Assistant Commissioner
8. Stevie
9 .The Outrage
10.Sir Ethelred
11.Mr. and Mrs. Verloc
12.Ossipon
After Reading
(LIFE SKILL) Terrorism
Exam
Test
Project Work
Translation
Answer Key
About the Book
(FACT FILE) Real Life Secret Agents: Oliver ‘the Spy’ and the Pentrich Revolution
(FACT FILE) Real Life Secret Agents: The Cambridge Spies
Characters
Before Reading
1. Mr. Verloc
2 .The Embassy
3. The Meeting
4 .The Professor
5. Chief Inspector Heat
6 .Michaelis
7. The Assistant Commissioner
8. Stevie
9 .The Outrage
10.Sir Ethelred
11.Mr. and Mrs. Verloc
12.Ossipon
After Reading
(LIFE SKILL) Terrorism
Exam
Test
Project Work
Translation
Answer Key
图书序言
新增单元
本系列崭新改版，书籍新增以下单元：
1. Characters（人物表）：新增故事人物表，帮助掌握故事内容。
2. Fact File（真实档案）：针对故事背景与主题，介绍当时代的真实情况，主题广泛，内容丰富，例如政治、国际局势、社会、经济、生活实境等，深入文化，扩大英语阅读与字汇能力。
3. Life Skill（生活技能）：针对故事内容，进一步提出生活技能的主题，将英语融入生活情境。
4. Cambridge English Exams（剑桥英语测验）：变化新题型，帮助活用英语，并提高应试能力。
本系列崭新改版，书籍新增以下单元：
1. Characters（人物表）：新增故事人物表，帮助掌握故事内容。
2. Fact File（真实档案）：针对故事背景与主题，介绍当时代的真实情况，主题广泛，内容丰富，例如政治、国际局势、社会、经济、生活实境等，深入文化，扩大英语阅读与字汇能力。
3. Life Skill（生活技能）：针对故事内容，进一步提出生活技能的主题，将英语融入生活情境。
4. Cambridge English Exams（剑桥英语测验）：变化新题型，帮助活用英语，并提高应试能力。
图书试读
用户评价
评分
对于喜欢经典文学的读者来说，这本《祕密间谍》无疑是一次绝佳的体验。它既保留了原著的深度与广度，又以一种更加易于接受的方式呈现，让更多人有机会接触到那些伟大的作品。
评分在阅读的过程中，我发现这本书的改写非常巧妙。它保留了原著的精髓，但又在语言上更加贴近现代读者的阅读习惯。很多时候，我会不自觉地将自己代入到故事之中，仿佛亲身经历着那些惊心动魄的时刻。作者的叙事节奏把握得非常好，情节的推进张弛有度，时而让人屏息凝神，时而又让人在紧张过后获得一丝喘息。
评分在阅读过程中，我特别注意到作者对细节的处理。无论是人物的内心活动，还是场景的描绘，都力求真实与细腻，这种精益求精的态度，让整个故事更加可信，也更容易让读者产生共鸣。
评分这本书的封面设计，我不得不再次提及。那种复古与现代相结合的风格，既有经典文学的沉淀感，又不失现代审美的活力。当它摆在我的书架上时，总能吸引我的目光，让我想要随时拿起它，再次沉浸到那个充满魅力的世界里。
评分这本书的语言风格，我认为是它最大的亮点之一。作者在保持经典文学韵味的同时，又运用了大量生动形象的比喻和描写，使得文字本身就具有了很强的画面感。我读到很多段落时，都会忍不住停下来，细细品味其中的用词，感觉就像是在欣赏一幅幅精美的画卷。
评分从故事的立意上来说，《祕密间谍》探讨的不仅仅是简单的谍战，更多的是关于人性、选择与牺牲。在那个特殊的时代背景下，主角所面临的困境与抉择，都充满了深刻的寓意，引人深思。
评分总而言之，这本《祕密间谍》是一本集视觉、听觉、阅读体验于一体的优秀作品。它不仅仅是一本书，更像是一件精心雕琢的艺术品，值得我们去细细品味和珍藏。
评分刚拿到这本《祕密间谍》，第一感觉就是这封面设计太有心了！那25K的彩图，简直就像是将文字活生生地从纸页中跳出来，每一个细节都描绘得栩栩如生。我尤其喜欢其中一张描绘主角在夜色中潜行的画面，月光洒在斑驳的墙壁上，投下长长的影子，而主角的身影，隐匿在阴影之中，眼神锐利，仿佛能穿透一切黑暗。这样的插画，不仅仅是简单的装饰，更是对故事氛围的一种极致渲染。我一直觉得，好的插画能够极大地提升阅读体验，而这本《祕密间谍》的彩图，无疑达到了一个全新的高度。它们似乎在无声地诉说着故事的张力，预示着即将到来的危险与冒险。
评分这本书的排版也让我眼前一亮，那种经典文学的质感，通过字体、行距，乃至纸张的触感，都得到了完美的还原。我拿到的是一个版本，打开的时候，一股淡淡的油墨香混合着纸张特有的味道扑面而来，瞬间勾起了我年轻时捧着老式藏书阅读的回忆。这种细致入微的用心，在当今快节奏的出版业中显得尤为珍贵。每当翻动页面，都能感受到一种厚重感，仿佛在与过去的时光对话。
评分MP3的附赠，则为我的阅读增添了更多可能性。我经常在通勤或者做家务的时候收听，那种专业朗读者的声音，情感饱满，语调起伏自然，将故事中的人物性格和情感变化演绎得淋漓尽致。有几次，我甚至因为听得太入迷，而忽略了周围的环境。这是一种非常棒的沉浸式体验，让我在忙碌的生活中也能享受到阅读的乐趣。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有