具体描述
在世界文学里，美国的短篇小说尤其出色，对现代文学造成深远的影响。短篇小说内容比较简洁，故事线单纯，人物角色较少，通常以单一的故事贯穿全篇故事，剧情和节奏比较紧凑。故无论在文学阅读或是英语学习上，短篇小说都是极佳读物。
短篇小说早在十九世纪初即臻致成熟，在美国文坛上，尤以华盛顿．欧文、霍桑和爱伦．坡等为最重要的短篇小说作家。本书即精选了包括前述三人等最具代表性的八篇美国短篇小说作品，依作者年代排序，带领读者一窥美国经典短篇小说的文学堂奥。
本书在编排上採用英汉左右页对照，并针对难字採取同页註释，附IPA音标。另外，为了方便现代读者阅读，将较长的段落略加以细分。行文间另搭配有名家的彩色插画，值得典藏。
短篇小说早在十九世纪初即臻致成熟，在美国文坛上，尤以华盛顿．欧文、霍桑和爱伦．坡等为最重要的短篇小说作家。本书即精选了包括前述三人等最具代表性的八篇美国短篇小说作品，依作者年代排序，带领读者一窥美国经典短篇小说的文学堂奥。
本书在编排上採用英汉左右页对照，并针对难字採取同页註释，附IPA音标。另外，为了方便现代读者阅读，将较长的段落略加以细分。行文间另搭配有名家的彩色插画，值得典藏。
著者信息
作者简介
1.华盛顿･欧文（Washington Irving, 1783–1859）
纽约人，美国历史上第一位享有国际声誉的作家，文笔优雅精致、清新自然，笔调幽默风趣，作品中常充满浪漫色彩的传说。翻译家林纾形容「欧文气量宏广，而思致深邃而便敏，行文跳踊变化，匪夷所思」。欧文最爱写随笔和短篇小说，在文学上最为人所知的作品包括《李伯大梦》、《睡谷传奇》等。
2.霍桑（Nathaniel Hawthorne, 1804–1864）
麻州人，美国黑色浪漫主义文学的代表作家，着重于描绘生与死、罪与罚等关于人性与道德的议题。霍桑是心理小说的开创者，擅长剖析人的内心，挖掘隐藏在事物背后不易觉察的意义，呈现出社会与人性的阴暗面。他的作品想像力丰富，结构严谨，其代表作为列于世界经典文学之林的《红字》。
3.爱伦･坡（Edgar Allan Poe, 1809–1849）
麻州人，美国黑色浪漫主义文学的代表作家。美国短篇小说家的先锋，以惊悚小说最负盛名，被喻为恐怖小说的鼻祖，亦被公认为是推理小说的开创者。其主张为艺术而艺术，他在短暂的一生中创作丰富，作品风格诡异离奇，充满神秘气氛，在美国文坛和世界文学上佔有独特地位。
4.梅尔维尔（Herman Melville, l819–1891）
纽约人，美国黑色浪漫主义文学的代表作家。他因为担任过船员，作品大多以海洋和海岛生活为内容，有「海洋文学家」的称誉。他与霍桑私交甚笃，故创作受到霍桑的影响。其作品反映社会现实和个人的思想态度，带有神秘和悲观色彩，其代表作是《白鲸记》，这是美国文学史上的经典着作。
5.马克･吐温（Mark Twain, l835–1910）
密苏里州人，被誉为美国的荷马、莎士比亚、托尔斯泰，其作品反映典型的美国人特质，海明威喻其作品《顽童历险记》为现代美国文学的滥觞，是美国这块土地上所诞生、真正完全属于美国的作品。笔锋幽默讽刺，对社会与人性的洞察与剖析深刻而严肃。本书所选的〈卡城名蛙〉是其成名作。
6.欧･亨利（O. Henry, l862–1910）
北卡罗莱纳州人，以短篇小说闻名，一生创作的短篇小说近三百篇。作品通俗易懂，擅长描绘美国社会百姓的小人物生活，呈现出美国的浮世绘。其笔触幽默，故事的剧情构思精巧，结局往往「出人意表」，此写作手法被称为「欧．亨利式结尾」，为美国短篇小说注入新气息。
7.史蒂芬･克恩（Stephen Crane, l871–1900）
新泽西州人，自然主义作家，他在短暂一生中创作了许多优秀的着作。作品中可见反讽手法和象征主义，在美国文坛上具有不可动摇之地位。其人亦是一位诗人，诗风自由，朴质简洁而不受音节和韵律所囿，被评为与女诗人艾米莉．狄更生同为美国现代诗歌的先驱。
8.杰克･伦敦（Jack London, 1876–1916）
加州旧金山人，作品中多带有浓厚的社会主义和个人主义色彩，被誉为「美国无产阶级文学之父」。其作品情节富戏剧性，笔锋刚劲质朴，作品独树一帜，核心精神多在展现生存所需的力量与勇气。其《野性的唿唤》是美国文学史上的经典之作，被誉为「世界上被读得最多的美国小说」。
译者简介
罗慕谦
曾任出版社翻译、编辑。台湾大学医学系、德国美因玆大学（Johannes Gutenberg University Mainz）翻译研究所毕业，现于该校攻读博士。译有《英文文法圣经》（寂天文化出版）、《睡梦天堂》、《没有课桌椅的教育》（高宝国际出版）、《25种自然抗压疗法》（美商麦格罗希尔出版）等书。
1.华盛顿･欧文（Washington Irving, 1783–1859）
纽约人，美国历史上第一位享有国际声誉的作家，文笔优雅精致、清新自然，笔调幽默风趣，作品中常充满浪漫色彩的传说。翻译家林纾形容「欧文气量宏广，而思致深邃而便敏，行文跳踊变化，匪夷所思」。欧文最爱写随笔和短篇小说，在文学上最为人所知的作品包括《李伯大梦》、《睡谷传奇》等。
2.霍桑（Nathaniel Hawthorne, 1804–1864）
麻州人，美国黑色浪漫主义文学的代表作家，着重于描绘生与死、罪与罚等关于人性与道德的议题。霍桑是心理小说的开创者，擅长剖析人的内心，挖掘隐藏在事物背后不易觉察的意义，呈现出社会与人性的阴暗面。他的作品想像力丰富，结构严谨，其代表作为列于世界经典文学之林的《红字》。
3.爱伦･坡（Edgar Allan Poe, 1809–1849）
麻州人，美国黑色浪漫主义文学的代表作家。美国短篇小说家的先锋，以惊悚小说最负盛名，被喻为恐怖小说的鼻祖，亦被公认为是推理小说的开创者。其主张为艺术而艺术，他在短暂的一生中创作丰富，作品风格诡异离奇，充满神秘气氛，在美国文坛和世界文学上佔有独特地位。
4.梅尔维尔（Herman Melville, l819–1891）
纽约人，美国黑色浪漫主义文学的代表作家。他因为担任过船员，作品大多以海洋和海岛生活为内容，有「海洋文学家」的称誉。他与霍桑私交甚笃，故创作受到霍桑的影响。其作品反映社会现实和个人的思想态度，带有神秘和悲观色彩，其代表作是《白鲸记》，这是美国文学史上的经典着作。
5.马克･吐温（Mark Twain, l835–1910）
密苏里州人，被誉为美国的荷马、莎士比亚、托尔斯泰，其作品反映典型的美国人特质，海明威喻其作品《顽童历险记》为现代美国文学的滥觞，是美国这块土地上所诞生、真正完全属于美国的作品。笔锋幽默讽刺，对社会与人性的洞察与剖析深刻而严肃。本书所选的〈卡城名蛙〉是其成名作。
6.欧･亨利（O. Henry, l862–1910）
北卡罗莱纳州人，以短篇小说闻名，一生创作的短篇小说近三百篇。作品通俗易懂，擅长描绘美国社会百姓的小人物生活，呈现出美国的浮世绘。其笔触幽默，故事的剧情构思精巧，结局往往「出人意表」，此写作手法被称为「欧．亨利式结尾」，为美国短篇小说注入新气息。
7.史蒂芬･克恩（Stephen Crane, l871–1900）
新泽西州人，自然主义作家，他在短暂一生中创作了许多优秀的着作。作品中可见反讽手法和象征主义，在美国文坛上具有不可动摇之地位。其人亦是一位诗人，诗风自由，朴质简洁而不受音节和韵律所囿，被评为与女诗人艾米莉．狄更生同为美国现代诗歌的先驱。
8.杰克･伦敦（Jack London, 1876–1916）
加州旧金山人，作品中多带有浓厚的社会主义和个人主义色彩，被誉为「美国无产阶级文学之父」。其作品情节富戏剧性，笔锋刚劲质朴，作品独树一帜，核心精神多在展现生存所需的力量与勇气。其《野性的唿唤》是美国文学史上的经典之作，被誉为「世界上被读得最多的美国小说」。
译者简介
罗慕谦
曾任出版社翻译、编辑。台湾大学医学系、德国美因玆大学（Johannes Gutenberg University Mainz）翻译研究所毕业，现于该校攻读博士。译有《英文文法圣经》（寂天文化出版）、《睡梦天堂》、《没有课桌椅的教育》（高宝国际出版）、《25种自然抗压疗法》（美商麦格罗希尔出版）等书。
图书目录
1 Rip Van Winkle 李伯大梦 (Washington Irving着)
2 The Birthmark 胎记 (Nathaniel Hawthorne着)
3 The Cask of Amontillado 一桶白葡萄酒 (Edgar Allan Poe着)
4 The Lightning-Rod Man 避雷专家 (Herman Melville着)
5 The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 卡城名蛙 (Mark Twain着)
6 A Service of Love 爱的牺牲 (O. Henry着)
7 The Men in the Storm 风雪沦落人 (Stephen Crane着)
8 Love of Life 热爱生命 (Jack London着)
2 The Birthmark 胎记 (Nathaniel Hawthorne着)
3 The Cask of Amontillado 一桶白葡萄酒 (Edgar Allan Poe着)
4 The Lightning-Rod Man 避雷专家 (Herman Melville着)
5 The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 卡城名蛙 (Mark Twain着)
6 A Service of Love 爱的牺牲 (O. Henry着)
7 The Men in the Storm 风雪沦落人 (Stephen Crane着)
8 Love of Life 热爱生命 (Jack London着)
图书序言
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有