实用航空英语(附赠线上会话MP3，提供QRCODE及平台网址供读者下载或线上听读)(2版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 航空英语
• 英语学习
• 实用英语
• 口语
• 听力
• 航空专业
• 外语学习
• MP3
• 第二版
• 教材

本书融合作者十年航空业实务专业，及交通运输研究之学术专长，为所有在学大专院校学生、社会新鲜人、和仍在航空产业门槛外，寻求入门之钥的年轻人，设计内容自浅而深，包含三大部份共16章的航空英文专业教材。

　　第一部份提供订位、购票、机场划位、客舱服务等基础互动情境之单字片语对话；第二部份涵盖航空专业术语、航空器构造、飞行卫教等兼具专业及实用的进阶航空知识；最后辅以撰写履历自传及求职面试之必备要略，内容丰富易懂、范例完整详尽。

　　无论你／妳选择只扮演「需求面」的消费者(旅客)，或想同时取得「供给面」(航空业从业人员)及「需求面」两种角色，这本大专航空英文专书，皆可谓量身打造的实用工具。
 

实用航空英语（附赠线上会话MP3，提供QRCODE及平台网址供读者下载或线上听读）（2版）图书简介 航空领域的专业沟通利器，面向全球飞行、机务与空管人员的必备手册 随着全球航空业的蓬勃发展，跨文化、跨地域的沟通需求日益增加。无论您是初入航空领域的莘莘学子，还是经验丰富的资深机师、维修工程师，抑或是致力于高效指挥的空中交通管制员，准确、流畅地运用航空英语进行专业交流，都是确保飞行安全、提升运营效率的关键。 本《实用航空英语（2版）》正是针对这一核心需求而精心编撰的实用型工具书。它超越了传统英语教材的理论框架，专注于航空工作场景中最常出现、最关键的语言应用，力求打造一本真正能让读者“学以致用，用以致准”的专业参考书。 --- 第一部分：坚实的基础——航空英语核心词汇与术语精粹 航空是一个高度专业化的领域，拥有其独特的词汇系统。本部分深入梳理了国际民航组织（ICAO）标准、FAA（美国联邦航空局）和EASA（欧洲航空安全局）规范中反复出现的关键术语，确保读者建立起最坚实、最精确的语言基础。 1. 飞行技术术语全面解析： 我们系统性地收录了涵盖飞机结构（如：Aileron, Flap, Rudder, Fuselage）、空气动力学原理（如：Lift, Drag, Stall, Critical Angle of Attack）以及飞行操纵（如：Pitch, Roll, Yaw, Trim）所需的全部核心词汇。每一术语不仅提供标准的英汉对照，更重要的是，附带其在实际飞行报告和检查单（Checklist）中的典型应用语境。 2. 气象学与导航词汇： 航空安全与天气紧密相关。本章重点解析了各类气象报告（METAR, TAF）中的缩写和专业表达，如Visibility Range, RVR (Runway Visual Range), Sigmets, Airmass, Turbulence types（如Clear Air Turbulence, Convective Turbulence）等。同时，导航部分详述了VHF/NDB/ILS/RNAV等导航系统相关的专业术语，确保读者能准确理解和复述导航信息。 3. 维修与工程语言： 对于机务和工程师而言，精确的故障报告和维修指令至关重要。本部分聚焦于故障描述（如: Intermittent, Aborted Takeoff, Unserviceable, Troubleshooting）、部件名称（如: Avionics Bay, Hydraulic Actuator, Circuit Breaker）以及维护程序用语，指导读者如何撰写清晰、无歧义的A/C Logbook记录。 --- 第二部分：场景实战——关键沟通环节的语言模版 本书最大的特色在于其高度的场景化设计。我们根据日常航空工作流，设计了数十个高频真实对话模块，并提供标准化的“开口句”和“应答句”，确保读者在压力环境下也能迅速反应。 1. 机组间（Pilot-to-Pilot）沟通： 起飞前检查与放行： 涵盖对W&B（重量与平衡）、Takeoff Briefing、Performance Calculation的沟通确认。 巡航与状态监控： 如何报告系统状态（Systems Status Reports）、处理非计划事件（Unscheduled Events）以及执行Crew Resource Management (CRM)中的有效信息交流。 降落准备与决断： 恶劣天气下的Go-Around决策、Minimums的确认以及进近简报的标准化表达。 2. 塔台与机组（ATC Communication）： 这是航空英语的重中之重。本章严格遵循ICAO标准短语，并区分了不同阶段的用语： 放行许可（Clearance Delivery）： 清晰复述航路、高度和频率。 起降阶段（Tower）： 跑道选择、进场许可、Hold Short指令的准确理解与确认。 区域管制（Center）： 平稳过渡、高度/速度限制的请求与确认。我们特别强调了“Readback”和“Hearback”的规范性，以消除潜在误解。 3. 地勤与机务协同： 涵盖登机口（Gate）操作、燃油加注请求、行李装载确认，以及机务在机坪（Ramp）上的指令下达与接收，确保地面协同的顺畅高效。 --- 第三部分：疑难点突破——语法优化与发音矫正 为了让读者的英语表达更“地道”且“专业”，本版特别增设了针对性的语法和发音训练模块。 1. 提升表达的准确性： 我们分析了非英语母语人士在航空交流中最常犯的语法错误（如时态混乱、介词滥用、被动语态使用不当），并提供了修正示例。重点训练了祈使句和陈述句的专业化转化，例如将口语化的“We need to go down now”优化为标准的“Descend to Flight Level Two Niner Zero immediately.” 2. 国际音标与字母表（Phonetics）： 本书提供了ICAO标准无线电字母表的详细练习，并着重指导容易混淆的音素（如/th/与/s/，/b/与/p/）。通过听力辅助，帮助读者校正发音，确保在无线电静噪环境下，通讯信息能被清晰接收。 --- 第四部分：在线互动资源（重点配套服务说明） 深知航空英语学习需要持续的听力和模仿练习，本教材特别设计了高价值的配套资源。（此处说明，此部分内容为辅助学习材料，不包含在实体书的纸质内容中，而是作为学习工具提供。） 读者可通过书内提供的二维码（QR Code）扫描或访问指定的平台网址，即可立即接入专属的线上会话学习平台。此平台精心收录了与实体书内容完全匹配的高保真MP3音频文件，其特点在于： 原声模拟： 所有对话均由具备真实航空背景的专业人士录制，模仿真实的塔台、机组、机务之间的语速和口音，提供最贴近实战的听力环境。 分段下载与在线播放： 读者可根据自身需求，选择章节下载至移动设备离线收听，或直接通过平台进行流媒体播放，极大地增强了学习的灵活性和便携性。 场景化检索： 线上资源目录清晰对应书本章节，方便读者在学习特定场景时，即时匹配音频进行跟读和对比练习。 --- 总结：为什么选择《实用航空英语（2版）》？ 本书不仅仅是一本词汇手册，它是一套完整的、以实战有效性为核心导向的语言训练系统。我们摒弃了繁琐的通用语法教学，将所有精力集中于提高您在关键时刻的语言精确度（Accuracy）和反应速度（Fluency）。无论您身处何种航空工作岗位，掌握本书内容及配套的线上资源，都将使您在国际航空交流中游刃有余，显著提升工作中的安全裕度和专业形象。这是您迈向国际航空舞台的坚实语言基石。

作者简介

陈淑娟

　　◎现职
　　真理大学航空运输管理学系专任副教授／系主任

　　◎学历
　　国立成功大学交通管理科学系管理学博士
　　美国旧金山大学教育科技硕士

　　◎经历
　　长荣航空空服员教官／事务长
　　1999年全台年度最佳空服员
　　96学年度绩优导师
　　98学年度教学绩优教师
　　104／106年度科技部补助大专校院特殊优秀人才措施研究优等奖
　　Member of World Conference on Transport Research Society
　　Member of Eastern Asia Society for Transportation Studies
　　中华民国运输学会会员
　　102专门职业及技术人员普考外语领队／导游人员考试及格
 

Part I：Practical English for the Airline Industry　航空业实用会话
　Chapter 1. Making a reservation　订位
　Chapter 2. Purchasing tickets　购票
　Chapter 3. Airport service–I　机场服务–I
　Chapter 4. Airport service–II　机场服务–II
　Chapter 5. In-flight service–I　机上服务–I
　Chapter 6. In-flight service–II　机上服务–II
　Chapter 7. C.I.Q.　机场通关
　Chapter 8. In-flight passenger handling　机上旅客状况处理　

Part II：Aviation English　航空专业英语
　Chapter 9. Airline jargon　航空术语
　Chapter 10. Airplane: exterior and interior　飞机外观及客舱设备　
　Chapter 11. Public address-I　机上广播-I
　Chapter 12. Public address-II 机上广播-II
　Chapter 13. In-flight health care　机上保健须知
　Chapter 14. Miscellaneous information　其他搭机须知

Part III：Preparing for Airline Employment Opportunities　航空业求职面试
　Chapter 15. Resume/Autobiography　撰写履历自传
　Chapter 16. Interview　面试须知
 

二版序言

梦想的路上，你／妳仍然坚持目标，不曾放弃吗？

　　我想是的！如果此刻你／妳正翻开这本书，或者，已经买下这本书，与它相伴同行一段时间了，我相信，你翱翔天际的梦想，一直都在，而且仍然努力不懈。

　　两年的时光荏苒，谢谢每一位因此书与我结缘的人。当我们在不同的地方，各自为了理想继续前行时，无论识与不识，我的感谢和祝福，会一直存在字里行间，分享圆梦路程上的一步一脚印。

　　为能不负所託与信任，再版之前，针对所有内容的编排，进行了更缜密的检查与校对。音档的部分，亦进行大范围的录音重制，以符合航空专业性要求。希望无论是在课堂上的讲授与学习，或是个人自学准备参加航空从业人员的考试，这本书，都能成为最适用的工具。

　　现在与未来的我，依旧会坚守在教育的岗位上，激励和守护年轻孩子勇敢筑梦追梦。这本书，是我送给自己和你／妳们的礼物。敬请所有先进予以赐教不吝斧正，读者们与我分享心得，让我和这本书，都能继续成长、继续进步。继续，陪伴圆梦。

初版序言

你／妳愿意为梦想，付出多少时间和努力？

　　翱翔天际，是人类从未放弃过的梦想。而飞机的发明，让梦想与现实终能合一。从飞行器的演进一日千里，到航空产业的蓬勃发展，需求与供给两造的相辅相成，如今，无论是以飞机做为主要交通工具，或是搭机从事休闲旅游活动，「飞行」已然成为许多人不可或缺的生活经验和生命体验。

　　和其它产业一样，景气循环与内外在条件，对于航空业的发展，存在着显着影响力。但岛国如台湾，无论是我们想走向世界，或欢迎世界进入我们，航空公司提供的飞航相关服务，皆扮演着至关紧要的桥樑角色。也因为这样的居中联结角色特性，语言能力，尤其是英语，成为航空业从业人员不可或缺的必要条件。

　　薪资福利优、搭机旅行便捷、工作内容专业度高、工作场域全球化及多元化、职业形象佳、易与世界接轨，以上种种描述，正是航空业吸引各方菁英，努力经过层层关卡，加入成为其中一员的重要动机。由于航空公司招考多设有年龄限制，想达成梦想成为「航空人」，务必及早开始准备。航空公司每年多于三月开始征才活动，经过数月的筛选，于毕业季后，七月一日报到受训。大专院校的莘莘学子们，若想自数千名竞争对手中脱颖而出，你/妳还有多久可以准备的时间？

　　航空专业涵盖层面深度与广度兼备，选择正确有效的入门砖，学习过程才能获致事半功倍的成效。本书融合作者十年航空业实务专业，及交通运输研究之学术专长，为所有在学大专院校学生、社会新鲜人、和仍在航空产业门槛外，寻求入门之钥的年轻人，设计内容自浅而深，包含三大部份共16章的航空英文专业教材。第一部份提供订位、购票、机场划位、客舱服务等基础互动情境之单字片语对话；第二部份涵盖航空专业术语、航空器构造、飞行卫教等兼具专业及实用的进阶航空知识;最后辅以撰写履历自传及求职面试之必备要略，内容丰富易懂、范例完整详尽。无论你／妳选择只扮演「需求面」的消费者(旅客)，或想同时取得「供给面」(航空业从业人员)及「需求面」两种角色，这本大专航空英文专书，皆可谓量身打造的实用工具。

　　现在，打开航空业之门的钥匙已经交到你/妳的手中了，翻开书页，循序渐进地朝梦想前进吧！
　　
　　祝你／妳成功。
 

Part I：Practical English for the Airline Industry　航空业实用会话
　
Chapter 1. Making a reservation　订位

◎Outline：介绍预订机位之基础单字、实用片语及情境对话。另整理机场代码、城市代码、航空公司代码及机型代号以供参考。
◎Learning Goals：熟记必备单字、片语。能够流畅进行情境对话及角色扮演。熟悉各项航空相关代码。

A.Basic Vocabulary 基础必备单字

1.airfare 机票票价(n.)
英文译义：fare for travel by airplane；ticket price for air trip
●low airfare，discount airfare 折扣票价
●How much is the round-trip airfare？来回机票一共多少钱？
 

评分☆☆☆☆☆

作为一个对航空行业充满向往的年轻人，我一直在寻找一本能够系统学习航空英语的教材。当我看到《实用航空英语》(2版)时，它的封面设计就给我一种专业、权威的感觉。更让我欣喜的是，它附带了线上会话MP3，并且提供了QRCODE和平台网址，这简直是为我量身定制的学习方案。我迫不及待地扫描了QRCODE，跳转的平台界面非常友好，学习资源也很丰富，这让我对这本书的学习效果充满期待。我仔细翻阅了目录，内容非常全面，涵盖了从基础的航空词汇、短语，到复杂的飞行程序、塔台通信，再到旅客服务、应急处理等各个方面。我特别看重的是它提供了线上会话MP3，我希望能够通过大量的听力练习和口语模仿，提升我在实际交流中的自信心和流利度。这本书的“2版”说明它是一个经过市场检验的成熟产品，内容应该更加完善和可靠，能够更好地满足读者的需求。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对航空领域充满好奇的业余爱好者，一直以来都对飞行背后的英语交流感到非常神秘。这次偶然间看到了这本书《实用航空英语》，虽然我不是从业人员，但出于兴趣还是购入了。刚拿到手，就迫不及待地打开了。首先，书的装帧很精美，纸张质量也很不错，拿在手里很有分量感。最吸引我的是它附属的线上资源，现在很多教材都倾向于提供电子版或者在线资源，这确实是时代的趋势，也方便了读者。我试着扫描了QRCODE，跳转的平台界面也很友好，操作起来很简单。我仔细看了看目录，内容涵盖的范围非常广，从最基础的词汇到一些比较专业的术语，甚至还有一些模拟的对话场景。对于我这样一个零基础的爱好者来说，这样的安排显得非常人性化，可以循序渐进地学习。我最期待的是那些线上会话MP3，我希望能够听到真实的语音，感受航空从业者是如何进行交流的。这不仅能帮助我学习发音和语调，还能让我更深入地了解航空领域的沟通文化。虽然我不是为了考试或者工作，但学习一门专业领域的语言，本身就是一件非常有成就感的事情。我相信这本书能够满足我的求知欲，让我对航空英语有一个更全面、更深入的认识。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对航空历史和飞机型号充满浓厚兴趣的收藏家，一直想深入了解那些老旧飞机在历史长河中的故事，但很多资料都是英文的。这次，我看到了《实用航空英语》(2版)，它的副标题“附赠线上会话MP3，提供QRCODE及平台网址供读者下载或线上听读”立刻吸引了我，让我觉得这是一个非常实用的学习工具。我喜欢收集各种航空相关的书籍和模型，但语言一直是我的一个短板。这本书的出现，让我看到了突破瓶颈的希望。我迫不及待地扫描了QRCODE，平台界面简洁明了，学习资源丰富，这让我对这本书的内容充满了期待。我翻阅了目录，内容非常丰富，从基础的航空词汇到复杂的飞行指令，都涵盖得非常全面。我特别期待的是那些线上会话MP3，我希望能够听到最地道的发音，并且能够模仿学习，让我的航空英语水平得到提升。这本书的“2版”说明它是一个经过市场检验的成熟产品，内容应该更加完善和可靠，能够更好地满足读者的需求。

评分☆☆☆☆☆

这本书我早就听说过，但一直没机会入手。这次终于下定决心买来好好学学。打开包装的那一刻，就感觉沉甸甸的，内容肯定很充实。首先映入眼帘的是封面设计，简洁明了，给人一种专业、可靠的感觉。翻开扉页，看到“实用航空英语(附赠线上会话MP3，提供QRCODE及平台网址供读者下载或线上听读)(2版)”这个书名，心头一喜，果然是冲着这个来的。我是一名即将毕业的飞行学员，正愁找不到合适的航空英语教材。网上的零散信息太多，不成体系，很容易误导。而这本书的出现，简直是雪中送炭。特别是它附赠的线上会话MP3，这对我来说太重要了。口语是航空英语的重中之重，没有大量的听说练习，光靠死记硬背是学不好的。QRCODE和平台网址的设计也很贴心，方便快捷，不用担心光盘丢失或者设备不兼容的问题。而且是“2版”，说明经过了市场的检验和内容的更新，更具参考价值。我迫不及待地想翻阅目录，看看它都涵盖了哪些内容。希望能涵盖从基本的航空词汇、短语，到复杂的机组通话、塔台指令，再到紧急情况下的沟通等等。我对这本书的期待值非常高，希望它能真正帮助我提升英语沟通能力，为未来的飞行生涯打下坚实的基础。看到“实用”两个字，就觉得这本书的内容会非常贴近实际工作需求，不会是那种空泛的理论。

评分☆☆☆☆☆

我一直对航空知识非常着迷，特别是那些在幕后默默工作的专业人士。这次，我抱着学习的心态，购买了《实用航空英语》(2版)。这本书的封面上醒目的“附赠线上会话MP3，提供QRCODE及平台网址供读者下载或线上听读”让我觉得物超所值。拿到书后，我立即扫描了QRCODE，平台界面清晰简洁，学习资源丰富，这让我对这本书的期待值又提升了不少。我翻阅了目录，内容安排得非常合理，从基础的航空词汇、短语，到复杂的飞行程序、通信协议，再到各种应急情况下的英语应对，都涵盖得非常全面。我特别喜欢它能够提供线上会话MP3，这让我可以更好地模拟真实的航空场景，提高我的听力和口语能力。我希望通过学习这本书，能够更深入地了解航空领域的专业知识，并且能够用英语流畅地表达我的想法。这本书的“2版”说明它是一个经过多次修订和优化的版本，内容应该更加成熟和可靠，能够更好地满足读者的需求。

评分☆☆☆☆☆

我是一名正在接受航空英语培训的空乘人员，对提升自己的英语沟通能力有着迫切的需求。当我看到《实用航空英语》(2版)这本书时，立刻觉得它就是我一直在寻找的学习材料。书的封面设计风格非常专业，给人一种信赖感。最让我惊喜的是，它附带了线上会话MP3，并且提供了QRCODE和平台网址，这意味着我可以随时随地进行听力练习和口语模仿，这对于我们这个行业来说至关重要。我迫不及待地打开书，看到目录非常详细，涵盖了航空英语的方方面面，从日常的问候语，到专业的服务用语，再到应对突发状况的对话，应有尽有。我尤其关注书中关于安全须知、紧急广播以及与旅客沟通的范例，希望能够学习到最实用、最地道的表达方式。这本书的“2版”说明它经过了时间的沉淀和内容的更新，内容会更加贴近最新的行业标准。我希望通过这本书的学习，能够更加自信地与来自世界各地的旅客进行交流，提供更优质的服务，为自己的职业生涯发展打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对航空航天领域充满热情的学生，一直梦想着有一天能成为一名优秀的工程师。在学习过程中，我深感掌握扎实的专业英语是必不可少的。因此，当我看到《实用航空英语》(2版)时，毫不犹豫地购入了。这本书的封面设计简洁专业，副标题“附赠线上会话MP3，提供QRCODE及平台网址供读者下载或线上听读”更是让我眼前一亮。扫描QRCODE后，我发现平台界面友好，学习资源丰富，这让我对这本书的学习效果充满信心。我仔细翻阅了目录，内容安排得非常合理，从航空基础词汇、短语，到飞机结构、飞行原理，再到航天技术、空间探索等，都涵盖得非常全面。我特别期待的是那些线上会话MP3，我希望能够通过听取真实的对话，更好地理解和掌握航空英语的精髓。这本书的“2版”说明它是一个经过市场检验的成熟产品，内容应该更加完善和可靠，能够更好地满足读者的需求。

评分☆☆☆☆☆

我对航空的迷恋由来已久，一直想更深入地了解这个领域，而语言始终是阻碍我的一道门槛。当我在书店看到《实用航空英语》(2版)时，我的眼睛立刻亮了。这本书的副标题“附赠线上会话MP3，提供QRCODE及平台网址供读者下载或线上听读”立刻吸引了我。这意味着我不仅可以学习书本上的知识，还可以通过听力来巩固和提升。我是一个动手能力比较强的人，喜欢通过实际操作来学习。所以，当看到QRCODE和平台网址这些现代化的学习方式时，我感到非常兴奋。这表明出版方是很用心地在为读者提供便利。我迫不及待地翻开了书，目录的设计非常合理，从基础的发音和字母开始，循序渐进，一直到高级的会话和模拟场景。我希望这本书能够帮助我理解那些在电影、纪录片里听到的专业术语，并且能够让我尝试着去模仿和说出来。我对那些线上会话MP3尤为期待，我希望听到标准的、清晰的发音，并且能够听到不同语速和口音的交流，这样才能更好地应对实际情况。这本书的“2版”说明它是一个经过市场检验的成熟产品，内容应该更加完善和可靠。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在航空领域工作多年的资深人士，我深知航空英语的重要性。这次看到《实用航空英语》(2版)的出版，并且附带了如此贴心的线上学习资源，我毫不犹豫地入手了。这本书的封面设计风格一如既往地专业，简洁大方，但内容往往才是关键。打开之后，首先注意到的是它的排版设计，非常清晰，重点突出，阅读起来不会感到疲惫。我翻阅了目录，内容非常全面，覆盖了从飞行员、空管、机务等不同岗位所需的专业英语，这一点做得相当到位。最令我惊喜的是，它提供的线上会话MP3，通过QRCODE和平台网址就能轻松获取。这对于我们这些工作繁忙的专业人士来说，简直是福音。可以利用碎片时间进行练习，随时随地提升自己的听力和口语能力。我尤其关注的是书中对于一些复杂情境的模拟对话，比如恶劣天气下的沟通、机组协同程序、以及与其他国家航空单位的联络等，这些都是我们在实际工作中经常会遇到的。希望这本书能提供更贴近实际的范例和更地道的表达方式，帮助我们规避沟通中的风险，提高工作效率。看到是“2版”，说明内容是经过更新和优化的，这对于我们这些需要与时俱进的从业者来说，非常有价值。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的航空模型爱好者，我对飞机和飞行相关的知识都非常感兴趣。这次，我看到了《实用航空英语》(2版)，它的副标题“附赠线上会话MP3，提供QRCODE及平台网址供读者下载或线上听读”立刻吸引了我，让我觉得这是一个非常实用的学习工具。我喜欢研究各种航空相关的资料，但语言的障碍常常让我感到困扰。这本书的出现，让我看到了突破瓶颈的希望。我迫不及待地扫描了QRCODE，平台界面简洁明了，学习资源丰富，这让我对这本书的内容充满了期待。我翻阅了目录，内容非常丰富，从基础的航空词汇到复杂的飞行指令，都涵盖得非常全面。我特别期待的是那些线上会话MP3，我希望能够听到最地道的发音，并且能够模仿学习，让我的航空英语水平得到提升。这本书的“2版”说明它是一个经过市场检验的成熟产品，内容应该更加完善和可靠，能够更好地满足读者的需求。