旅游英语随身读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 旅游英语
• 英语学习
• 口语
• 旅游
• 实用英语
• 出国旅行
• 英语词汇
• 情景对话
• 旅游指南
• 英语口语

　　本书包罗旅游常用的情境对话，从出发前的准备、机场通关、交通询问、饭店住宿、消费购物、突发状况、到回国确认，从容应对旅游临时需要。

　　一书在手，全球走透透，轻松做个超级大玩家。

作者简介

林为慧 (Wei De)

　　University of Oregon 心理学学士
　　Portland State University 社工硕士

　　新加坡出生，从小接受双语教育，英语为第一语，中文为第二语。高中毕业后赴美国求学，在美国期间曾担任社福机构精神科社工。
　　来台以十年，曾担任医疗社工，并负责心理学课程讲座。
　　目前担任多个大专院校科系研究报告(论文、刊物)英文编辑，并在教会教授中翻英、英翻中口译。

CHAPTER1
抵达机场 Arrival at the Airport
入境审查 Incoming inspection
海关 Customs
行李遗失 Missing luggeage
兑币处 Exchange

CHAPTER2
在飞机上 On Board a Flight
登机 Boarding
用餐 Dining time
机上贩售 Sale on board
机上对话 Conversation board
聊天 To chat

CHAPTER3
住宿 Loaging
登记住宿 Checking in
客房服务 Room service
遇到问题 Snags and complaints
退房 Checking out

CHAPTER4
用餐 Dining
用餐预约 Restaurant Reservation
点餐 Ordering a meal
用餐中 Dining
结帐 Asking for the check
早餐 Breakfast

CHAPTER5
购物 Shopping
百货公司在哪里？ Where’s the department store
衣服＆鞋子 Clothes & shoes
化妆品 Cosmetics
杀价＆包装 Bargaining & gift-wrapping
跳蚤市场 Flea market

CHAPTER6
观光 Sightseeing
观光询问 Questions asked about sightseeing
观光 Sightseeing
商店告示 Signs in the shops

CHAPTER7
娱乐 Recreation
歌剧 Concerts
电影 Movies
赌博 Gambling
休闲 Leisure
跳舞 Dancing

CHAPTER8
交通 Traffic
迷路 Lost
搭车 Taking the public transport
租车 Car rental

CHAPTER9
美容保养 Beauty and Skin Care
打电话&寄信 Telephone & Mail

CHAPTER10
意外 Accidents
遗失 Lost
生病＆受伤 Illness & injury

CHAPTER11
日常会话 Everyday Conversation
问候 / 致意 Send one’s regards
告别 To bid farewell
感谢 To express thanks
致歉 To apologize
见面语 Taking about someone
回应 To answer
时间 Time
天气 Weather

CHAPTER12
回国 Return Home

附录
本书相关单字
各国使用电压一览表
各国商务办事处
驻国外代表办事处
国人可免签証之国家或地区

序言

　　出国免不了要说上几句英语，如果是自助旅行，用上英语的机会又更多了。朋友告诉我他第一次自助旅行到纽约，在机场的航空公司柜台，服务人员拿了一张入境旅客申请单，叫他填写，却发现许多单字他都不认识。以往跟团出国旅行，这些填单都是由导游处理，他只要照本宣科复写一次就好了，从来不曾好好的注意申请单上写些什么，于是，他只能站在那里等着准备办理check in的台湾人寻求帮助。相信许多人也有这样的经验，因此，在规划此书时，便放置了机票及入境申请单的翻译样本，让读者不再为着看不懂的单字伤脑筋。 而本书共分13个单元，从登机到返国所可能遇到的情形一一呈现，为了有别市面上制式的会话教学，书中除了常说的基本句型，还加上了情境对话。我们设计了Jeff＆Debby这对小夫妻，借由他们出国旅游所发生的一些事情，透过插画及生动有趣，幽默的对白，让你融入其中，加速英语的学习力。 而小叮咛则是告诉你一些出国旅游时应注意的事项。许多人出国时会蒐集资料，但不见得完全，而这个小单元中就是提醒你常会忽略的事情；比如当你携带商品出境时，你记得要先让海关人员检查及填写「外国商品携带申请书」吗?或有些人到了东南亚，很喜欢带一些水果、植物回来，但这些都是不准携带入境的，当你不小心在机场被逮个正着时，你该怎么说呢!其实，只要道个歉，说句:I don’t know this was prohibited.（我不知道这个东西禁止携带）就好了。类似诸如此类的问题，别担心，即使你英文不流利，在我们的急救站里都会告诉你。 如果，你以为本书只有这些，那就错了，在每个单元后面都会加上一则旅游小常识，有你最想知道的车资、消费、折扣等各类最新资讯。当然，出门在外，最怕发生问题，如生病、遭劫、遗失等，没关系，在附录中，我们特别加上了驻国外代表办事处，让你遇到麻烦时不会求助无门。当然，这些资讯时有更动，但我们会随时更新资料，让你能掌握第一手情报。 这不仅是一本英语会话书，更是本精致的旅游指南，让你轻松带着走，随手一翻，不再担心莫宰羊、听咙呒。 接下来的二级本，同样也是由Jeff和Debby带你出国旅游，只不过我们的会话将晋升高阶，不再只是简单的对话，而是教你如何在不同场合、面对不同的人说上一口漂亮的英语。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都对户外探险充满热情，每年都会安排几次深入山林或偏远地区的旅行。然而，我的英语基础相对薄弱，尤其是在那些没有太多游客的地区，语言沟通就成了一个很大的障碍。这次在朋友的强烈安利下，我入手了这本《旅游英语随身读》，本以为它会和市面上其他同类书籍一样，只是简单的词汇列表，没想到它给我带来了巨大的惊喜。 这本书最让我印象深刻的是它对“户外活动篇”的细致描绘。我经常需要向当地的向导询问关于徒步路线的难度、天气变化的可能性、以及一些安全注意事项。这本书里提供的“What’s the condition of the trail?”、“Is there any risk of rockfall?”、“Can you tell me about the weather forecast?”等等句子，简直是为我量身定做的。我不再需要通过比划和猜测来理解，而是能够清晰地获取关键信息，大大提高了我的旅行安全系数。 而且，书中还包含了一些非常实用的“野外生存”相关的词汇和表达。比如，在遇到突发情况需要寻求帮助时，能够清楚地描述自己的位置、情况，以及需要的支援。这在一些信号不好的地方尤为重要。我曾经有一次在山里迷路，幸亏出发前突击复习了这本书里的相关内容，能够用简单的英语向路过的徒步者描述我的困境，并得到了及时的指引。 这本书的结构也非常合理，它将内容按照实际场景进行划分，比如“露营篇”、“攀岩篇”、“河流探险篇”等等，每个章节都有精美的插图和清晰的中文解释，让我能够快速定位到自己需要的知识点。这本书让我感觉，无论走到哪里，只要带着它，我就能更有底气去探索未知。它不仅仅是一本语言学习工具，更是我探索世界的得力助手，强烈推荐给所有热爱户外和冒险的旅者！

评分☆☆☆☆☆

作为一名曾经的英语学习者，我深知“学以致用”的挑战。很多我们在学校学到的英语，到了实际的旅行场景中，却显得生硬和不实用。这本《旅游英语随身读》完全打破了这一僵局，它将语言学习与真实的旅行需求完美结合。 这本书最让我惊艳的是它对“应急处理篇”的详尽覆盖。在旅途中，我们可能会遇到各种突发情况，比如生病、受伤、丢失证件，甚至遭遇交通意外。这本书里提供的不仅仅是简单的词汇，而是完整的对话和处理流程。我学会了如何准确描述自己的病情（“I have a sharp pain in my chest.”、“I think I have food poisoning.”），如何向警方报案（“I need to report a theft.”），以及如何在陌生的地方寻求医疗帮助。 我曾经在一次旅行中，因为饮食不当出现了严重的腹泻，当时我完全不知道该如何用英语表达自己的不适，只能痛苦地忍受。如果当时我带了这本书，我就可以直接翻到“健康与医疗”章节，找到“I’m feeling very sick, I need to see a doctor.”这样的句子，并且能够进一步描述症状。这种能够立即获得帮助的能力，对于保障旅行安全至关重要。 此外，书中还包含了许多关于“交通运输”的实用表达。无论是预订出租车、购买火车票，还是理解公共交通系统的标志和广播，这本书都提供了清晰的指导。我学会了如何用“Could you please take me to this address?”来指示出租车司机，如何询问“What time is the next train to...?”，以及如何理解“Platform 5”这样的指示。这些看似简单的内容，却能在旅途中节省大量的时间和精力。这本书真正做到了“随时随地，想查就查，想用就用”，它是我理想中的旅行英语伴侣。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都对“慢旅行”情有独钟，喜欢在异国他乡放慢脚步，深入体验当地的生活。然而，语言的障碍，常常让我感到一种无形的隔阂。这本《旅游英语随身读》的出现，让我感觉自己终于能够打破这层壁垒，与当地人建立更真实的连接。 这本书在“日常生活篇”的细致描绘，给了我巨大的帮助。我不仅仅是在餐厅点餐，更学会了如何在当地的超市购物，如何与房东进行日常的交流，甚至是如何在社区活动中与邻居打招呼。例如，在超市，我学会了如何询问“Where can I find…?”，以及如何理解“Please place your items on the counter.”这样的指示。 我特别喜欢书中关于“理解当地习俗”的讲解。它不仅仅是简单的翻译，更是对文化背景的解读。比如，在一些国家，人们习惯在早晨见面时说“Good morning”，而在晚上则说“Good evening”。了解这些细微之处，能够帮助我在与当地人交流时，表现得更加得体和尊重。 而且，书中还包含了一些非常实用的“求职”和“住宿”相关的英语表达。虽然我这次旅行并不是为了工作，但了解这些内容，让我对当地的生活有了更全面的认识。比如，我学会了如何询问“Is there any room available for tonight?”，或者如何理解“The rent is [amount] per month.”。 这本《旅游英语随身读》不仅仅是一本语言学习工具，更是一种旅行态度的启示。它鼓励我在旅途中保持好奇心，勇于尝试和交流，从而去发现那些隐藏在日常细节中的美好。它让我的“慢旅行”不再是孤单的观察，而是充满温度的体验。我强烈推荐给所有渴望深入体验当地生活的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

作为一个经常需要商务出差的人，我的旅行不仅仅是为了放松，更多的时候是为了工作。在跨国会议、商务谈判、与客户交流的过程中，流利的英语至关重要。这本《旅游英语随身读》在我的商务旅行中，也给了我意想不到的帮助。 这本书的“商务篇”部分，提供了非常实用的商务沟通范例。虽然它不像专业的商务英语教材那样深入，但对于一些日常的商务交流场景，它已经足够应对。例如，在参加商务晚宴时，如何进行自我介绍、如何与人建立初步的联系，以及如何适当地表达自己的观点。书中提供的“It’s a pleasure to meet you, I’m [your name] from [your company].”、“I’m very interested in your company’s work in [industry].”等句子，都非常得体。 我尤其欣赏书中关于“会议与谈判”的一些基本表达。比如，在会议中如何提出问题、表达同意或反对，以及如何总结发言。例如，“I have a question about this point.”、“I agree with your suggestion.”、“Could we revisit this topic later?”。这些句子虽然简单，但在实际的商务场合中，能够帮助我更清晰、更自信地表达自己的想法。 此外，这本书还包含了一些关于“住宿预订”和“交通安排”的商务场景。虽然这些内容在其他章节也有提及，但在商务旅行的语境下，它强调了效率和准确性。例如，如何快速预订符合商务要求的酒店，以及如何安排高效的交通路线。 总而言之，这本《旅游英语随身读》虽然定位是旅游，但它所包含的通用性语言能力，对于商务旅行者来说也具有极高的价值。它让我能够在非母语的环境下，更顺利地完成我的工作任务，减少因为语言障碍带来的不便。对于经常需要进行商务旅行的朋友们，这本书绝对是一个物超所值的选择。

评分☆☆☆☆☆

这次旅行，我带着一本《旅游英语随身读》，感觉就像是给自己请了一个随身翻译兼文化向导。我之前去过一些国家，但每次都因为语言不通，只能停留在“游客”的层面，无法真正融入当地。这本书，彻底改变了我的旅行方式。 这本书的内容非常丰富，从最基础的“打招呼”、“告别”，到更复杂的“租车”、“预订酒店”，再到一些比较细节的“看医生”、“报警”，几乎涵盖了旅行中可能遇到的所有场景。我尤其喜欢它在“当地特色体验”部分的讲解。比如，我想体验当地的“市集文化”，这本书就提供了如何与摊主砍价、如何询问商品产地等实用对话。这让我在品尝当地美食、购买特色纪念品的时候，都能更加得心应手。 我有一个特别的习惯，就是喜欢在旅途中记录我的所见所闻。这本书里的很多句子，都能帮助我更生动地描述我的感受。比如，看到壮丽的风景，我可以说“It’s breathtaking!”、“The view is spectacular!”；在体验了当地的风土人情后，我可以说“I’ve learned so much about your culture.”、“This has been an unforgettable experience.”。这些句子，让我的旅行日记更加丰富多彩。 而且，这本书的设计也非常人性化，采用小开本，方便携带。而且每个场景都配有图片，直观易懂。即使是在嘈杂的环境中，我也能快速找到我需要的词汇和句子。这本书就像一个可靠的朋友，在我需要的时候，总是能给我最及时的帮助。我真的非常庆幸自己带了这本书，它让我的这次旅行，变得更加自信、更加精彩。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本《旅游英语随身读》的时候，我抱着试一试的心态，毕竟市面上旅游英语的书籍实在太多了，很多都大同小异，要么过于理论化，要么过于 superficial，缺乏真正解决问题的深度。但这本书，真的让我眼前一亮。它并没有像其他书籍那样堆砌大量的单词和语法规则，而是巧妙地将英语融入到各种真实的旅行场景中。 我尤其欣赏它对于“求助篇”的处理。在旅途中，难免会遇到突发状况，比如迷路、丢失物品，甚至是身体不适。这本书里就详细地列举了各种紧急情况下的实用表达，比如“I think I’m lost, could you please help me?”、“I’ve lost my passport/wallet.”，以及如何描述症状，比如“I have a fever”、“I feel dizzy”。这些句子不仅简单易懂，而且非常具有操作性，能够帮助我们在最需要的时候获得及时的帮助。 此外，这本书在“文化习俗”方面也加入了一些非常宝贵的建议。比如在不同的国家，给小费的习惯不同，用餐的礼仪也可能有所差异。书中用简洁明了的语言解释了这些内容，并且提供了相应的英语表达，让我们能够避免一些不必要的文化冲突，更好地融入当地的生活。我记得在意大利的时候，我就是按照书里的建议，在服务员帮我们打包餐点时，用“Thank you, that’s very kind of you.”来表达感谢，得到了对方非常友好的回应。 这本书的另一个亮点在于它不仅仅是语言的教学，更是一种旅行心态的引导。它鼓励我们在旅途中保持开放的心态，勇于尝试和交流。通过这些实用的语言工具，我们能够更自信地迈出与当地人交流的第一步，从而更深入地体验当地的文化和生活。我强烈推荐这本书给所有对提升旅游英语能力感兴趣的朋友，它绝对会成为你旅途中不可或缺的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

我一直对历史古迹和人文景观情有独钟，每次旅行都会花很多时间在参观博物馆、遗址和参加当地的文化活动上。然而，语言始终是我与这些地方产生更深层次连接的障碍。这本《旅游英语随身读》的出现，让我感觉自己终于能够“听懂”那些古老的故事了。 这本书在“文化与艺术篇”的部分做得非常出色。它不仅仅是罗列了一些艺术词汇，而是提供了一些非常有用的对话范例，让我们能够与博物馆的工作人员、导游，甚至是在参观时遇到的其他游客进行交流。例如，在参观一个雕塑时，我可以问“Can you tell me more about this artist’s background?”，或者在听导览时，如果听不清楚，可以礼貌地问“Could you please speak a little slower?”。 我特别喜欢书中关于“了解历史背景”的句子。比如，在参观一个古老的城堡时，我可以通过“What is the history of this castle?”来开启话题，并根据导游的介绍，用“That’s fascinating!”、“I didn’t realize that.”来表达我的兴趣。这些互动，让原本只是走马观花的参观，变成了一次真正意义上的深度体验。 而且，书中还包含了一些关于“购买纪念品”和“参加当地节日”的实用表达。这些内容让我能够更好地融入当地的生活，并从中获得更丰富的旅行体验。比如，在购买一件具有当地特色的手工艺品时，我可以询问“Where is this made?”、“What does this symbol mean?”，这些问题都能帮助我更深入地了解产品的文化含义。 这本《旅游英语随身读》不仅仅是一本语言工具书，更是一把开启文化之门的钥匙。它让我能够用英语去“读懂”那些古老的石碑，去“听懂”那些关于过往的故事，从而让我的每一次文化之旅都变得更加充实和有意义。我强烈推荐给所有和我一样热爱文化和历史的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我这次欧洲自由行的救星！出发前我一直担心自己的英语口语不好，怕在点餐、问路、购物的时候遇到麻烦。朋友推荐我看了这本《旅游英语随身读》，真的太及时了！它不像那些厚重的语法书，而是非常实用，我只需要翻到我需要的场景，就能找到对应的词汇和句子。 比如，我在法国的米其林餐厅点餐时，面对着菜单上陌生的法文，我有点慌张。但当我拿出这本书，翻到“在餐厅点餐”的章节，里面的对话范例一下子就给了我信心。我能清晰地表达我想要的海鲜、我忌口的食材，甚至还能询问服务员推荐的特色菜。书里提供的那些“Excuse me, could you recommend…?”、“I’d like to try…”、“Is this dish spicy?”之类的句子，简直太到位了！不夸张地说，这本书让我从一个只能蹦单词的 turista 变成了一个能流利交流的旅行者。 而且，这本书的排版设计也很人性化。它把常用的场景都分类整理好了，比如“机场篇”、“酒店篇”、“交通篇”、“购物篇”、“求助篇”等等，每个章节前面还有一个小图标，非常直观。即使我是在人潮涌动的火车站，也能快速找到我需要的“询问火车班次”或者“购买车票”的实用短语。我之前学英语的时候，总觉得学到的都是考试用的，真正用起来却磕磕巴巴。这本《旅游英语随身读》完全打破了这个隔阂，它就是为旅行量身定做的，每一句话都直击痛点，没有丝毫多余的废话。 我特别喜欢它的一些小贴士，比如在“酒店篇”里，除了基本的入住和退房，还教了我们如何表达“房间设施损坏”、“需要额外毛巾”等情况。在“购物篇”里，它不仅提供了砍价的常用语，还提醒了我们要关注退税的流程。这些细节的处理，让我在异国他乡感觉更加安心和从容。我不再是那个只会傻傻地比划的外国人，而是能够自信地与当地人沟通，解决遇到的各种问题。这本书真的是我本次旅行中最棒的投资之一，强烈推荐给所有计划出国旅行的朋友们！

评分☆☆☆☆☆

我是一个比较内向的人，在旅行中，我更倾向于观察和体验，而不是主动与人攀谈。但是，作为一名摄影爱好者，我常常需要在拍摄过程中与当地人进行沟通，比如询问是否可以拍摄、了解他们的生活习惯等等。这本《旅游英语随身读》恰好解决了我的这个难题。 这本书在“社交与文化篇”提供了非常多实用且有礼貌的表达方式。我不再需要担心自己的唐突会冒犯到别人，而是能够以一种尊重和友好的方式进行交流。例如，在询问是否可以拍摄某个人的肖像时，我可以使用“Excuse me, would you mind if I took your photo?”，并根据对方的回应给出“Thank you, you look great in this picture!”或者“No problem, I understand.”。 书中还包含了一些关于“问路”和“介绍自己”的实用对话。虽然我不是一个特别健谈的人，但偶尔需要问路或者简单介绍一下自己的来历时，这本书提供的模板非常清晰。我学会了如何用“Could you tell me how to get to…?”来询问方向，以及如何用“I’m from [country], and I’m here to enjoy the local culture and scenery.”来简单介绍自己。 我特别喜欢书中关于“当地习俗”的讲解。比如，在拜访当地人家时，需要注意哪些礼节，或者在参加一些当地节日活动时，应该如何表达自己的兴趣和赞赏。这些内容让我能够更好地理解和尊重当地的文化，也让我与当地人建立联系的可能性大大增加。这本书让我在不失礼貌和保持自己个性的同时，也能与当地人进行有效的沟通，让我能够捕捉到更多真实而动人的瞬间。对于和我一样希望在旅行中，能用恰当的语言与世界交流的内向者来说，这本书是绝佳的选择。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对美食有着极致追求的旅行者，我总是把品尝当地特色美食放在行程的首位。然而，每次面对那些琳琅满目的异国菜单，我都会感到一种无力感，即使服务员耐心解释，也常常无法完全理解。这本《旅游英语随身读》的出现，彻底改变了我的用餐体验。 这本书的“美食篇”简直是我个人的“美食圣经”。它不仅仅是列出了常见的菜肴名称，更重要的是提供了许多非常有用的沟通技巧。例如，如何向服务员表达自己的口味偏好（“I prefer mild flavors.”、“I’m looking for something spicy.”），如何询问食材的来源和烹饪方式（“What are the main ingredients in this dish?”、“How is it prepared?”），以及如何点酒、询问餐点搭配的建议等等。 我尤其喜欢书中提供的那些“点菜锦囊”。它根据不同的菜系，提供了很多地道的表达方式。比如，在意大利，我可以自信地用“Could I have a glass of your house red wine, please?”来点酒；在泰国，我可以根据自己的辣度接受程度，用“Can I have this with less spice?”来调整。这些细致入微的指导，让我在点餐过程中不再紧张，而是能够享受与服务员交流的乐趣，甚至还能发现一些菜单上没有的隐藏美味。 更让我惊喜的是，书中还包含了一些关于“餐桌礼仪”和“支付方式”的介绍，这对于我这样经常出入不同餐厅的人来说，非常有帮助。比如，了解在某些国家，餐前面包是收费的，或者信用卡不被广泛接受。这些细微之处的了解，让我能够更从容地应对各种用餐场合，避免不必要的尴尬。这本《旅游英语随身读》让我从一个只会“指着菜单”的点餐者，变成了一个能够与当地厨师和美食文化深入交流的食客，强烈推荐给所有热爱美食的旅行者！