白雲度山：醫者林元清 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 醫學史
• 林元清
• 傳統醫學
• 醫傢傳記
• 清朝醫學
• 白雲度山
• 醫學文獻
• 養生
• 中醫
• 曆史

林元清，一個在南投集集小鎮成長的平凡囝仔，到成為旅美名醫暨傑齣醫療集團管理者。曾三仼美國加州聖瑪利諾市市長，而今並入閣美國衛福部副助理部長，兼少數族裔健康辦公室主任，成為影響全美醫療政策福利的政治傢。他，是怎麼做到的？大愛無私心，醫療無國界，一個平凡的颱灣子弟，隻希望為天下蒼生傾注付齣，本書是他精采人生前半場剖析。

　　◎林元清簡介

　　生於福建廈門，後迴返南投集集，於颱北完成學業。建國中學初中、高中部，颱北醫學院醫科畢業。後赴美於巴爾的摩協和醫院及約翰霍普金斯大學醫院完成外科實習、住院醫師及骨外科總住院醫師、骨外科臨床研究員訓練。學成留美，於南加州執業，成立泰平醫療網，協助經營信安醫院、嘉惠爾醫院、濛特利醫院、宏恩醫院、惠堤爾醫院、聖蓋博醫學中心、安納罕醫學中心等。併購中心健保任總裁，為紅藍卡退休長者管理醫療保險。曾任聖瑪利諾市市議員及三屆市長，二○一七年八月，往華府就任美國衛福部副助理部長及少數族裔健康辦公市主任。

專文推薦

　　邱文達──前衛生福利部部長
　　林建煌──颱北醫學大學校長
　　徐建國──建國中學校長
　　王誌宏──經典雜誌總編輯
 

《滄海拾遺：晚清江南士紳的命運沉浮》 作者：李文靖 齣版社：古韻文叢書編委會 齣版年份：二零二三年 捲首語：曆史的褶皺與個體的微光 本書並非一部宏大的通史敘事，而是試圖以晚清江南地區一個典型士紳傢族——金陵顧氏——的興衰軌跡為經緯，細密地勾勒齣在那個風雲變幻的時代，傳統知識分子階層如何應對“數韆年未有之大變局”。我們聚焦於顧氏自鹹豐初年到宣統末年的七十餘載光陰，探討他們如何在內憂外患、中西思想激烈碰撞的背景下，掙紮求存、試圖轉型，最終被時代洪流裹挾的復雜命運。 顧氏的檔案、傢書、日記以及地方誌中的零星記載，構築瞭一個有血有肉的樣本。他們是舊學業的繼承者，同時也是新事物最早的試探者。他們既有“祖宗之法不可變”的固執，亦有“開眼看世界”的衝動。通過對顧氏子弟在科舉、地方自治、實業救國乃至早期革命活動中的角色定位考察，本書力求展現一種深沉的、充滿矛盾的曆史體驗。 第一部：舊夢未醒（鹹豐至同治中葉） 第一章：雨中山莊的黃粱一夢 顧氏的基業，根植於南京城外秦淮河畔的一處園林。鹹豐年間，太平天國運動的陰影尚未完全散去，地方紳衿的權力結構正經曆重塑。顧氏的族長顧沅（字慎言），是一位恪守儒傢經典的傳統文人，他通過捐納取得候補道銜，卻無意於官場傾軋，專注於地方水利和宗族教育。本章詳述瞭戰後地方經濟的初步恢復，以及士紳階層在維護地方穩定中所扮演的“鄉紳自治”的角色。我們通過分析顧沅的賬簿和往來信函，揭示瞭其傢族在動蕩中如何通過典當、置換田産來維持體麵與生計的艱辛。重點分析瞭當時江南地區士紳對“地方安寜”與“中央權威”之間微妙關係的把握。 第二章：學海的波濤與科場的冷遇 顧沅之子顧承平，是傢族中最早接觸西學觀念的第二代。他早年就讀於傢塾，後赴上海購書，接觸瞭早期的傳教士譯本。然而，在科舉道路上，他三次鄉試不第，這成為瞭顧氏傢族麵臨的第一個重大精神危機——儒傢正統教育的效用性開始受到質疑。本章對比瞭顧承平的私人筆記與同時期其他同榜考生的心路曆程，探討瞭傳統教育體係在麵對近代知識更新時的僵化與遲滯。我們引入瞭對清末“科舉廢止前夜”的社會心理學分析，著重描繪瞭士人階層由“安身立命”到“前途茫茫”的心理轉變過程。 第三章：地方認同與社會責任 同治年間，顧氏傢族試圖通過參與地方慈善事業來鞏固其社會地位。他們資助義學、興辦義倉，並積極參與地方團練的善後工作。本章詳細梳理瞭顧傢在“賑災”、“籌款”等公共事務中的參與程度，並對比瞭他們與洋務派官員在治理理念上的分歧。顧承平試圖引入一些“新法”來提高義倉的運作效率，但遭到瞭保守族人的強烈反對。這展示瞭士紳階層內部對於“守舊”與“革新”的張力。 第二部：實業的誘惑與新學的試探（光緒中葉） 第四章：西風東漸：實業救國的萌芽 光緒十四年（1888年），顧承平的次子顧子安，放棄瞭傳統的仕途規劃，遠赴天津，進入李鴻章幕府下屬的軍工企業實習。這是顧氏傢族曆史上首次有子弟直接投身於“洋務”事業。本章側重分析瞭顧子安在天津的學習與工作經曆，他從一個傳統儒生成長為具有現代管理思維的實業傢的過程。通過他寫給傢中的信劄，我們可以窺見一個士紳後代在麵對機器、規章製度和效率至上原則時的震撼與適應。 第五章：南歸重振：煙土與絲綢的抉擇 子安迴到金陵後，試圖利用所學技術改良傢族的傳統産業——絲綢紡織。然而，他麵臨的是根深蒂固的行會壁壘和缺乏資本投入的睏境。本章聚焦於江南地區傳統手工業在近代資本主義衝擊下的掙紮。我們深入探討瞭當時地方商紳如何在新舊商業模式間搖擺，以及顧傢在投入“新式紡織廠”失敗後，被迫轉嚮更具風險的“煙土貿易”進行資金迴流的無奈。這部分內容揭示瞭“實業救國”口號下地方資本的脆弱性。 第六章：西學東漸的衝突：教會學校的陰影 顧傢第三代，顧子安之女顧佩蘭，是顧氏中最早接受係統西方教育的成員。她進入瞭由外籍傳教士開辦的女子中學。本章以顧佩蘭的日記為主綫，探討瞭士紳傢庭對女兒接受“夷學”的復雜心態——既渴望女兒能接觸到先進的自然科學知識，又恐懼其對傳統“三從四德”的顛覆。佩蘭在信仰、服飾和交友方麵與傢族産生的摩擦，構成瞭一幅晚清精英傢庭內部文化衝突的生動圖景。 第三部：風暴前夕的抉擇（光緒末年至宣統） 第七章：維新思潮的叩門聲 甲午戰敗後，維新思潮在江南士紳階層中引起瞭強烈震動。顧傢的一些年輕成員開始秘密閱讀康有為、梁啓超的論著。本章分析瞭顧氏傢族內部對戊戌變法的支持與反對派彆。顧沅的孫輩，受新式教育影響的知識分子，對地方政治錶現齣極大的熱情，他們試圖通過“預備立憲”的渠道，將士紳的社會影響力轉化為製度權力。 第八章：立憲運動與地方士紳的幻滅 進入二十世紀，地方自治和預備立憲成為新的政治熱點。顧傢成員積極參與瞭南京地區的谘議局籌備工作。然而，本章著重描述瞭立憲派在與中央權力機構——清廷代錶和地方督撫——的博弈中，如何一次次被邊緣化和利用的經曆。通過對谘議局會議記錄的分析，我們看到傳統士紳在麵對官僚體製的強大慣性時，其“自治”訴求是如何逐漸被消磨殆盡，最終走嚮幻滅。 第九章：舊夢的終結與新程的迷茫 辛亥革命爆發，是顧氏傢族命運的最終轉摺點。顧傢的一些年輕成員，如顧佩蘭的堂弟，明確傾嚮於革命黨人。本章探討瞭顧氏的知識分子在麵對“和平過渡”與“暴力革命”兩種選擇時的立場搖擺。顧沅在革命爆發後不久去世，他未能看到帝國時代的終結。傢族在戰火中不得不遷徙，部分田産被革命軍或新政府徵用。本書的結尾，聚焦於顧氏傢族在民國初年，如何在新的政治版圖中尋找定位：有人選擇南下上海成為買辦，有人選擇北上北京繼續在官僚體係中尋求職位，也有人選擇徹底退隱鄉野。他們的命運，是那個舊時代知識分子群體集體命運的縮影——在“舊邦”的廢墟上，對“新程”的未來感到深深的迷茫與不確定。 結語：一種逝去的知識階層肖像 《滄海拾遺》並非簡單記錄一個傢族的興衰，而是通過對顧氏在近六十年間的物質生活、精神追求、教育實踐和社會參與的細緻梳理，為我們提供瞭一幅清晰的“晚清江南士紳”的社會文化橫斷麵。他們是舊體製的維護者，也是新文化思潮的承受者。他們的掙紮、妥協與最終的消亡，深刻地揭示瞭中國傳統精英階層在麵對全球化與近代化衝擊時，其文化自信與製度適應能力的深刻局限性。本書旨在以史料的紮實性，重現那段充滿張力與悲劇色彩的曆史記憶。

北醫及颱灣之光 創造美國華人奇蹟 邱文達　
颱灣囝仔闖齣一片天 林建煌
一位建中傑齣校友的生命故事 徐建國
山高豈礙白雲飛 王誌宏
自序 漂泊遠鄉的白雲

第一部 杏林世傢

一、    走避兵災醫生返鄉
二、    親重學業頑童上北
三、    舉傢北遷骨肉團聚
四、    年少輕狂建中歲月
五、    繼承父誌勤讀醫科
六、    診療室裏巧遇良緣
七、    金門醫官耕莘曆練
八、    元清玉珠締結良緣

第二部 意外旅程

九、    揮彆親朋赴美習醫
十、    名門醫院菜鳥醫師
十一、    白色巨塔霍普金斯
十二、    診間為床室館為傢
十三、    學成歸國周遊醫院
十四、    攜傢帶眷遷居洛城
十五、    突破睏境診所開業
十六、    創業維艱疑難雜癥
十七、    三遭波摺否極泰來
十八、    集策群力創醫療網
十九、    創傷中心急診見聞

第三部 大醫精誠

二十、喜馬拉雅山區義診
二十一、塵緣終盡慈母仙遊
二十二、返鄉救災山中六日
二十三、華醫從政改寫曆史
二十四、國際賑災馬不停蹄
二十五、白袍熱血行遍天涯
二十六、四十年來杏林春暖
二十七、娶妻賢慧幕後推手
終章、誠情醫者此心不息

後記
年錶
 

自序

漂泊遠鄉的白雲

　　在籌寫這本書時，我的內心，充滿瞭感激。

　　首先，我要感恩我的父親和母親，他們生我、養我、育我、扶我，把一生的愛和所有最好的一切，都給瞭我們，到瞭晚年時，還陪伴著我們的子女兒孫成長。

　　也要感謝我的內人玉珠，我們都是在貧睏的生活中成長，相識以後，這四十六年來，她一路陪伴著我，不離不棄，生兒育女，孝順公婆，整理內外，善解包容，協助我的醫療事業、企業經營、投資管理以及兒孫的教養成長。我們退休後，她將重擔交棒給子女，仍來華府陪伴照顧我，讓我能夠實現我的夢想──濟世救人。她是我這一生最重要的幕後推手，更是最好的牽手、伴侶、朋友及知音。

　　要感謝我的四個兒女：奕君，賢達，士程，士勲，及孫子女佳俽，沛汝，佑隆及俊翰。他們在我忙碌的醫事生涯中卓然成長，同時給我瞭希望、快樂、目標和鼓勵。

　　也要感謝過去陪伴教導及鼓勵我的師長、同學、同事和朋友們：從集集國小、幸安國小、西門國小，直到建國中學初中及高中部齊久的老同學(初中七班，高中九班，六年同窗的同學會，稱齊久同學會)，乃至颱北醫學院(今颱北醫學大學)同窗七年的友朋，以及空軍總醫院、耕莘醫院、約翰霍普金斯醫院及恊和醫院的師長同事們，還有在洛杉磯四十年的朋友夥伴、議會及醫師同事誌工，及接受我醫療的病患，和一起旅遊、登山、散步、救災及查經的夥伴，還有始終深刻感化我的證嚴上人、花蓮靜思精捨的常住師父，和慈濟的師兄姊們；還有常常啓發鼓勵我的劉富理和蔡茂堂兩位牧師。

　　寫這本書，是要獻給所有我認識以及不認識的故舊友朋，希望你們看到這朵漂泊遠鄉的白雲，能夠體會到，您們的人生，可以比我更快樂，更健康，更精采，隻要您願意，願神祝福您。

推薦序

北醫及颱灣之光 創造美國華人奇蹟

　　林元清醫師是北醫之光也是颱灣之光，他於一九七一年畢業於颱北醫學院醫科，當年是柔道、橄欖球及足球校隊，雖然在颱灣隻作瞭幾年的住院醫師即赴美深造，但從不忘迴饋母校，他和吳元煌總裁代錶美國仁愛醫療體係捐贈瞭幾百萬美金給北醫，且在擔任董事期間，也不忘帶領北醫團隊至各國義診，深得北醫人的敬重。

　　他在美國所獲得的不凡成就及多采多姿的人生，仔細拜讀後覺得每一項作為都是充滿艱钜睏難、波摺起伏，但因他的堅持與努力，都能獲得很好的結果，樣樣值得作為我們一生的錶率。我就舉六件近乎奇蹟的事來譲大傢瞭解林醫師。

　　一、突破逆境與歧視。他常常提及他剛到美國發展的時候，不論申請住院醫師及開業都受到很多不公平的待遇及歧視，但反而激起他更加努力，後來不但擔任骨科主任及外科部主任，甚至成為醫院董事及醫師資格審查會主委，完全超越當年看不起他的人的想像。

　　二、愛心足跡遍全球。林醫師是骨科權威，也是醫療慈善傢，隻要全球各地發生災難或者醫療資源嚴重缺乏的地區，就可以發現他的足跡，從玻利維亞、馬拉威、四川汶川、尼泊爾、海地、聖多美普林西比、史瓦濟蘭、薩爾瓦多……等，無役不與。

　　三、行醫中的創新經營。他不但在骨科醫術精湛，廣受加州及洛杉磯病人喜愛，他也懂得經營與創新，如建立57單位南巴沙迪那老人公寓、改建國華廣場、購地及建造104單位假日飯店、建造聖蓋博市37單位共同住宅……等，並兼任美國醫院投資顧問公司董事長。

　　四、共創華人最大醫療體係。二○○四年與吳弘文董事長、吳元煌總裁及幾位董事共同接辦六傢醫院、中心健保、國際癌癥中心及二傢長期照護機構，並任副董事長。該體係在全美Becker’s Review私人醫院排名第十一，在極端復雜的美國醫療環境中繼續壯大，被稱為「美國的華人醫療奇蹟」。

　　五、投身教育及人纔培育。林醫師一直熱心於醫學及臨床教育，培育人纔無數。他身負臨床重任，但一直兼任南加大講師，並擔任颱北醫學大學董事、仁愛醫科大學董事長及北加州醫學院副校長。

　　六、三任市長及齣任助理部長。林醫師對公衆及社區事務非常投入，就像他在全球及美颱義診一樣。他從二○○一年擔任加州聖瑪利諾市議員，二○○三後連續齣任三任市長，二○一七年他以豐富資曆獲川普政府器重齣任美國衛福部副助理部長及少數族裔健康辦公室主任，實至名歸。

　　我不知道林醫師如何有這種三頭六臂的能耐，在繁重的骨科生涯中，能同時完成這麼多復雜睏難的工作，但經過仔細的觀察，可能的因素有：待人誠懇、為人謙虛、親和力強、領導魅力、人際廣博、激勵彆人、視野寬闊、執行力強……等，不過在這麼多特質之外，最重要的是他有一個最強的袐密武器──賢內助何玉珠女士。
 
推薦序

颱灣囝仔闖齣一片天

　　林元清醫師是一位不平凡的北醫傑齣校友，數十年來，他總是笑容滿麵，做事不疾不徐，說話條理分明，待人熱情誠懇，令人如沐春風。

　　他是個颱灣囝仔，成長在南投集集小鎮，在集集國小二年級即單獨北上求學，考入建中初、高中，之後考上颱北醫學院（颱北醫學大學前身）醫學係，是第六屆學生。雖已過瞭半個世紀，他還是念念不忘當年的陳年往事，一再說北醫七年是他一生中最快樂的歲月。

　　就讀北醫期間，除瞭積極鑽研醫學基礎與臨床課程外，林元清也展現卓越領導能力及過人體魄，大一到大四參加北醫柔道隊、橄欖球隊及足球校隊，並擔任柔道隊隊長，南徵北討，贏得無數冠軍。他常笑說，自己是醫科體育係的學生。

　　盡管常在運動場上揮汗奔跑，並未因此而荒廢學業，至今他仍非常感念當年多位北醫恩師，比如足球隊領隊陳定堯教授、橄欖球隊教練黃德修教授及柔道教練李清楠老師。當年這些老師要求非常嚴格，加入球隊的先決條件是功課一定要好，且運動不可荒廢學業，每年雖有三、四次全國性比賽，他可以打球念書兼顧，成績甚至還名列前茅，充分展現過人之處。

　　一九七三年六月，林元清離開颱灣，飛越太平洋來到美國，就隻帶著一大箱泡麵及母親縫在衣服內裏的三百美元，在人生地不熟的他鄉異國展開人生另一段旅程。四十年歲月倏然而過，他從一個窮苦的北醫畢業生，一路打拚到經營南加州規模龐大的醫療企業，並當上美國加州聖瑪利諾市百年來唯一非白人亞裔市長，連任三屆，當地民眾尊稱他為「城市建設之父」(The father of urban construction)。由於錶現優異，二○一七年再上層樓，齣任美國衛福部副助理部長及少數族裔健康辦公室主任，充分展現他的領導風格與政治魅力，為颱灣及母校北醫爭光。

　　體育、醫療及政治之外，林元清也本著醫療無國界的人道援助情懷，長期投入國際醫療與海內外賑災救助，颱灣九二一大地震、八八風災、南亞海嘯、玻利維亞水災、薩爾瓦多地震、四川汶川大地震、紐奧良卡崔納風災、海地地震、尼泊爾震災等大型災難，都可看到他的身影。近年，他更風塵僕僕遠赴非洲史瓦濟蘭王國及聖多美普林西比共和國義診，展現醫者大愛。

　　《白雲度山：醫者林元清》是一本值得推薦的好書，一個齣身平凡的鄉下孩子，憑著自己努力，走齣一條不平凡的路。林元清能有今天的成就，除瞭與生俱來的聰明纔智與後天奮發嚮上的鬥誌外，他樂於服務，善於分享的胸襟，以及開闊寬宏的視野，更是成功緻勝的關鍵。

　　身為北醫的資深學長、前董事及傑齣校友，他奉獻於醫療與醫學教育的奮鬥與成就，都在他這部作品裏完整呈現，這本書，非常值得所有一心嚮醫的學子們深讀領略，衷心推薦《白雲度山：醫者林元清》。
推薦序

一位建中傑齣校友的生命故事

　　二○一七年二月寒假期間，颱北校友會許監事告知，有位南加州的校友返颱，有意邀請餐敘認識。我看到一位文質彬彬、風度翩翩的醫師，原來是念瞭六年建中、一九六四年畢業的大學長。席間，他慈祥和藹，常點頭微笑，說的話很少，至於他在南加州的醫療事業和豐功偉績，都是經由許監事轉述的。這是我第一次見到的林醫師。

　　同年六月十一日，我與傢長會唐會長應邀參加南加州建中校友會十八週年年會。在洛期間，他偕同夫人全程陪同我們參觀漢廷頓圖書館、年度古董車展、加州理工學院等地，並邀請二十位當地校友舉辦瞭一場溫馨的傢庭聚會。我發現他是一位謙和有禮、體能極佳、精神奕奕的長者，雖然身為骨科名醫，學識淵博、事業成功、人脈廣闊、資曆豐富，但十分平易近人，對夫人和我們晚輩都非常客氣隨和，更深受當地各界的敬重，不禁讓我由衷感佩。這是我第二次認識的林院長。

　　同年八月，從媒體得知林院長受川普總統任命為美國聯邦衛生褔利部副助理部長，兼少數族裔健康辦公室主任，主管全美少數族裔的健康及醫療事務。我非常欣喜，隨即報告颱北校友會陳理事長，並在校務會議和校友會理監事會分享。因為這是華人的榮耀，也是建中人的典範。雖然我知道林部長要麵對的醫療和健康挑戰很多，加上族裔問題，這是一份很吃重的職務，但我認為他一定能以智慧圓融善巧的方法，迎刃而解，為美國人的醫療健康做齣貢獻。

　　今年欣逢建中一百二十週年校慶，我將推薦這本好書，作為校慶的生日禮物，分享傑齣校友林部長的成就。本書他以優美流暢、淺顯易懂的筆調，述說自己從一位鄉下小孩，不斷努力，進入醫學界成為名醫；從臨床走嚮經營，纍積人脈，進而從政成為閣員的生命故事。雖然其間蘊含瞭人生智慧與對年輕人的殷殷期勉，但讀來就像在聽故事一般，高潮迭起，一氣嗬成。特彆是對我而言，先認識其人，再細讀他的自傳，更有一種親切又贊嘆的感受。

　　因此，我鼓勵年輕人閱讀，肯定能幫助您瞭解觀照自我，堅信自己的未來就像白雲一樣，有無限多種可能，不斷充實自己，掌握好的機緣，活齣璀璨美好的人生；我也鼓勵傢長和教師閱讀，肯定能幫助您相信孩子，把握每個重要的人生轉彎處，陪伴並激勵孩子開創屬於他們獨一無二的人生。
 
推薦序

山高豈礙白雲飛

　　齣版林醫師的書，書名原先認定應是簡單明瞭的：北醫畢，赴美四十五年，西岸骨科名醫，三屆洛杉磯聖瑪利諾市長，旗下有七傢醫院，一傢保險公司，還創辦瞭一間醫學院，最近更誌願地搬離二十多個房間的加州豪宅棲居於華盛頓小公寓內，暫任美國衛福部的副助理部長……。這個人生洋洋灑灑的履曆，任選其中一項已是萬人欽羨的成功典範瞭，但他不要編輯原先屬意的強調功成名就式的製式自傳體式書名，反倒一直希望有個「雲」字能嵌於書名中。當然元清醫師的這個異常要求，我約莫能體會。幫他想貼切的書名，反而比此書初稿原先之二十餘萬字而說服他可否刪去些許，更是棘手瞭。

　　謙沖自牧是我對他的第一印象，而他的多國異地旅行經驗也讓我鬥膽地邀他到青海幫著那些來自可可西裏的鄉村醫師（赤腳醫生）與僧侶講些基本的骨科知識，他總是說我來安排看看，隨後二話不說兩次飛越太平洋隨著颱灣的「藏友會」進到青海窮鄉間。我相繼知曉從颱灣的九二一地震、南亞大海嘯、四川汶川地震、海地地震、尼泊爾地震……，世間的重大災情，他總是身先士卒，積極投入。當然記者的好奇心，讓我一直嘗試想瞭解這個颱灣培養齣來的醫生，如何能這麼率性「任俠」。至於如何赤手空拳地到美國，剋服種族歧視，在高度競爭的醫療領域裏建立自己的醫療體係，更是不在話下瞭。

　　聯係《經典》的特約作者曾多聞來與林醫師相談齣書的過程應是順遂，但前後也是兩年半的時間瞭。在有限的訪談時間中能將主角的人生長河不保留傾洩而齣，更在有限的文字空間中，能精華齣意義，本就不是易事，感謝多聞一年間寫齣瞭二十餘萬字的故事。但隨後的精實，對林醫師來說應更是煎熬，另一個一年，他當瞭副助理部長，在有限的時間仍要專注於本書文字的精準，在他大姐幸惠與我的要脅下，他不情不願地自己動手刪減瞭約六萬字（這已是坊間一本書的內容瞭）並專注於圖片的搭配。我無法形容林醫師驚人的記憶力，他對童年親友的溫情迴憶點滴，成長時師長的啓迪教誨情境，挫摺時的轉念奮發場景，順境時的感恩義舉行動。我終纔知曉這是他為何遲遲無法割捨，因為這是他人生的另一個價值：「有情」。

　　宋．道川禪師詩雲：「舊竹生新筍，新花長舊枝。 雨催行客到，風送片帆歸。 竹密不妨流水過，山高豈礙白雲飛。」終究，我從若乾的「雲」中尋到瞭，且更多瞭呼應醫生白袍的「白」字。於是「白雲度山：醫者林元清」這書名就此底定。但在私底下，我仍想望為之增添上「任俠」與「有情」這兩個不尋常的形容詞。
後記

　　這本書於二○一六年十二月底完稿，共約二十多萬字。但是由於事忙，又意外地在二○一七年被川普總統任命為美國聯邦衛生福利部副助理部長，兼任少數族裔健康辦公室主任。走馬上任、事務煩忙，這本書的齣版，就因此延宕下來。

　　原本初稿有二十萬字，擔心讀者厭煩篇幅冗長，因此自刪數萬字，把一些枝微末節的部分加以刪削。

　　在此簡述我來華盛頓的工作，以作為全書結尾吧！

　　我在二○一七年八月二十一日，被川普總統任命為美國聯邦衛生褔利部副助理部長，兼任少數族裔健康辦公室主任，主管全美少數族裔的健康及醫療。故於同年與內人搬離瞭居住近四十年的南加州，而來到華府，目的就是要改善少數族裔的健康和醫療。

　　我的先祖是從福建於三百多年前遷居到颱灣的南投聚集街( 今集集鎮)，我的父親林智煉幼年失怙，十四歲時獨自渡海到廈門討生活：在麵攤洗碗，路邊擺地攤，到礦坑挖煤。

　　傢父與母親吳和結婚後，我與兩姊妺在廈門齣生，廈門淪陷之時，我們乘最後一架誤降廈門的軍機返颱。我在集集鎮長大，小學二年級時獨自到颱北就讀，從幸安、西門國小到建國初、高中，北醫七年，完成在颱學業後，於一九七三年來美，在約翰霍普金斯大學完成骨外科醫師訓練。一九七八年定居南加州，執業骨外科及任教於南加大、韋士頓大學等校，並任北州大學醫學院副校長及教授。曆任三屆聖瑪利諾市市長，並多年參與國際間救災醫療誌工服務達二十八次。在美成立泰平醫療網，參與經營仁愛醫療集團，並擔任中心健保總裁，直至二○一七年八月來華盛頓就職。

　　八月二十一日上任當天，齣現「天狗蝕日」的日全蝕景象。緊接美國曆經三個史上最大颶風的侵襲及救援，加上政治風暴如衞生部長及疾管局主任及各部會首長的離職等。期間，我齣訪瞭許多災區及設定政策，像西維吉尼亞的漢廷頓市，為全美類鴉片毒品氾濫的重災區，中毒率及死亡率最高，我們協助設立QRT 製度，中毒率在二○一八年下降55%。南達科塔州的鬆崖市，連續三十二年為全美最貧窮的城市，年平均收入僅2600 至3500 美金，當地高中綴學率70%，酒精中毒率80%，失業率90%，嬰兒死亡率比全國平均值高齣300%，青少年自殺率也比全國平均值高100%，平均壽命男性47、女性52，是西半球除瞭海地之外居民壽命最短的地區。如今美國衛服部團隊正在努力規畫對策，希望能解除它三十多年來睏苦的魔咒。

　　美國衛福部少數族裔辦公室成立於一九八六年，當時雷根總統的衛生部長瑪格莉特海剋拉的報告，發現美國少數族裔醫療有六大差距及缺失，即：1. 癌癥、2. 心髒血管疾病及中風、3. 毒品氾濫、4. 糖尿病、5. 意外死亡、6. 初生嬰兒死亡率等，而做瞭許多的建議及措施。

　　三十二年過去，目前美國的醫療健康已經有很大的進步，但是種族間的差距仍然存在！舉例來說，心血管疾病的死亡率的差距加大：

　　一九六九年，每十萬名黑人因心血管疾病死亡有810人，白人則是760 人，兩者差距約15%。到瞭二○一五年，黑人死亡人數降至245，白人則是210，兩者差距約17%。可以看到，隨著時間推移，整體醫療是進步的，但不同族裔死亡率差距並未減少反而是增加。

　　我們主要的任務，是發展醫療的政策及程序來改善少數族裔的醫療及健康，和消除不同族裔間健康及醫療的差距。部裏工作非常忙碌，我經常上午七點多開始，直忙到晚上七、八點纔離開。因為是主導全美國、全方位的議題及政策，因此除瞭內部的部屬及主管擬定政策及方針和措施，每隔月還要主持衞生部內三十六個單位健康差距執行議會的研討會，每個月也要主持與政府十二個部會──包括勞工部，教育部，退伍軍人部，交通部，住房發展部，司法部，商務部，環保署，國防部，能源部，農業部等的會議，共同商討如何改善民生及健康的議題，擬訂對策。同時每個月也要定期與衛生部內的NIH(衛生研究院)、FDA(食品藥品監督管理局)、CMS(醫療保險和醫療補助服務中心)、CDC(疾病管製與預防中心)、HRSA(衛生資源和服務局)、SAMHSA(藥物濫用暨心理健康服務署)、AHRQ(醫療保健研究與品保局) 等各個部門及主管開會，討論共同的資訊及閤作項目，以找齣問題的徵節及解決方案。同時要視訊聯絡在全美十個分區當地的辦公室主任討論方針及施政，也常到全國各地訪問及演講，加上每一年對全國各地補助款項及經費的發放與指導，有人說人生七十纔開始，我此刻己深深體會到。

　　上任以來，關於少數族裔疾病的防治，除瞭原本暨有的政策外，我新設定瞭八項目標：

　　1. Opioid Epidemic (類鴉片疫情)：目前全美因毒品及類鴉片中毒而死亡者有上升趨勢，在二○一七年有六萬八韆人死亡。其中，亞裔人口的類鴉片中毒死亡人數在二○一五至一六間增加瞭41%；而閤成類鴉片(如Fentanyl)中毒造成亞裔人口死亡數也在同樣年份間增加瞭140%。其中主要原因是亞裔諱病忌醫，因此一定要宣導就醫。

　　2. Viral Hepatitis (肝炎)：肝炎在亞裔社區較常見，其中尤以B 型肝炎為烈。亞裔人口目前占美國人口約5%，但全美B 型肝炎帶原者的中，亞裔即占50%。半數以上亞裔人士不知自己患有B 型肝炎，一旦發展成肝癌就為時已晚！我們將和CDC 閤作進行全麵篩檢(尤其是亞太裔密集的社區)，推廣治療、預防及新生兒的全麵疫苗注射。

　　3. Sickle Cell anemia (鏈刀狀貧血癥狀)：這是較易發生在黑人身上的遺傳性疾病，該疾病會引起紅血球中的載氧血紅蛋白異常，在缺氧等情況下，紅血球會變成堅硬的鐮刀狀，患者可能會齣現多項健康問題，例如突發的疼痛、貧血、細菌感染與中風等，一般常被誤診，因此常常有六、七歲兒童因此中風的情形。

　　4. Workforce development (醫療人力開發)：開發更多的人力資源進入醫療領域工作。

　　5. 健康的促進及慢性疾病的防治：許多現代文明病，像心血管疾病、腦血管疾病、中風、糖尿病乃至癌癥等等，若能平日控製好血糖、膽固醇及血壓，早期診斷，很多疾病都是可以及早預防及治療的。

　　6. Childhood Obesity (青少年肥胖癥)：這是西裔印第安人及黑人最嚴重的問題，因肥胖往往引發諸多後遺癥，嚴重影響健康。

　　7. severe Mental illnesss and Suicide prevention (嚴重心理疾病及自殺預防)：印第安人青少年死因最高為自殺，除客觀環境外，宜從心理方麵介入以預防。

　　8. 愛滋病的防範及治療：因毒品氾濫，導緻愛滋病更加猖獗，須加以防範及治療。

　　希望能夠由政府的努力及全美各州、各城市及社區各部門的閤作推動，讓我們可以消除醫療健康的差距，而促進美國全民的健康，讓每個人能夠活得更快樂，更健康，更幸福。

　　寫到這裏，我是想說，人生是有無數也有無限的可能與機會。我衷心盼望，將進入醫界或職場的年青朋友，看瞭這本書時能夠看到自己，看到您們那充滿瞭希望與朝氣的自我，而能夠超越自我而完成你心中的夢想。就如白雲度山，是有無盡的變化也有無限的可能，就看您如何把握住您生命中的機運、邁嚮未來，您們是颱灣的未來，也是世界的希望，加油瞭，我的朋友！祝福您！

评分☆☆☆☆☆

“白雲度山”這個書名本身就帶有一種詩意和禪意，而“醫者林元清”則點明瞭核心人物。我之所以被這本書吸引，是因為它提供瞭一個不同於以往視角去理解“醫者”這個職業。在很多人的印象中，醫生似乎總是與高科技、高收入劃上等號，但這本書卻帶我走進瞭林元清醫生質樸而堅韌的行醫世界。他可能沒有最先進的設備，沒有最前沿的藥物，但他擁有的是一顆仁愛之心和一雙勤勞的雙手。書中對病患與醫生之間關係的描寫尤其動人，那種信任、依賴，以及在生死邊緣的互相扶持，都讓我深受感動。作者的筆觸如同流水般自然，卻又蘊含著深沉的力量，將林醫生的故事娓娓道來，讓我沉浸其中，久久不能自拔。

评分☆☆☆☆☆

讀完《白雲度山：醫者林元清》，心中湧起一股難以言喻的感動。林醫生的人生，可以說是在時代的洪流中，默默耕耘、不改初衷的寫照。他沒有選擇站在風口浪尖，而是選擇在最需要他的地方，用自己的專業和愛心，一點一滴地為他人創造福祉。本書的語言風格樸實無華，卻蘊含著深厚的情感力量。我喜歡書中對林醫生那些細微的舉動的描繪，例如他如何耐心傾聽病人的訴說，如何用溫和的語氣給予安慰，這些都展現瞭他作為一個醫者的細膩和善良。它讓我看到，偉大的靈魂，往往就隱藏在最平凡的生命軌跡之中。

评分☆☆☆☆☆

《白雲度山：醫者林元清》是一本讓我深思的作品。作者通過林醫生的故事，探討瞭許多關於生命、死亡、責任和傳承的深刻議題。書中沒有煽情的橋段，卻處處流露齣人性的光輝。我尤其贊賞作者在處理林醫生與病患之間關係時的分寸感，那種既專業又充滿人文關懷的互動，讓人看瞭倍感溫暖。它讓我意識到，真正的醫者，不僅僅是治療身體的病痛，更是撫慰心靈的創傷。林醫生的形象，如同一盞明燈，照亮瞭那些身處睏境的人們，也照亮瞭我對於生命意義的理解。

评分☆☆☆☆☆

我一直對能夠觸及心靈深處的故事情有獨鍾，而《白雲度山：醫者林元清》恰恰滿足瞭我這一點。作者對於林元清醫生形象的塑造，是立體而多維的。他不僅僅是病人的救星，更是那個時代一個縮影，承載著一個地方的醫療記憶和人文精神。書中對於他如何與當地社區建立深厚聯係的描寫，讓我看到瞭醫療工作者與民眾之間那種超越職業關係的情感紐帶。我特彆喜歡作者在敘事中融入的那些颱灣特有的風土人情，它們為故事增添瞭濃厚的地域色彩，也讓林醫生的形象更加鮮活、更加接地氣。讀完這本書，我感覺自己仿佛也置身於那個年代的颱灣，感受著那份淳樸與溫情。

评分☆☆☆☆☆

《白雲度山：醫者林元清》這本書，讓我重新思考瞭“醫德”這兩個字的分量。在如今這個信息爆炸、節奏飛快的時代，我們很容易被光鮮亮麗的錶象所迷惑，卻忽略瞭那些在平凡崗位上默默耕耘、堅守初心的人們。林元清醫生無疑就是這樣一位。書中沒有驚天動地的英雄事跡，更多的是他日復一日、年復一年的細緻診療，以及在麵對復雜病情時的沉著判斷。讓我特彆觸動的是，作者沒有將林醫生塑造成一個完美的聖人，而是通過一些生活化的細節，展現瞭他作為一個普通人的情感，他的疲憊，他的憂慮，但他從未因此放棄自己的使命。這種真實感，反而讓他的形象更加鮮活、更加令人敬佩。讀完這本書，我感覺自己仿佛也跟著林醫生走過瞭一段充滿挑戰的行醫之路，感受到瞭作為一名醫者所承受的壓力，也體會到瞭救死扶傷的崇高與不易。它提醒著我，即使在最黑暗的時刻，也總有人願意用自己的光芒去照亮他人的生命。

评分☆☆☆☆☆

“白雲度山”這個書名，在讀罷此書後，愈發覺得貼切。它象徵著一種超然物外，一種淡泊名利，而林元清醫生正是這樣一位醫者。本書並非那種大張旗鼓地宣傳英雄事跡的傳記，而是以一種近乎白描的手法，勾勒齣林醫生的人生畫捲。然而，正是這種樸素的筆觸，反而展現瞭他內心深處的偉大。我被書中對林醫生在麵對醫療資源匱乏時的智慧和創新所摺服，他總能在有限的條件下，找到最佳的治療方案。這種精神，在當今這個物質極大豐富的時代，顯得尤為可貴。它不僅僅是對醫術的追求，更是對生命尊嚴的守護。

评分☆☆☆☆☆

我嚮來對人物傳記類書籍情有獨鍾，而《白雲度山：醫者林元清》更是其中的佼佼者。作者的敘事風格非常吸引人，他不是那種乾巴巴地陳述事實的寫法，而是善於運用大量的細節和生動的描寫，將人物塑造得栩栩如生。我尤其欣賞書中對林醫生性格深處的挖掘，他外錶可能看起來溫文爾雅，但內心卻有著一股不屈不撓的韌勁，以及對醫學事業的執著追求。那些關於他如何鑽研醫術、如何與同事協作、如何與病人溝通的篇章，都讓我受益匪淺。這本書不僅僅是關於林元清醫生個人的故事，它更像是一麵鏡子，摺射齣颱灣特定曆史時期醫療行業的變遷，以及一代醫者們為守護民眾健康所付齣的努力。讀來令人感慨萬韆，也讓我對那些默默奉獻的醫務工作者們充滿瞭由衷的敬意。

评分☆☆☆☆☆

“白雲度山”，這個意境悠遠的書名，與林元清醫生的形象完美契閤。他的人生，如同一場緩慢而深遠的修行，在山野之間，在病榻之旁，留下瞭堅實的足跡。我之所以如此喜愛這本書，是因為它讓我看到瞭一個醫者真正的價值所在。他不僅僅是掌握醫學知識的工具，更是生命旅程的同行者，是希望的傳遞者。書中對林醫生在艱難歲月裏，如何堅持行醫，如何剋服睏難的描寫，都讓我深受鼓舞。它讓我明白，無論環境如何，隻要心中有愛，有責任，就能成就非凡的人生。這本書，是我近期讀到的最觸動心靈的一部作品。

评分☆☆☆☆☆

初捧《白雲度山：醫者林元清》，就有一股淡淡的墨香撲麵而來，仿佛穿過瞭塵世的喧囂，直接抵達瞭某個寜靜的山榖。我不是醫師，對於醫學的術語和理論知之甚少，但林元清醫生的故事，卻如同一股清泉，緩緩滲入心田，洗滌瞭生活的浮躁。作者的筆觸細膩而富有張力，在描繪林醫生行醫的日常片段時，總能恰到好處地捕捉到那些細微的情感波動——病人的焦急、傢屬的無助，以及林醫生那份沉靜中的堅定。我特彆喜歡書中對於“醫者仁心”的詮釋，它並非空洞的口號，而是通過一個個具體的事例，展現齣醫者對生命的尊重、對病痛的關懷，以及在技術之外，那份人性的溫度。有時候，讀著讀著，我會不自覺地放慢速度，仿佛生怕一不小心就錯過瞭字裏行間流淌的溫情。書中對颱灣早期醫療環境的描繪也讓我印象深刻，那種物質條件的匱乏，更凸顯瞭醫者們憑藉智慧和毅力，剋服重重睏難，為民眾健康默默奉獻的精神。這不僅僅是一本關於醫生的書，更是一部關於愛與責任、堅守與傳承的史詩。

评分☆☆☆☆☆

這是一本能讓人靜下心來，細細品味的讀物。《白雲度山：醫者林元清》沒有跌宕起伏的故事情節，沒有華麗的辭藻堆砌，卻以其真摯的情感和樸實的敘述，深深打動瞭我。林元清醫生的人生軌跡，就像一座巍峨的山，雖然不高聳入雲，卻穩穩地紮根於土地，默默地為周圍的一切提供庇護。書中對他行醫過程中的點點滴滴的描繪，讓我看到瞭一個醫者在麵對病痛時的專業與耐心，也看到瞭他在麵對生命無常時的敬畏與悲憫。特彆是那些關於他對醫學的求索，以及在睏境中不放棄的精神，都讓我深受啓發。這本書讓我明白，偉大並非遙不可及，它往往就體現在最平凡的堅持和最真誠的付齣之中。