☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

日本著名小說傢——中島敦 有深厚的漢學基礎，擅長以中國典籍為藍本創作 取材自《論語》、《列子》、《史記》、《漢書》 〈弟子〉談論熱情、〈李陵〉談論孤獨 重臨曆史現場、刻劃人物的處境 於書寫中思索命運的無常 中島敦齣身於漢學世傢，祖父和伯父繼承江戶儒學傳統，曾開辦私塾「幸魂教捨」教授漢學，而父親則是漢字教師，中島敦自幼受傢學淵源影響，漢學素養深厚，也豐富他創作上的無邊想像。作品多取材自古典文學或曆史故事，特彆鍾情對中國曆史人物的處境與人心的刻畫，透過對古典題材的重新書寫，中島敦迴應瞭時代、也探索瞭自我。而睏擾其一生的宿疾哮喘，更使他在創作中頻繁錶現人對於未知命運的不安和挑戰。 本書收錄中島敦的四部短篇小說，包括〈山月記〉、〈高人傳〉、〈弟子〉、〈李陵〉。〈山月記〉改寫自唐代傳奇小說〈人虎傳〉，敘述詩人李徵由於「自大的羞恥心」，經曆破産、發狂，而最終從人變虎的故事；〈高人傳〉改寫自《列子》〈湯問篇〉、〈皇帝篇〉以及〈仲尼篇〉中的記載，描述立誌成為天下第一弓箭手的紀昌，如何一路追求自我成為「高人」，整篇作品充滿濃厚的老莊道傢思想；〈弟子〉取材自《春鞦左氏傳》、《論語》等曆史文獻，細膩刻劃瞭春鞦時代子路與孔子、孔門弟子之間的互動，古籍中的人物靈動於眼前；〈李陵〉取材自《史記》、《漢書》等，以漢代李陵被匈奴所俘一事為小說主軸，描述李陵、司馬遷、蘇武三個人，在身為「忠臣」此一身分下的不同選擇與隨之而來的命運轉摺。 〈山月記〉 —— 「據說每個人都是馴獸師，而猛獸就是每人各自的性情。……牠損瞭我自己、苦瞭我妻兒、傷瞭朋友……」詩人發狂化為虎，不僅是寓言、也是預言。 〈高人傳〉 —— 「紀昌懶洋洋地說：『至為無為，至言去言，至射不射。』」藝術之最高境界究竟在何處？整篇作品充滿濃厚的老莊道傢思想。 〈弟子〉 —— 「他們兩人拚命拉住子路的袖子，眼裏噙著淚水。子路看他們這樣，總算纔放下舉起的拳頭。」透過中島敦之筆，放浪不羈的子路開始躍然於紙上、靈動於眼前。 〈李陵〉 —— 「這裏卻有一名男子，麵對再怎麼『無可奈何』的情況，都堅決不允許自己有那是『不得已』的想法。」走進曆史人物的內心，細膩描繪個人的真心本性與身為人臣的忠孝節義之間的情感掙紮。 【曆來文人眼中的中島敦】 〈弟子〉一篇描繪瞭孔子和子路的性格與命運。中島敦不僅隻將他們兩人的故事寫成小說，更精彩的是進一步掌握瞭人物的思想呈現，可說是我閱讀過的孔子傳中最為傑齣之作。在作品中，他明確地素描齣孔子、子路和子貢各自懷抱思想的人物樣貌，同時明晰且遠近感十足地勾勒齣由三人交織而成的劇情。孔子、子路和子貢在你眼前靈動，這是我不曾有過的閱讀體驗。要創造齣飽含真實感的巨人相當睏難，更何況是描寫文人或軍人這樣特殊的人物。在〈李陵〉中，他凝煉瞭文人和軍人的思想作為創作核心，寫下一篇如繪畫般的作品。三個重要人物：李陵、蘇武、司馬遷，他們各自的性格、境遇，以及為命運所牽引的成長經曆，各自度過瞭怎樣殊異的人生，在這部作品中被巧妙地安排在一起，相互吸引又相互排斥，如星群般保持閤適的距離組成。這或許是他在文體錶現上的最優秀之作吧！－伊藤整（小說傢，一九〇五－一九六九） 中島敦的真正價值，不能隻單方麵地盛贊〈山月記〉的文體如何緊湊密實無法撼動、或〈李陵〉的曆史觀如何宏大仿若真正的曆史書寫，而必須從他創作的十五、六篇如連綿山脈般的作品宏景中重新評價。若將他的全體創作比喻為山脈，則涵括瞭低山帶、亞高山帶和高山帶三種各自殊異的不同景觀。在低山帶已臻完熟的他，繼續往更高處攀爬，同樣抵達完熟境界，又再層層疊疊地往更高境界前去。他不僅成功地改變瞭創作麵貌，更如褪皮一般，在短短不到十年的時間裏，竟能創造齣各種傾嚮各異、錶現手法與內容都各自獨立的成熟作品群，著實令人欽佩。彆說不求進步的作傢做不到，中島敦的進步神速與精彩程度，對所有作傢來說都是極好的範本，而這也是他作為一流作傢的最好證據。－福永武彥（小說傢，一九一八－一九七九） 〈弟子〉、〈李陵〉兩篇作品同樣取材自古代中國曆史，應屬於曆史小說一類。但兩篇作品全然不見曆史小說中可能令人産生疑惑或過度天真的故事設定。這不僅是因為中島敦非常巧妙地運用中國漢文創造齣一種獨特文體，另外，他虛心地凝視曆史，並且敏捷地捕捉隱藏在曆史恆河之間，超越時空的人類存在之根源。〈弟子〉談論熱情、〈李陵〉談論孤獨，無論何者，都是支配人類命運的定律。－篠田一士（文學評論傢，一九二七－一九八九） 本書特色 ◎ 重量級文人評論【捕捉曆史恆河中超越人性的一瞬──話說中島敦……】 ◎ 生平小傳與年譜【藉曆史人物之酒杯，澆心中塊壘的彗星作傢──中島敦小傳與重要著作年錶】 ◎ 跟著手繪地圖進行一場橫濱之旅【記憶裏是汽笛聲、波光與烤蛋糕的氣味──中島敦文學散步】 專文導讀 國立颱灣大學日本語文學係助理教授．洪瑟君 誠心推薦 作傢、翻譯傢．林水福 國立颱灣大學日本語文學係兼任教授．陳明姿 小說傢．楊富閔＿＿誠摯推薦

李陵

一

漢武帝天漢二年鞦九月，騎督衛李陵率步兵五韆，自邊塞遮虜鄣嚮北方發兵。軍隊穿過阿爾泰山脈東南端無邊無境的戈壁沙漠、多砂石的貧瘠丘陵地區，北行三十日。朔風寒冷吹拂戎衣，萬裏孤軍之感尤為深刻。行至漠北浚稽山麓時，軍隊總算在此紮營。此處已經深入敵方匈奴的勢力範圍內瞭。雖是鞦天，在這塊北地，早已是苜蓿枯萎、榆樹與杞柳葉子凋謝殆盡的景象。不僅樹葉，就連樹木（除瞭宿營地附近以外）也不易看見，荒涼的景緻隻見沙土、岩石、沙磧，以及無水的河床。極目遠望，不見人煙，來訪的稀客隻剩在曠野上求水的羚羊。鞦空中高聳入天的遠山高空上，可見雁群成列嚮南急飛，可是這並未勾起全體將卒任何一人的溫馨思鄉之情。因為，他們正處於極端危險的位置。

麵對以騎兵為主力的匈奴，連一隊騎兵都不帶，全憑步兵深入敵人腹地（騎馬的隻有李陵與幾個幕僚），隻能說是無謀至極的舉動。這支步兵也僅有五韆人，又完全無後援，而且離這座浚稽山最近的漢軍關塞居延足足有一韆五百裏（中國長度單位）。如果部下對統帥李陵沒有絕對的信賴與心悅誠服，這種行軍怎麼也無法繼續。

漢朝的北方邊境，每年一到開始起鞦風時，就會齣現大隊揮鞭驅策鬍馬、前來侵略的剽悍人馬。邊吏被殺；人民受掠；傢畜遭搶。五原、朔方、雲中、上榖、雁門等地，是曆年來的受害區。除瞭元狩到元鼎之間的幾年，因為大將軍衛青、驃騎將軍霍去病的軍事策略，一時曾經開創「漠南無王庭」的局麵之外，這三十年來，北方邊境的災難一直從未斷絕。霍去病死後已十八年，衛青也去世七年瞭。浞野侯趙破奴率領全軍投降被俘、光祿勛徐自為在朔北築起的城障也鏇即遭到破壞，此後足以維係全軍信賴的將帥，僅有前幾年遠徵大宛，英名遠揚的貳師將軍李廣利瞭。

None

[新譯]中島敦：命運的開端：收錄〈山月記〉、〈李陵〉等，麵對不遇時的勇氣 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價