☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

我虽是猫，但与世间一般毫无思想的笨猫、愚猫完全不同。 至于人类？此一邪恶物种大概只是我茶余饭后的愚蠢笑料吧！ 　　夏目漱石奠定文坛地位代表作 近代讽刺文学经典 创作当时，夏目漱石的心理状态，在别人看来是疯狂的， 但就漱石本人来说，却是在特具意识的心理下追求真实， 这部作品不仅仅以它的玄学意味，以及其滑稽特质受人称道， 事实上，《我是猫》被当作日本近代讽刺文学的经典类型，至今仍拥有崇高地位！ ──文艺评论家 成濑正胜 《我是猫》可说是一本「人类图鑑」，透过猫的眼睛描写人类各种奇妙的模样。从「我是猫。尚无名字。」这句话开始，「猫」向读者揭开浮世人间的种种愚昧。猫自始自终都没有名字，不受人类驯服，与如同牡蛎般的宅男主人苦沙弥一起生活，「主人就像难缠的牡蛎紧紧吸附在书房，从不曾对外界开口。然后摆出一副只有自己最豁达的样子真是有点可笑。」猫不只消遣自己的主人，连同时常来到屋顶长草的主人家的客人们，如美学家迷亭、物理学家寒月、诗人东风以及哲学家独仙等，都是猫的嘲讽对象。 比嘲笑他们，我更嘲笑我自己，像我这样嘻笑怒骂是带有一种苦艾的余韵的。──夏目漱石 本书于1905年起在《杜鹃》杂志上连载，轻快逗趣的文风，迅速获得广大回响。书中对话形式宛如日本传统说唱艺术「落语」，并蕴藏了许多日本及世界文化的典故，在在显示漱石学识之渊博。夏目漱石作为小说中猫主人苦沙弥老师的缩影，嘲笑着明治时代知识分子的无奈、迂腐、无知，却也是漱石的自我反省。 猫族的世界与内心自白也是小说中饶富趣味之处── 「像主人这种表里不一的人，或许有必要偷偷写日记躲在暗室发洩自己不可告人的真面目，但我等猫族无论行住坐卧、行屎送尿皆是真正的日记，所以用不着那么大费周章保存自己的真面目。有那个闲功夫写日记还不如在檐廊睡大头觉。」 「世人的评价因时因地如同我们猫族的眼珠一样变化。我的眼珠不过忽大忽小，而人类的评说却会在瞬间颠倒黑白。颠倒也无妨。事物皆有两面，有两端。敲打两端让同一事物身上发生黑白颠倒的变化，正是人类懂得变通的地方。」 「人类很愚蠢，只要用『猫哄声』──猫哄声是我对人类发出的声音。若以我为标准来看待，那不是猫哄声，应该是被哄声──算了，总之人类很愚蠢，所以我只要那样细声细气凑到人类的膝旁，通常他或她就会误以为我很爱他们，不仅任我为所欲为甚至不时还会摸我的头。」 「说到人类什么最难看，我想莫过于张嘴酣睡的丑态。猫族终其一生也不会丢这种脸。」 猫的世界同样反映着人类世界。漱石以反讽手法，炉火纯青地刻画人性共相，即使历时百年，仍深受读者喜爱，为书中猫言猫语的的犀利幽默莞尔。 本书特色 ★经典中译典藏本，资深日本文学小说译者刘子倩融和当代与明治语言风格，完整体现「猫族」的机伶活泼。 ★夏目漱石一举成为「日本国民大作家」的成名代表作。 ★鲁迅、芥川龙之介、村上春树等文学大家无不深受《我是猫》的深刻影响。 ★兼具日本俳谐文学和西欧讽刺文学的传统，善用辛辣讽刺的手法进行揭露和批判。

作者简介

夏目漱石

　　本名夏目金之助，1867年出生于东京。1893年自东京帝国大学英文系毕业。1899年赴英国留学三年，专攻十八世纪英国文学，回国后开始文学创作。1905年发表了长篇小说《我是猫》，大受好评并一举成名。

　　夏目漱石自幼学习汉文，对东西方的文化均有很高造诣，其作品风格更融合东西方文化的精华，在日本近代文学史上享有崇高地位，被称为「国民大作家」。代表作有《我是猫》、《三四郎》、《从此以后》、《门》、《心》、《行人》、《草枕》等。1916年因胃溃疡恶化辞世，享年四十九岁。

译者简介

刘子倩

　　政治大学社会系毕业，日本筑波大学社会学硕士，现为专职译者。译有小说、励志、实用、艺术等多种书籍，包括三岛由纪夫《忧国》、川端康成《伊豆之旅》、谷崎润一郎《春琴抄》、太宰治《女生徒》、夏目漱石《门》等日本文学作品。

 

我最近开始运动了。有些家伙冷嘲热讽说猫也配谈什么运动真是装模作样，但这种人类直到近年之前也一样不懂运动为何物，将吃饭睡觉视为天职。他们应该还记得自己美其名曰无事是贵人，双手缩在袖子里不肯将快要腐烂的屁股离开坐垫，还做作地宣称那是老爷的名誉。叫人家要运动、喝牛奶、洗冷水澡、跳进海里、到了夏天还得窝在山中饮晨露食晚霞，做出这一连串无聊指令的，是西方传染给神国日本的晚近疾病，直可视为与鼠疫、肺病、神经衰弱一族。
 
不过我去年才出生，如今只有一岁，所以不记得人类当初罹患这种病的样子。不仅如此，当时我肯定还飘在浮世风中根本不在人间，不过猫族一年抵得上人类十年。我等的寿命虽比人类短了两三倍，但一只猫在那短暂岁月便已充分健全发育，可见将人类的岁月与猫族星霜以同样的比例计算是大错特错。首先，光看一岁不足数个月的我能有如此见识便可想见。主人的第三个女儿算来已有三岁，但论及智力的发达，至今仍很迟钝。她除了哭泣、尿床、吃奶之外啥也不懂。与忧世愤时的我相较，简直弱爆了。所以我就算在方寸之间积蓄运动、海水浴、易地疗养的历史也不足为奇。这点小事若有谁会大惊小怪，那肯定是人类这种少了二条腿的笨蛋。人类从以前就是笨蛋。所以近年来才会大肆鼓吹运动的功能，宣扬海水浴的好处，视为一大发明。哪像我还没出生就已懂得那点小事。
 
…….
 
最后关于走围墙我想说几句话。主人的院子以竹篱围起四角。与檐廊平行的那一片约有八、九间宽。左右双方不过四间长。我现在说的走围墙运动就是在这墙上绕行一周不跌落。有时当然也会失败，但顺利做到时会很安慰。而且到处都有末端烧黑的原木竖立，可以稍作休息。

None

我是猫：夏目漱石一举跻身国民大作家的成名代表作（二版） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价