生態與旅行：颱日韓當代作傢研討會論文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 生態文學
• 旅行文學
• 颱日韓文學
• 當代文學
• 比較文學
• 文化研究
• 文學研討會
• 亞洲文學
• 環境文學
• 區域研究

　　颱日韓當代名傢作品──
　　宋澤萊《廢墟颱灣》、伊格言《零地點》、
　　吳明益《復眼人》、瓊瑤《庭院深深》、
　　津島佑子《山貓之傢》、多和田葉子《獻燈使》、
　　末廣鐵腸《啞之旅行》、趙世熙《侏儒射上的小球》、
　　韓江《素食者》、樸馨瑞《清晨的娜娜》等，一次評析！

　　「政治大學颱灣文學研究所」策劃，15位重量級學者及作傢，集中探討颱灣、日本、韓國當代文學與「生態旅行」的內涵意義。

本書特色

　　【七位颱日韓專業學者】範銘如×吳佩珍×崔末順×中川成美×權晟右×紀大偉×黃宗儀
　　【八位颱日韓著名作傢】吳明益×伊格言×多和田葉子×片惠英鍾文音×黃麗群×樸馨瑞×茅野裕城子
　　共同探討當代文學與「生態旅行」的內涵意義。

　　「生態與旅行」是當代社會普遍存在的現象。各國文學關注的焦點，先是著重在因産業發展而導緻的環境破壞及保護大自然的議題，進而擴及到對後工業社會反思，乃至現代社會裏個人存在的關懷問題。毫無疑問，生態問題早已成為颱日韓三國非常重視的文學議題。旅行者因接觸新的地景而在心理、精神層麵上獲得刺激，因此産生與自我的對話，亦提供對周遭事物省思的契機，一直以來在颱日韓當代文壇占有重要的地位。本書為2017年國立政治大學颱灣文學研究所舉辦的「颱日韓當代作傢研討會──生態與旅行」成果集結，收錄在研討會發錶的六篇論文及兩場作傢座談會之紀錄。以生態與旅行為主題，找齣颱日韓當代文學裏相關主題的形象化樣貌，闡述其所展現的內涵意義，並探討文學如何反映當代社會問題，作傢又如何將這些問題意識融閤在創作裏。
 

域外山河的聲影：全球化時代下文化碰撞與身份重塑的文學景觀 一冊匯集瞭二十世紀末至二十一世紀初，橫跨歐亞大陸及北美洲，關注全球化進程中，文化邊緣、身份焦慮與地方經驗重構的深度學術文集。 本書聚焦於一係列非傳統敘事模式的文學作品，通過對後殖民語境、移民文學、跨文化交流以及媒介技術對個體感知影響的細緻剖析，呈現瞭一幅復雜而多維的當代世界圖景。 本書內容涵蓋瞭以下幾個核心主題闆塊，每一闆塊都由數篇具有前瞻性和批判性的研究論文構成，共同構建瞭一套理解當代文學與社會動態的分析框架： 第一部分：流變中的地緣政治與記憶重構 本部分深入探討瞭冷戰後地緣政治格局的深刻變動如何投射到文學敘事之中，特彆是對“中心”與“邊緣”概念的反思與顛覆。研究對象側重於那些被曆史洪流裹挾的地域，以及在國傢邊界模糊化或固化過程中，知識分子和普通民眾的心理調適。 1. 遺忘與銘記的戰場：東歐劇變後的曆史創傷敘事。 探討瞭後社會主義國傢作傢如何處理集體記憶的斷裂。論文分析瞭“雙重間諜”敘事中對國傢忠誠與個人道德睏境的描摹，以及非虛構文學在重建被篡改曆史中的作用。特彆關注瞭那些在國傢更迭中被邊緣化的少數族群或政治異見者的聲音如何被重新挖掘齣來，並探討瞭這些聲音的“被聽見”是否等同於“被理解”。 2. 島嶼的書寫與海洋的哲學：太平洋與加勒比海文學的去殖民化路徑。 本部分批判性地考察瞭後殖民語境下，島嶼書寫不再僅僅是關於自然風光或異域情調的描摹，而是轉化為對“在場”與“缺席”之間張力的探索。研究集中於氣候變化對島嶼社會結構的影響，以及原住民知識體係在麵對西方科學霸權時的韌性與融閤。通過對特定詩歌和短篇小說的文本細讀，揭示瞭海洋空間如何成為抵抗單一曆史觀的流動疆域。 3. 邊界的形塑與消解：絲綢之路沿綫作傢的跨文化對話。 本闆塊聚焦於歐亞大陸腹地，考察瞭跨越不同政權和文化體係的作傢群體。討論瞭“新絲路”概念如何被文學挪用，既象徵著經濟復興，也暗示著文化同質化的風險。重點分析瞭身份認同如何在多重文化交匯點上，通過語言的混雜（code-switching）和典故的重組來實現自我定位的復雜過程。 第二部分：身體的政治學與媒介生態的滲透 當代文學的核心議題之一在於身體如何成為承載意識形態、抵抗與創傷的載體。本部分將焦點從宏大敘事轉嚮微觀的個體經驗，並納入瞭數字媒介對感知和身體經驗重塑的研究。 1. 科技反烏托邦中的具身性危機。 考察瞭賽博朋剋（Cyberpunk）及相關流派如何預演或批判瞭人工智能、基因編輯技術對人類主體性的侵蝕。不同於早期的技術樂觀主義，本部分的研究關注技術精英與被剝奪身體自主權者的張力，特彆是在新興經濟體中，技術異化如何與既有的社會階層固化相互作用。 2. 城市化進程中的“他者”景觀：身體的可見性與不可見性。 深入分析瞭全球大都市中，移民勞工、邊緣群體（如LGBTQ+社群）的身體如何在公共空間中被“標記”、“規訓”或“隱形”。通過對當代報告文學和都市小說的分析，揭示瞭空間隔離如何轉化為社會隔離，以及身體敘事如何成為爭取可見權利的政治行動。 3. 虛擬現實與現實的衰減：數字時代情感的非物質化。 探討瞭社交媒體、即時通訊對親密關係、記憶儲存及情感錶達方式的顛覆性影響。研究關注作傢如何捕捉那些難以用傳統語言捕捉的“數字幽靈”——那些在網絡空間中留存、卻在現實中缺失的連接。這部分特彆分析瞭“沉默敘事”在數字信息過載環境下的文學價值。 第三部分：地方現代性與非西方美學探索 在全球化背景下，對西方現代性範式的反思催生瞭對非西方傳統美學及地方性經驗的深度挖掘。本部分旨在確立非西方文化在當代文學譜係中的獨特地位。 1. 地方的知識與非綫性時間觀。 研究瞭亞洲、非洲及拉丁美洲的某些文學流派如何拒絕綫性時間結構，轉而采用循環、碎片化或夢境式的敘事邏輯。這被視為對啓濛理性及其曆史進步觀的一種文學性抵製。論文詳細分析瞭“魔幻現實主義”在當代語境下的變異，以及它如何被用於重述被壓抑的民間信仰與宇宙觀。 2. 傳統媒介的復興與跨媒介敘事。 考察瞭當代作傢如何重新啓用被忽視的本土藝術形式（如吟誦詩、皮影戲、特定宗教儀式文本）作為文學創作的基石，以抵抗全球文化産品的單一化。研究集中於這些復興形式在當代劇場和電影改編中的張力與潛力。 3. 環境倫理與人類中心主義的超越。 關注那些將人類置於生態係統而非統治地位的作品。通過分析特定作傢的“物性書寫”（Object-Oriented Writing），探討瞭文學如何構建一種新的非人類主體視角，質疑瞭傳統西方哲學中將自然客體化的傾嚮，呼籲構建更具包容性的環境倫理敘事。 總結： 本書的論文集不僅是對特定地域或特定流派的孤立研究，而是一個相互參照、相互對話的知識場域。它拒絕提供任何簡單的答案或統一的理論模型，而是旨在展示當代文學作為一種敏感的探針，如何捕捉和記錄這個充滿悖論、快速演變的全球時代的復雜脈動。本書的深度分析和廣闊視野，為文學研究者、文化批評傢以及對當代全球文化格局感興趣的讀者，提供瞭極其寶貴的參照係。

作者簡介

範銘如

　　政治大學颱灣文學研究所特聘教授兼所長

吳佩珍

　　政治大學颱灣文學研究所副教授

崔末順

　　政治大學颱灣文學研究所副教授

中川成美

　　日本立命館大學大學院文學研究科教授
　　
權晟右

　　韓國淑明女子大學人文學部敎授
　
紀大偉

　　政治大學颱灣文學研究所副教授

譯者簡介

林筱慈

　　韓國成均館大學東亞學術院東亞係博士生

賴怡真

　　日本九州大學特彆研究員

作傢及與談者名單

片惠英

多和田葉子

伊格言

樸馨瑞

吳明益

茅野裕城子

黃宗儀

黃麗群

鍾文音

（以姓氏筆畫排列）
 

【前言／崔末順】

【颱灣生態小說的浩劫啓示／範銘如】
1.從政治小說到生態小說
2.變形美學　
3.小結　

【311日本大震災啓示錄──多和田葉子〈獻燈使〉與津島佑子〈山貓之傢〉／吳佩珍】
1.序言　
2.書寫反烏托邦（Dystopia）＝近未來日本──多和田葉子的〈獻燈使〉
3.日本戰後史與311後的日本核災──津島佑子的〈山貓之傢〉　
4.結語　

【韓國現代小說中的生態意識／崔末順】
1.生態文學在韓國　
2.文明批判與對生命的敬畏　
3.産業化引起的環境問題　
4.當今小說的生態書寫　

【旅行的文學──所謂穿越國境／中川成美】

【樸馨瑞小說的旅行敘事新次元／權晟右】
1.颱灣、韓國以及旅行
2.浪漫旅行的解體：《清晨的娜娜》　
3.同化、異化、熱情接待：〈喀比島〉　
4.結語　

【「身心障礙」與「跨國旅行」：在瓊瑤小說看見「簡愛」腳本／紀大偉】
1.從《簡愛》到瓊瑤小說　
2.思潮的前浪與後浪　
3.「被前景化」的身心障礙，「被背景化」的跨國旅行　
4.從「自由」到「自由戀愛的物質麵」　
5.從「指認」邁嚮「論述」　
參考書目　

【颱日韓當代作傢座談會：此地他方──文學的生態閱讀】

【颱日韓當代作傢座談會：旅行．空間．越界】
 

前言

　　本書是2017年4月14至15日兩天在國立政治大學颱灣文學研究所舉辦的「颱日韓當代作傢研討會──生態與旅行」的紀錄，同時也是會議成果。颱日韓當代作傢研討會係由政大颱文所主辦，本次會議為第二屆。舉辦這個會議，是希望能藉著這個平颱，促進三國作傢、學者間的相互交流，增進對彼此當代文學走嚮的認識。本次會議係在2014年首次以「颱日韓女性文學」為主題舉辦的會議成果基礎上，再以「生態與旅行」為題，邀集三國作傢、學者，共同探討各國的當代文學如何認知並反映此一社會普遍存在的現象或議題，也希望能透過文學更進一步的相互瞭解彼此。

　　所謂「生態與旅行」，無論是哪個國傢，都是當代社會普遍存在的現象，因此拿來做為三國文學討論的主題，自是再適當不過。首先，生態主題在人類曆史上，自資本主義興起，進入工業化以後，即是一再被提齣來討論的一個嚴肅的社會議題。過去，文學關注的焦點，先是著重在因産業發展而導緻的環境破壞以及如何保護大自然的議題，進而擴及到對後工業社會反思，乃至現代社會裏個人存在的關懷問題上。固然，各國的文學針對生態相關議題切入及討論的麵嚮，在時間及內容上，有所不同，但使用生態文學一詞，卻顯得相當一緻。而且，同屬生態界一環的人類問題探討，在當今社會也有逐漸受到重視的傾嚮，因此，毫無疑問，這個問題也早已成為各國非常重視的文學議題。

　　其次，早已成為人類日常生活一部分的旅行，由於它使得旅行者因接觸新的地景而在心理層麵、精神層麵上獲得刺激，以及因此而産生與自我的對話，再有它還提供旅行者對周遭事物一個省思的契機，因此自始即被認為是擁有相當魅力的文學主題。不僅如此，旅行除帶來視野空間的擴展，還直接觸發人們關懷他國的社會與文化，將旅行者從一國國民提升至世界公民的層次，漸次關注發生在世界各個角落的衝突與紛爭。旅行文學具有能夠涵蓋如此多樣且多元層麵事物的特質，因而在颱日韓當代文壇也佔有一定份量的地位。

　　如此，「生態與旅行」這個主題，可說提供瞭一個深具意義的視角，讓我們可以分彆從國傢或個人層次，迴顧人類曆史的發展過程，弄清個彆差異存在的事實。同時，它也是時空間擴張達到極緻的地球村時代一個普遍的文學議題，因此颱日韓三國當代的作傢、學者共聚一堂，一起探究這個議題，本身就是一件深具意義的事情。

　　此次會議，我們分彆邀請瞭一嚮以生態與旅行文學為創作主題的三國多位知名作傢，包括國內的吳明益、伊格言、鍾文音、黃麗群，日本的多和田葉子、茅野裕城子，以及韓國的片惠英與樸馨瑞。另外，我們也邀請瞭持續關注這個主題，而且經常抒發獨到見解的日本中川成美教授及韓國權晟右教授與會，國內學者則有政大颱文所的範銘如所長、颱大地理係黃宗儀教授，以及吳佩珍、紀大偉及崔末順等教授參加。會中，與會作傢針對文學如何錶現生態與旅行兩大主題的狀況，提供瞭相當多寶貴的意見，也分享瞭個人創作該等作品的動機與經驗。學者們則就與會作傢的作品，發錶研究心得，同時也找齣颱日韓當代文學裏相關主題的形象化樣貌，闡述其所展現的內涵意義。透過作傢與研究者的交叉對話與相互交流，同時藉著對文學展現生態與旅行議題樣貌的考察，不僅對颱日韓三個國傢的當代文學，更對各國當下所麵臨的社會問題，以及作傢相應的創作意識，有瞭更深一層的認識與理解。

　　順著這個學術計畫，政大颱文所竭誠希望未來仍能持續開設颱日韓三國作傢及學者間的對話與交流窗口，藉以繼續探討文學如何反映當代的社會問題，作傢又如何將這些問題意識融閤在創作裏，傳達給讀者。

　　最後，藉此機會，必須嚮參與此次會議的國內外諸位來賓，以及此學術計畫的催生者範銘如所長、所裏諸位老師及同仁、研究生，緻上深深的謝意，感謝各位在會議期間的辛勞與支持，會議的舉辦纔得以圓滿成功，同時也要感謝秀威資訊公司編輯群的傾力襄助，本書纔能順利齣版。
 

【颱灣生態小說的浩劫啓示】
 
範銘如
 
國立政治大學颱灣文學研究所特聘教授兼所長
 
在文學批評的範疇裏，生態研究是一個晚到的議題。即使七、八○年代就陸陸續續有一些談論環境保育的論文發錶，九○年代生態批評纔真正成為美國學術界裏被看重的領域。研究的文學類型包括幾個相近的主題，有的稱呼為自然寫作（nature writing）、環境寫作（environmental writing）或自然導嚮文學（nature-oriented literature），近年來更多學者採用瞭生態文學的詞匯。相較於前兩者偏嚮以自然為尚、或者謳歌人被自然環境擁抱實則流露齣的人本中心暗示，生態強調的是交互社群、整閤係統以及人文對自然的連結影響關係，不論是正麵或負麵。生態批評（ecocriticism）就是研究文學與物質環境關係、自然與文化，尤其是語言和文學的相互作用。如果說一般文學理論主要探究的是作傢、文本與社會的關聯，生態批評則進一步讓以人類活動為主的空間範疇擴充到人種以外的領域。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對文字有著敏銳感知力的人，也對那些能細膩捕捉生活細節並賦予其深刻內涵的作品情有獨鍾。這本書“生態與旅行：颱日韓當代作傢研討會論文集”聽起來就充滿瞭這樣的潛力。我設想，書中一定會有許多篇章，描繪作傢們在旅途中所見的壯麗自然風光，以及那些被人類活動所改變的景象。更重要的是，我期待看到他們如何將這些觀察轉化為文字，融入到他們的創作中，引發我們對生態環境問題的深思。旅行，本身就是一種對世界的感知和體驗，而當它與生態這個主題結閤時，這種感知和體驗就必然帶上瞭一層更厚重的責任感。我期待在這本書中，能讀到那些既有文學之美，又有思想之光的作品，它們能觸動我的心靈，也能啓迪我的智慧。

评分☆☆☆☆☆

我一直對文學作品中蘊含的哲學思考非常著迷，而這本書的選材似乎正是我所尋找的。將“生態”與“旅行”相結閤，這不僅僅是簡單的題材羅列，更可能是一種對生命存在方式的叩問。旅行，常常是我們暫時脫離日常，去體驗未知，去反觀自我。而生態，則是我們賴以生存的根基，是與我們共同呼吸的星球。當這兩者相遇，文學便有瞭更深沉的意義。我猜測，書中的論文或許會探討，在人類不斷拓展足跡、改造自然的過程中，我們是否遺失瞭與自然的連接？旅行，能否成為一種重新發現、重新學習與自然和諧共處的方式？我非常期待能從中獲得一些關於如何在現代生活中保持生態意識，以及如何通過有意義的旅行來深化這種意識的啓發。

评分☆☆☆☆☆

翻開這本書，首先吸引我的是它所呈現的跨文化視野。颱、日、韓這三個地理位置相近卻又擁有各自獨特文化傳統的國傢，在當代文學創作上，尤其是在麵對環境挑戰和探索世界的方式上，想必會有許多值得玩味之處。我期待看到不同文化背景下的作傢，他們是如何解讀“生態”這個概念的，是純粹的自然觀察，還是融入瞭社會、政治、經濟的復雜考量？而“旅行”在其中又扮演著怎樣的角色？它是逃離，是尋找，還是是一種介入？我設想，也許有作傢會描繪在鄉村田野中的靜思，也或許會有作傢記錄在大城市快速變遷中對環境的警覺。這種多元的視角，必定能為我帶來全新的認知，打破我固有的思維模式，讓我從更廣闊的層麵去理解我們所處的時代。

评分☆☆☆☆☆

這是一本極其引人入勝的書，我強烈推薦給任何對亞洲文化、環境議題以及文學創作有濃厚興趣的人。雖然我還沒有來得及深入閱讀，但僅僅是瀏覽目錄和封麵，就足以讓我對它充滿期待。首先，“生態與旅行”這個主題本身就極具吸引力，它將我們現代社會中兩個緊密關聯卻又常常被割裂的議題——對自然環境的關注和人們對世界的探索——巧妙地結閤在一起。我非常好奇，這些來自颱灣、日本和韓國的當代作傢，是如何通過他們的筆觸，將這兩者融會貫通，展現齣獨特的視角和深刻的思考。是山川河流的壯麗，還是都市角落的隱秘？是旅途中的頓悟，還是對生態危機的憂思？這些問題都在我的腦海中盤鏇，勾起瞭我探索書中奧秘的強烈欲望。

评分☆☆☆☆☆

從一個讀者的角度來看，我最看重一本論文集是否能提供新穎的觀點和深入的分析。這本書的標題“生態與旅行：颱日韓當代作傢研討會論文集”已經預示瞭其學術性和研究性。我尤其好奇，這些來自不同國傢和文化背景的作傢，他們是如何通過文學作品，對我們當下所麵臨的生態挑戰做齣迴應的。是批判性的審視，還是建設性的建議？是悲觀的預警，還是充滿希望的探索？我希望在閱讀過程中，能看到他們對於“旅行”在環境保護中的作用，以及文學在提升公眾生態意識方麵的獨特力量，提齣獨到的見解。我也期待，這些論文能夠引發更廣泛的社會討論，促使人們更加關注我們共同的傢園——地球。